Приклади вживання This simple truth Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Remember this simple truth.
This simple truth everyone knows.
Цю просту істину розуміють усі.We often forget this simple truth.
Але ми часто забуваємо цю просту істину.This simple truth is known to all.
Цю просту істину розуміють усі.Too often we forget this simple truth.
Але ми часто забуваємо цю просту істину.But this simple truth is generally ignored.
На жаль, ця проста істина постійно ігнорується.No one can deny this simple truth.
Ніхто не буде заперечувати цієї простої істини.This simple truth today is the key to our country.
Ця проста істина сьогодні є ключовою для нашої країни.No one is stating this simple truth.
Ніхто не буде заперечувати цієї простої істини.Let this simple truth is the government will crap on your nose!
Нехай цю просту істину влада зарубає собі на носі!Some of you have already started realizing this simple truth.
Деякі керівники вже почали розуміти цю просту істину.We all know this simple truth since childhood.
Ця проста істина відома всім із дитинства.Beginner's mind reminds us of this simple truth.
Ініціатива«Першого грудня» власне і нагадує нам про цю просту істину.We all know this simple truth since childhood.
Цю просту істину знають усі ледве не з дитинства.We do not have to be prophets to understand this simple truth.
Не потрібно бути лікарем, щоб розуміти цю просту істину.This simple truth concerns relationships between creditors and debtors.
Ці прості істини стосуються взаємин кредиторів і боржників.Politicians in Washington have realized this simple truth a long time ago.
Політики давно зрозуміли цю просту істину.This simple truth is known to all the“children of the Soviet Union”.
Цю просту істину второпали для себе усі«діти Радянського Союзу».It does not need to be a doctor to understand this simple truth.
Не потрібно бути лікарем, щоб розуміти цю просту істину.This simple truth is well known at the Caritas Kolomyya-Chernivtsi Eparchy.
Цю просту істину добре розуміють і в Карітасі Коломийсько-Чернівецької єпархії.It seems that it was precisely this simple truth that the Quaker's daughter learned best.
Здається, саме цю нехитру істину дочка квакера засвоїла найкраще.This simple truth fades in people's minds as they forget what war and authoritarianism feel like.
Ця проста істина зникає зі свідомості людей, у міру того, як вони забувають, що таке війна і авторитаризм.But we should not assume that Patriarch Kirill, an experienced church politician,does not understand this simple truth.
Але не потрібно думати, що патріарх Кирило, досвідчений церковний політик,не розуміє цієї простої істини.Without understanding this simple truth is useless to count on Ukraine's European integration in the near future.
Без розуміння цієї простої істини Україні марно розраховувати на європейську інтеграцію в найближчій перспективі.And once again, this simple truth is confirmed by the well-known origamist Robert Lang, who suggested to amateurs of paper crafts a scheme of assembling an origami child.
І ще раз підтверджує цю просту істину відомий орігамісти Роберт Ленг, який запропонував любителям паперових виробів схему зборки орігамі дитини.In order to understand this simple truth, the main character of the film Cash and Marry(2008) has to go through many adventures.
Щоб зрозуміти цю просту істину, героєві фільму«Плати й одружуйся»(2008) треба пережити багато пригод.It is hard to believe that this simple truth is not understood by those leaders who forbid their followers to use effective contraceptive methods.
Важко повірити, що цю просту істину досі не збагнули певні лідери, які забороняють своїм прихильникам користуватись ефективними засобами контрацепції.Having understood this simple truth, you will be able to clarify the dl itself important, what is really needed for successful learning and teaching foreign language.
Зрозумівши цю просту істину, ви зможете прояснити дл себе головне, що ж дійсно потрібно для успішного вивчення і викладання іноземної мови.
