Що таке THOSE WHO SUPPORTED Українською - Українська переклад

• тих хто підтримував
• хто підтримав
• ті хто підтримував

Приклади вживання Those who supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

I thank those who supported my nomination.
Я вдячний всім, хто підтримав мою кандидатуру.

I would only like to take the opportunity of being here to thank all those who supported me during these difficult months.
Я хотів би використати можливість, щоб подякувати всім тим людям, які підтримували мене в ті важкі місяці.

There are those who supported the president's actions.
Тут стоять ті, хто підтримує дії Президента.

I am grateful to the true friends of the Ukrainian Crimea, including co-authors of the resolution and those who supported it with their votes.
Вдячний справжнім друзям Українського Криму- як співавторам резолюції, так і тим, хто підтримав її своїми голосами.

He took with him those who supported his views.
Разом з ним пішли всі, хто підтримував його ідеї.

So those who supported Butler would say that's the wrong decision.
Ті, хто підтримує Порошенка, каже, що це неправильно.

We want to thank all those who supported the BitCoen project.
Ми хочемо подякувати всім, хто підтримував проект BitCoen.

The government which will be formed by the coalition, should become a government for all Ukrainians, and not only those who supported certain political forces.
Уряд, сформований коаліцією, має стати урядом усіх українців, а не лише тих, хто підтримав певні політичні сили- Ющенко.

He also thanked those who supported his candidacy.
А також подякував усім тим, хто підтримав його кандидатуру.

First of all, citizens should realize how important it is for them, and most importantly- to seek reconciliation with those who supported the opposite side.
По-перше, жителі держави повинні усвідомити, що їм це важливо, а найголовніше- примиритися з людьми, які підтримували протилежну сторону.

He also thanked those who supported his candidacy.
Він також подякував усім, хто підтримував його кандидатуру.

Pursuing his interest in primitivism, he became a critic of the Fourth Republic's colonial policy, and joined his voice to those who supported decolonization.
Захоплюючись примітивізмом, він став критиком четвертої Республіки з її колоніальною Політикою, і приєднав свій голос до тих, хто підтримував деколонізацію.

And there were those who supported Stravinsky and his work.
А були ті, хто підтримував Стравінського і його твір.

Along with open repressive actions Ukraine in the second half of the 60's unfolded active"prevention Work those who supported and compassion"antyradyanschykam.
Паралельно з відкритими репресивними діями в Україні з другої половини 60-х років розгорнулася активна«профілактична робота» з тими, хто підтримував і співчував«антирадянщикам».

He also thanked all those who supported him through his candidacy.
Він також подякував усім, хто підтримував його кандидатуру.

Among those who supported the resolution are the United States, the European Union countries, Turkey, and Japan.
Серед тих, хто підтримав резолюцію- США, країни Євросоюзу, Туреччина і Японія.

Those who voted for me and those who supported other candidates.
І тих, хто голосував за мене, і тих, хто підтримував інших кандидатів.

Among those who supported the initiative- the majority of European countries and the USA, as well as Georgia.
Серед тих, хто підтримав ініціативу- більшість європейських країн і США, а також Грузія.

She has received a lot of support from those who supported her throughout the election process.
Вона отримала велику підтримку від тих, хто підтримував її протягом виборчого процесу.

Even those who supported it today are calling on the government to work calmly until the completion of the elections and the formation of a new government.
Навіть ті, хто голосував«за», сьогодні звертаються до уряду із закликом спокійно працювати до кінця виборів, коли буде сформовано новий уряд.

After such antics, meetings and protests were officially banned, and those who supported such actions were punished as violators of the current regime.
Після подібних витівок були офіційно заборонені збори і протести, а ті, хто підтримував подібні акції, каралися, як порушники чинного режиму.

At the same time, those who supported the dismantling were also present at the protest.
Водночас, на акції протесту були присутні і ті, хто підтримав демонтаж.

To maintain church communion with the hierarchs of the Alexandrian Orthodox Church, except for those who supported or will subsequently support the legalization of the Ukrainian schism.
Зберегти церковне спілкування з архиєреями Олександрійської Православної Церкви, крім тих, які підтримали або в майбутньому підтримають легалізацію українського розколу.

This is higher than those who supported NATO membership in the Hungarian and Slovenian referendums.
Цей показник вищий, ніж частка тих, хто підтримав приєднання до НАТО на референдумах в Угорщині та Словенії.

To maintain church communion with the hierarchs of the Alexandrian Orthodox Church, except for those who supported or will subsequently support the legalization of the Ukrainian schism.
Водночас було вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви, окрім тих, які підтримали або в майбутньому підтримають легалізацію українського розколу.

The deputy was among those who supported the“laws of January 16” during the Euromaidan.
Депутат був серед тих, хто підтримав«закони 16 січня» в період Євромайдану.

Maintain Church communion with the bishops of the Alexandrian Orthodox Church, except those who supported or will support the legalization of the Ukrainian schism in the future.
Разом з тим вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви, крім тих, які підтримали або в майбутньому підтримають легалізацію українського розколу.

The club consists mostly of those who supported Spennymoor United and new supporters who have been attracted to the club over time.
Фан-клуб складається в основному з тих, хто підтримував«Спеннімур Юнайтед» та нових прихильників, які з часом долучилися до клубу.

Maintain Church communion with the bishops of the Alexandrian Orthodox Church, except those who supported or will support the legalization of the Ukrainian schism in the future.
Водночас було вирішено зберегти церковне спілкування з архієреями Олександрійської Православної Церкви, окрім тих, які підтримали або в майбутньому підтримають легалізацію українського розколу.