Що таке THOSE WHO THREATEN Українською - Українська переклад

• тих хто загрожує
• тими хто загрожує
• хто погрожує

Приклади вживання Those who threaten Англійська мовою та їх переклад на Українською

Measures against those who threaten peace and international security;
Ті, що загрожують міжнародному миру і безпеці;

Now you will do whatever it takes to track down those who threaten America's liberty.
Ви готові на все, щоб вистежити тих, хто загрожує свободі Америки.

Netanyahu: Those who threaten to destroy us will bear full responsibility.
Нетаньягу: Хто погрожує знищити нас, відповідатиме за свої слова.

Trump said:"We must work together against those who threaten with chaos and terror".
За словами Трампа, країни ООН мають діяти спільно для«боротьби з тими, хто загрожує нам хаосом, безладом і терором».

We can and we will defeat those who threaten the safety and security of not only our own people but people all over the world,” he said.
Ми можемо і повинні перемогти тих, хто представляє загрозу не тільки для нашого народу, але для всіх людей у світі",- сказав він.

The forests in which they thrive can become quickened by a word of command, and will lash out at those who threaten their peace.
Ліси, в яких вони живуть, можуть прокинутися за їх наказом і накинутися на тих, хто погрожує порушити їх спокій.

And he's made it clear that those who threaten us will find no safe haven.
За його словами, ті, хто загрожують Америці, ніде не знайдуть безпечного притулку.

Instinctively they conceive existence as a struggle in which all those who belong in any way to one group must defend themselves against those who threaten them.
Інстинктивно вони розуміють існування як боротьбу, в якій всі ті, хто належить до однієї групи повинен захищатися від тих, хто їм загрожує.

And I have made it clear that those who threaten the United States will find no safe haven.
За його словами, ті, хто загрожують Америці, ніде не знайдуть безпечного притулку.

And just as the founders of this body intended, we must work together and confront together those who threaten us with chaos, turmoil, and terror.
І, як і планували засновники ООН, ми маємо спільно працювати і спільно боротися з тими, хто нам загрожує хаосом і терором.

We can and we will defeat those who threaten the safety and security of people all around the world.”.
Ми можемо і ми переможемо тих, хто є загрозою захищеності і безпеці людей у всьому світі".

And just as the founders of this body intended, we must work together and confront together, those who threaten us with chaos, turmoil and terror.”.
Як і засновники ООН мали намір, ми повинні спільно працювати та разом протистояти тим, хто погрожує нам хаосом, безладом і терором”.

We can and will defeat those who threaten the safety and security of people all around the world,” Obama said.
Ми можемо це зробити, ми поборемо тих, хто загрожує безпеці людей у всьому світі",- сказав Обама.

Just as the founders as this body intended, we must work together and confront together those who threaten us with chaos, turmoil and terror,” he said.
Як і засновники ООН мали намір, ми повинні спільно працювати та разом протистояти тим, хто погрожує нам хаосом, безладом і терором”,- додав він.

We can and we will defeat those who threaten the safety and security not only of our own people but of those all around the world," he added.
Ми можемо і повинні перемогти тих, хто представляє загрозу не тільки для нашого народу, але для всіх людей у світі",- сказав він.

It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood- Erdoğan.
Для нас неможливо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашій національній єдності і братерства»,- зазначив Ердоган.

Those who threaten our forces should know that U.S. commanders retain the right to defend their ships, and we will respond to this threat at the appropriate time and in the appropriate manner.”.
Ті, хто загрожує нашим силам повинні знати, що командування США зберігає за собою право захищати свої кораблі, і ми будемо реагувати на цю загрозу в свій час і належним чином».

It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood,” Erdogan has said about the PKK.
Для нас неможливо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашій національній єдності і братерства»,- зазначив Ердоган.

Those who threaten our forces should know that US commanders retain the right to defend their ships, and we will respond to this threat at the appropriate time and in the appropriate manner," the earlier statement concluded.
Ті, хто загрожує нашим силам повинні знати, що командування США зберігає за собою право захищати свої кораблі, і ми будемо реагувати на цю загрозу в свій час і належним чином»,- зазначив він.

It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood,” Mr. Erdogan said at a news conference in Ankara Tuesday.
Ми не можемо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашим національній єдності та братерству",- заявив Ердоган на прес-конференції в Анкарі.

Patriotism, in terms of Bandera, means friendly relations with those who support Ukraine, a tolerance of those who refer to it with indifference and hostility for those who threaten it.
Патріотизм у трактуванні Бандери- це дружні стосунки з тими, хто підтримує Україну, толерантність щодо тих, хто ставиться до неї байдуже, і ворожий настрой до тих, хто їй загрожує.

It is outrageous that a journalist should live in fear because of his work while those who threaten him enjoy their freedom due to the indifference of law enforcement.
Це обурливо, коли журналісту доводиться жити в страху в зв'язку з його роботою, а ті, хто йому загрожує, насолоджуються свободою через бездіяльність правоохоронних органів.

He must show that he can be strong and tough with Vladimir Putin- not for its own sake, but to demonstrate his willingness to defend America, its allies, our shared interests, and our common values against those who threaten them.”.
Він повинен показати, що він може бути сильним і жорстким з Володимиром Путіним- не для себе, а для демонстрації своєї готовності захищати Америку, її союзників, наші спільні інтереси та наші спільні цінності проти тих, хто їм загрожує".

It is not possible for us to continue the peace process with those who threaten our national unity and brotherhood,” Erdogan told a news conference in Ankara before departing on an official visit to China.
Ми не можемо продовжувати мирні переговори з тими, хто загрожує нашим національній єдності та братерству",- заявив Ердоган на прес-конференції в Анкарі.

The operation and its success made clear that Israel will never allow nuclear weaponry to be in the hands of those who threaten its existence- Syria then, and Iran today," Israeli Intelligence Minister Israel Katz said on Twitter.
Операція та її успіх показали, що Ізраїль ніколи не дозволить ядерній зброї бути в руках тих, хто загрожує нашому існуванню- тодішній Сирії та нинішньому Ірану",- сказав міністр розвідки Їзраїль Катц у середу у Twitter.