Що таке ІНОДІ ЦЕ ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• sometimes this leads
• sometimes this results

Приклади вживання Іноді це призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Іноді це призводить до травм.
Sometimes this leads to injury.

І знову ж таки, іноді це призводить до успіху.
And sometimes this leads us to success.

Іноді це призводить до смерті.
Sometimes this leads to death.

Іноді це йде на благо сім'ї, а іноді це призводить до більш тяжких наслідків.
Sometimes it goes for the benefit of the family, and sometimes it leads to more serious results.

Іноді це призводить до пожежі.
This sometimes results in a fire.

Необхідно використовувати тільки затверджену замовником термінологію(іноді це призводить до абсурдних ситуацій).
It's obligatory to use the terminology assigned by the client only(sometimes it may lead to absurd situations).

Іноді це призводить до втрати свідомості.
This often leads to loss of consciousness.

Неприпустимо використання файлів з однаковими іменами і лежать в різних папках(іноді це призводить до підміни на один файл).
It is not allowed to use files with the same name lying in different folders(sometimes this leads to a substitution for one file).

Іноді це призводить до втрати свідомості.
This sometimes causes you to lose consciousness.

Якщо у Вас є прояв цих ознак, які супроводжуються важким подихом, не займайтеся самолікування, оскільки іноді це призводить до загибелі людей від асфіксії.
If you have a manifestation of these signs that are accompanied by heavy breathing, do not self-medicate, as sometimes this results in death from asphyxiation.

Іноді це призводить до несподіваних результатів.
Sometimes this leads to unexpected results.

Але оскільки кожен з видів американських збройних сил має право самостійно вирішувати, чим оснащувати свої війська, іноді це призводить до додаткових витрат і проблем в логістиці.
But because each of the american armed forces to decide what to equip your troops, sometimes it leads to additional costs and problems in logistics.

Іноді це призводить до несподіваних результатів.
It sometimes gives rise to unexpected results.

Якщо Вас більше всього«займає» ванна, у Вас є шанс стати порожнім і зарозумілим, Ви можете дійти до самомилування і чванства, іноді це призводить до розвитку деяких хвороб.
If you have more than just"take" bathroom, you have the chance to become empty and vain, you can walk to the narcissism and arrogance, and sometimes it leads to the development of certain diseases.

Іноді це призводить до катастрофічних наслідків.
Sometimes this leads to disastrous consequences.

Але насправді іноді це призводить до зворотного результату, так як будь-яка вода, яку ми використовуємо для вмивання, має в своєму складі велику кількість солей, які осідають на поверхні шкіри.
But in fact, sometimes this leads to the opposite result, since any water we use for washing has in its composition a large number of salts that settle on the surface of the skin.

Іноді це призводить до інфекційно-токсичного шоку.
Sometimes this leads to an infectious-toxic shock.

Іноді це призводить до скоєння серйозних злочинів.
Sometimes this leads to arrest for more serious crimes.

Іноді це призводить навіть до втрати свідомості.
This may sometimes even lead to loss of consciousness.

Іноді це призводить до проблем із витіканням крові з серця.
Sometimes this leads to problems with blood flow out of the heart.

Іноді це призводить до проблем із витіканням крові з серця.
In some cases this results in problems with blood drain of the heart.

Іноді це призводить до більш чистого коду, але буває і навпаки.
Sometimes this results in clearer code, but this style can also be abused.

Іноді це призводить до насильницьких дій, оскільки є тенденція, щоб вони стали дуже замкнутими і егоїстичними.
Sometimes it leads to violent acts as there is a tendency for them to become very insular and selfish.

Іноді це призводить до порушень прав людини, в деяких випадках до жорстокого та принижуючого гідність поводження з мігрантами.
Sometimes it leads to violation of human rights, and in some cases, to inhuman or degrading treatment of migrants.

Іноді це призводить до химерних пустощі, такі, як оголосити вагітність на рахунку соціального медіа, де фактичний власник рахунку навіть не знає про це..
This sometimes leads to bizarre pranks, such as announcing a pregnancy on a social media account, where the actual account owner is not even aware of it.

Іноді це призводить до насильства, оскільки ні одна сторона не погодиться на поразку, але незабаром ви побачите, що ті, хто представляє Світло візьмуть відповідальність на себе.
Sometimes this results in violence as neither side will concede defeat, but before long you will see that those who represent the Light take charge.

От тільки іноді це призводить до того, що людина не просто відпочиває і готується до нового етапу своєї професійної та сімейного життя, але і під впливом різних чинників, які змушують втрачати пильність, переступає певну грань.
That's just sometimes it leads to the fact that people are not just resting and preparing for a new phase of their professional and family life, but also under the influence of various factors that lead to lose vigilance, overstep certain face.

Іноді це призводило до кумедних ситуацій.
Sometimes this leads to funny situations.

Іноді це призводило до кумедних ситуацій.
It sometimes led to funny situations.

Іноді це призводило до кумедних ситуацій.
Sometimes it leads to funny situations.