Що таке THOSE WHO OPPOSE Українською - Українська переклад

• тих хто виступає
• хто протистоїть
• ті хто виступає
• тими хто виступає

Приклади вживання Those who oppose Англійська мовою та їх переклад на Українською

Those who oppose abortion.
Ті, що відмовились від аборту.

And on the other side: Those who oppose such a choice.
На іншому боці- ті, хто заперечував таку можливість.

Those who oppose him will be considered heretics.
Той, хто виступить проти нього, буде вважатися єретиком.

However, there were those who oppose the decision as well.
Однак, були і ті, які виступали проти цього рішення.

Those who oppose these principles have had a rather good year.
Для тих, хто виступає проти цих принципів, був досить хороший рік.

Some directly complain that there are those who oppose the resuscitation of the neural conscience.
Деякі прямо нарікають на те, що є ті, хто виступає проти реанімації нейронної совісті.

Those who oppose further enlargement offer several arguments.
Ті, хто протистоїть подальшому розширенню оперують кількома аргументами.

Our faithful include those who support such amendments, and those who oppose them.
Серед наших вірних є і ті, хто підтримують такі зміни, і ті, хто виступають проти них.

There are those who oppose legalization.
Є ті, хто виступає проти легалізації.

Further:"Partisan warfare will have one advantage for us; it enables us to eradicate all those who oppose us…".
Ця партизанська війна має й вигоду: вона дає можливість знищувати всіх, хто протистоїть нам».

There are those who oppose women priests and believes that it is unscriptural.
Є ті, хто виступає проти жінок священиків, і вважає, що це Письма.

I see no equivalence between those who propound fascist views and those who oppose them.
Я не бачу жодної еквівалентності між тими, хто пропагує фашистські погляди, і тими, хто виступає проти них.

Those who oppose it usually see no need to read it,” he said.
Ті, хто виступає проти, зазвичай не вважають за потрібне його читати»,- зазначив він.

Most advertise"Lyrical" as an effective tool, but among experts there are those who oppose the appointment of this drug.
Більшість рекламують"Лирику" як дієвий засіб, але серед фахівців є ті, які виступають проти призначення цього препарату.

According to them, those who oppose corruption should be above suspicion of corruption.
На їхню думку, той, хто протидіє корупції, має бути вищим за підозри в ній.

In Crimea, the Russian government persecutes Crimean Tatars, ethnic Ukrainians and those who oppose the occupation," US ambassador said in a statement.
В Криму, російська влада переслідує кримських татар, етнічних українців та тих, хто протистоїть окупації»,- йдеться в заяві посла Козака.

Constantly associate those who oppose us with those names that already have a bad smell.
Постійно зв'язуйте тих, хто проти нас, з назвами, які вже мають погану славу.

Dominate the psychiatric profession and use mental health laws as a means of gaining coercive control over those who oppose Communist goals.
Мета 39: Домогтися домінування у сфері психіатрії та використовувати закони з охорони психічного здоров'я для контролю над тими, хто виступає проти комуністичних цілей.

Just as in interventions past, those who oppose war are labeled supporters of dictators and haters of“freedom.”.
Як і у випадку минулих інтервенцій, тих, хто протистоїть війні називають прихильниками диктаторів та ненависниками"свободи".

The decision of the Russian Interpol to request my detention, arrest and extradition to Russia is a part of Russia's plan to discredit and prosecute those who oppose Russia.
Рішення російського Інтерполу запросити моє затримання, арешт і екстрадицію до РФ, є частиною російського плану з дискредитації і переслідування тих, хто виступає проти Росії.

The prejudices about Turks stand in your way, and those who oppose you are politically strong, but the truth is on your side.
Забобони про турків стояти на вашому шляху, і ті, хто виступає проти вас політично сильні, але правда на вашому боці.

Those who oppose the change contend that the shifts used as markers of the Meghalayan Age may not have been truly global in nature.
Ті, хто протистоїть зміні, стверджують, що зміни, використовувані як маркери мегальянського віку, можуть не мати справді глобального характеру.

Thank you for ignoring us, for marginalising all those who oppose your decision, because the future of the Earth belongs to the excluded.
Дякую за те, що ігноруєте нас, що маргіналізуєте тих, хто опонує вам, адже майбутнє Землі належить ізгоям.

Those who oppose the posting of the ten commandments on public property argue that it violates the establishment clause of the First Amendment to the Constitution of the United States.
Ті, хто виступає проти розміщення десяти заповідей про державну власність, стверджують, що це порушує встановлення пункту Першої поправки до Конституції США.

Thank you for ignoring us, for marginalizing all those who oppose your decision, because the future of the planet belongs to the excluded.
Дякую за те, що ігноруєте нас, що маргіналізуєте тих, хто опонує вам, адже майбутнє Землі належить ізгоям.

What does all this mean for those who oppose Trump and want to fight the dangerous trends his presidency has unleashed?
Що це все значить для тих, хто протистоїть Трампу та хоче боротися з небезпечними політичними тенденціями, які вивільнилися за його президентства?

It is a hard fight: The prejudices about Turks stand in your way, and those who oppose you are politically strong, but the truth is on your side.
Це важкий бій: Забобони про турків стояти на вашому шляху, і ті, хто виступає проти вас політично сильні, але правда на вашому боці.

You will not be disappointed and once those who oppose such moves are no longer able to exert their influence, they will commence to manifest.
Ви не будете розчаровані і як тільки ті, хто опонує таким рухам, більше не зможуть впливати на них, вони почнуть проявлятися.

The freedom fighters are led by those who oppose Somoza, and their soldiers are peasants, farmers, shopkeepers, and students-the people of Nicaragua.
Борців за свободу очолюють ті люди, які виступали проти Сомоси, а їх солдатами є селяни, фермери, крамарі і студенти- народ Нікарагуа.