Приклади вживання This vote Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I salute him with this vote!
This vote is more than symbolic.
Це голосування більш ніж символічно.So let's get this vote on!
Тож посприяймо цьому своїм голосуванням!This vote is more than symbolic.
Це голосування більш ніж символічне.I took no part in this vote.
Але я участі в цьому голосуванні не брав.This vote almost broke my heart.
Ця розлука мало не зламала мені серця.We're going to stay with this vote.
Ми утримаємося при цьому голосуванні.They lost this vote”, Macron said.
This vote will not be either free or fair," the document says.
Це голосування не буде ні вільним, ні справедливим",- наголошується в документі.We're watching this vote closely.
Ми уважно спостерігаємо за цим голосуванням.In fact, this vote not so much for Vakarchuk or Zelensky.
Насправді це голосування не стільки за Вакарчука чи Зеленського.We will be watching this vote closely.
Ми уважно спостерігаємо за цим голосуванням.If this vote fails, the bill can't be brought to the floor… for now.
Якщо це голосування не відбудеться, законопроект не може бути винесений на поверхню… поки.Canada is providing some 500 election observers to monitor this vote.
This vote with figs in the pocket of the old politicians who took,”- said syumar.
Це голосування з дулею в кишені старим політикам, які дістали",- сказала Сюмар.Wolf: There is no one who would recognize this vote, there is no one who would recognize annexation.
Вольф: Немає нікого, хто визнає це голосування, ніхто не визнає анексію.One of the authors of this law, Samopomich MP Iryna Podoliak, called this vote historic.
Одна з авторів цього закону, депутатка«Самопомочі» Ірина Подоляк, назвала це голосування історичним.Neither Ukraine nor the EU recognized this vote and believe that Russia annexed the Crimea.
Україна та міжнародна спільнота не визнали це голосування і вважають, що Росія анексувала Крим.This vote strongly highlighted the cultural divide between the German- and the French-speaking cantons, the Röstigraben.
Це голосування наголосило на культурному розриві між німецьким та франкомовним кантонами, Röstigraben.Then I saw what grave consequences this vote caused and I consider it a major mistake today.
Потім я побачив, що це голосування призвело важких наслідків, тому вважаю This vote determined the recommendations that would be delivered to the European Commission with respect to technology policy.
Це голосування визначило рекомендації щодо політики у сфері технологій, які будуть представлені Європейській Комісії.Then I saw what grave consequences this vote caused and I consider it a major mistake today.
Потім я побачив, до яких тяжких наслідків це голосування призвело, і сьогодні вважаю This vote is a victory for diplomacy, for American national security, and for the safety and security of the world,” the president said.
Це голосування є перемогою дипломатії- для американської національної безпеки й для безпеки всього світу",- сказав президент.The journalist gives only one quotation concerning this vote; it is of the Secretary of the Security Council of the Russian Federation, Nikolay Patrushev.
Журналіст подає лише одну цитату щодо цього голосування- секретаря Ради безпеки РФ Ніколая Патрушева.But this vote will make a difference on how Americans look at the UN and on how we look at countries who disrespect us in the UN," she said.
Це голосування вплине на ставлення американців до ООН і наше ставлення до тих країн, які не поважають наші рішення в ООН»,- сказала вона.Neither Ukraine, nor the European Union, nor the United States recognized this vote, and imposed a number of economic sanctions against the Russian Federation.
Ні Україна, ні Європейський союз, ні США не визнали це голосування, і ввели низку економічних санкцій проти РФ.
