Що таке THOSE WARNINGS Українською - Українська переклад

• ці попередження

Приклади вживання Those warnings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those warnings were ignored….
Ці листи були проігноровані….

Ford has dismissed those warnings.
Ford уже відхилив ці звинувачення.

Those warnings have already been issued.
Ці цифри вже були озвучені.

Trump ignored those warnings.
Трамп не звернув уваги на ці попередження.

I took those warnings very seriously.
Я серйозно поставився до цих попереджень".

We must listen to those warnings!
До цих попереджень необхідно прислухатися!

I took those warnings seriously.
Я серйозно поставився до цих попереджень".

Why did you ignore those warnings,?
Чому ви проігнорували попередження?

All those warnings got me a bit scared.
Отримані відповіді мене трішки налякали.

And no one seems to care much about those warnings.
Наша думка не містить застережень щодо цих питань.

Unfortunately, those warnings may be ignored.
На жаль, ці попередження можуть бути проігноровані.

Those warnings don't spark much policy change.
Ці попередження не спричиняють значних змін у політиці.

I was one of those lawyers who delivered those warnings.
А був одним з активніших депутатів, які робили ці застереження.

Those warnings were ignored, and greenhouse gases in the atmosphere have since built up to potentially dangerous levels.
Нажаль, ці попередження ігнорувалися і парникові гази в атмосфері накопичилися до потенційно небезпечних рівнів.

Now that most sites have moved to HTTPS, Google is looking to change the way those warnings appear to emphasize sites that are still lagging behind.
Тепер, коли більшість сайтів переміщено в HTTPS, Google прагне змінити спосіб, яким ці попередження, наголошують, ще більше відстають.

Those warnings were ignored, and greenhouse gases in the atmosphere were allowed to build up to potentially dangerous levels.
Нажаль, ці попередження ігнорувалися і парникові гази в атмосфері накопичилися до потенційно небезпечних рівнів.

Krfb; will warn you about the security implications of sending this information across an insecure link. You must heed those warnings.
Krfb; попередить вас про ризики для безпеки,пов' язані з надсиланням відомостей не убезпеченим каналомзв' язку. Ви маєте зважити на це попередження.

Against foreign intervention in Libya, Syria, elsewhere, it would be important for them to heed those warnings as they think about options in the sovereign nation of Ukraine.".
І так твердо проти іноземних втручань у Лівії, Сирії й так далі, було б важливо самій дотриматися таких попереджень, коли вона обмірковує свої кроки щодо суверенної держави України.

Those“warranty void if removed” stickers have plagued many a tinkerer over the years, but the FTC said last month that those warnings are illegal.
Ці"гарантії позбавлені, якщо зняті" наклейки змусили багатьох стрибати протягом багатьох років, але FTC заявив минулого місяця, що ці попередження є незаконними.

For a country that has spoken out so frequently… against foreign intervention in Libya, in Syria, and elsewhere, it would be important for them to heed those warnings as they think about options in the sovereign nation of Ukraine,” Kerry said last night.
Для країни, яка настільки часто виступала проти військового втручання в Лівії, Сирії та інших місцях, було б важливо самій дотриматися таких попереджень, коли вона обмірковує свої кроки щодо суверенної держави України»,- заявив Керрі групі журналістів у Держдепартаменті.

The warnings can be safely removed by pressing the small X symbol and the side which will assure that you won't see those warnings in the near future.
Попередження можна безпечно видалити, натиснувши на маленький символ X, і сторона, яка буде гарантувати, що Ви не будете бачити ці попередження в найближчому майбутньому.

If you know that this particular app is safe and will do no harm to the Windows 10 system there is no actual reason for receive those warnings which aren't letting you with too many options;
Якщо ви знаєте, що саме це додаток є безпечним і не завдасть шкоди системі Windows 10, не існує реальних причин для отримання таких попереджень, які не дають вам занадто багато варіантів;

For a country that has spoken out so frequently… against foreign intervention in Libya, in Syria, and elsewhere, it would be important for them to heed those warnings as they think about options in the sovereign nation of Ukraine,” he said.
Для країни, яка так часто висловлюється… і так твердо проти іноземних втручань у Лівії, Сирії й так далі, було б важливо самій дотриматися таких попереджень, коли вона обмірковує свої кроки щодо суверенної держави України.

Note to self: when working at a nuclear reactor and there are a bagillion warning lights going off over the course of a few hours telling you to stop doing what you are doing, maybe instead of disabling those warnings and the automated safety systems, instead, stop what you are doing.
Примітка до себе: при роботі в ядерному реакторові і в протягом декількох годин виникає багато світлових попереджувальних вогнів, які говорять про те, що ви перестаєте робити те, що ви робите, можливо, замість того, щоб відключити ці попередження та автоматизовані системи безпеки, припиніть, що ти робиш Я просто плюнув тут.

Let's try to recognize some of those warning signs.
Спробуймо узагальнити деякі із цих застережень.

Probably, the company decided to please those who still ignore warnings.
Напевно, компанія вирішила порадувати тих, хто все ж нехтує попередженнями.

If we want to end the cycle of violence, younger generations need to be more aware of those early warning signs.".
Якщо ми хочемо покласти кінець циклу насильства, молоде покоління, повинні бути більш обізнані про тих ранніх попереджувальних знаків".

Impact-based early warning provide more understandable information to those that need to act on the warnings..
Завчасні попередження, розраховані на конкретні результати, надають більш зрозумілу інформацію тим, хто повинен діяти відповідно до попереджень..

Those warning signs that seem to be especially troubling spots for you!
Саме ті ознаки, які мають бути тривожними дзвіночкими для вас!

These medicines operate by either preventing pain warning signs from going to the brain or modifying the brain's elucidation of those warning signs.
Ці ліки функціонують або шляхом зупинки сигналів болю від переходу в мозок, або зміни інтерпретації цих сигналів мозком.