Приклади вживання Таким рішенням Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Я вітаю його з таким рішенням!
Таким рішенням можна було довіряти.
Those decisions could be trusted.Федецький: Шоковані таким рішенням.
ALBANESE: Shocked by that decision.Таким рішенням є 3d дзеркальні панелі.
ATX-101 може стати таким рішенням.
Bill C-101 appears to be one such measure.Пане Ігорю, Ви задоволені таким рішенням?
Mr. Ruimy, are you happy with that answer?Не погоджуючись з таким рішенням ЕПЛ подала апеляцію.
У МВФ дуже обурені були таким рішенням.
The IMF was very angered by this decision.Тим не менш, з таким рішенням SpaceX згодні були далеко не всі.
However, with this decision I agree SpaceX was not all.Проте не всі судді погодились з таким рішенням.
Сьогодні таким рішенням є участь американців в українській ГТС.
Today, such a decision is the involvement of Americans into the Ukrainian GTS.Керманич дуже засмучений таким рішенням….
Brunnick is really sad about this decision….При цьому Росія погодиться з таким рішенням виключно за умов залучення до неї її військ.
At this, Russia will agree with such a decision solely if its troops also participate in it.На сьогоднішній момент я задоволена таким рішенням.
To this day I am glad for that decision.Ми сильно розчаровані таким рішенням суду.
We are extremely disappointed with this ruling of the Court.Полковник Бєлодєд був задоволений таким рішенням.
Mr. Bradfield was content with this solution.Таким рішенням ЦВК заблокувала подальший процес становлення спроможних територіальних громад.
By such a decision the CEC blocked the further process of formation of capable hromadas.На сьогоднішній момент я задоволена таким рішенням.
For the moment, I am happy with this decision.Лист з таким рішенням приходить, як правило, через 1-1, 5 місяця після зустрічі.
Стояв на своєму: навіть якщо йому доведеться заплатити одну крону, з таким рішенням не погодиться.
He pointed out that even if he had to pay one crown, he would not agree with such a decision.Таким рішенням ЦВК заблокувала подальший процес становлення спроможних територіальних громад.
With such a resolution, the CEC blocked further process of establishing capable territorial communities.Він наполягав, що навіть якщо йому доведеться заплатити одну крону, з таким рішенням він не погодиться.
He pointed out that even if he had to pay one crown, he would not agree with such a decision.Газпром підтвердив зобов'язання виплатити Нафтогазу$2, 56 млрд, але заявив,що не погоджується із таким рішенням.
Gazprom has confirmed its commitment to pay Naftogaz 2.56 bln,but said it does not agree with such a decision.У даному питанні важливо порівняти витрати, пов'язані з таким рішенням, по відношенню до можливої вигоди від його реалізації.
In this regard it is important to compare the costs associated with such a decision with respect to the possible benefits of its implementation.Алгоритм починається з таким рішенням і робить невеликі зміни до нього,такі, як зміна порядку, в якому два міста вже відвідали.
The algorithm starts with such a solution and makes small improvements to it,Хоча конструктивне зобов'язання не створюється лише рішенням управлінського персоналу,зобов'язання може бути результатом інших більш ранніх подій у поєднанні з таким рішенням.
Although Хоча конструктивне зобов'язання не створюється лише рішенням управлінського персоналу,зобов'язання може бути результатом інших більш ранніх подій у поєднанні з таким рішенням.
Although 
