Що таке THREE CENTURIES AGO Українською - Українська переклад

• три століття тому
• триста років тому
• три століття назад

Приклади вживання Three centuries ago Англійська мовою та їх переклад на Українською

Three centuries ago, this was a deserted place.
Ще 30 років тому це були пустельні місця.

They began to produce only three centuries ago to decorate the interior.
Їх почали робити тільки три століття тому для прикраси інтер'єру.

Roemer made the first measurement of the speed of light over three centuries ago.
Ремер вперше виміряв швидкість світла більше трьох століть тому.

Only three centuries ago, climbing a mountain would have been thought-about close to lunacy.
Ще три століття тому, сходження на гори вважались б близьким до божевілля.….

The battlefield is perhaps the only one in Europe that was left as it was three centuries ago.
А поле Берестецької битви- чи не єдине в Європі, яке лишилося таким, як було три століття тому.

Only three centuries ago, setting out to climb a mountain would have been considered close to lunacy….
Ще три століття тому, сходження на гори вважались б близьким до божевілля.….

It helped determine what kind of book was on board a pirate ship three centuries ago.
Саме це слово допомогло визначити, яку книгу читали шукачі пригод на борту піратського корабля три століття потому.

Two or three centuries ago, this material was in every home, as the other materials did not exist.
Ще два-три століття тому цей матеріал був в кожному будинку, так як інших матеріалів не існувало.

According to narrations, near the house, where the museum is located, almost three centuries ago Oleksa Dovbush was mortally wounded.
За розповідями, біля хати, в якій знаходиться музей, понад три століття тому було смертельно поранено Олексу Довбуша.

Three centuries ago, in the city of Romanov-Borisoglebsk in Yaroslavl province, in the upper reaches of the Volga, there was a very developed fishery.
Три століття тому в місті Романов-Борисоглібська Ярославської губернії, в верхів'ях Волги, був вельми розвинений рибний промисел.

The history of the formation, development, and activity of the museum institution in the Moscow Kremlin started almost three centuries ago.
Історія формування, розвитку та діяльності музейної установи в Московському Кремлі нараховує майже три століття.

This is a historical accident: more than three centuries ago this land was inhabited by immigrants from Russia and the Right-Bank Ukraine.
Це склалося історично: понад три століття тому ці землі заселяли переселенці з Росії і Правобережної України.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Сучасна британська англійська, по-перше, неоднорідна, по-друге, далека від класичної англійської мови, що існувала декілька століть назад.

Three centuries ago, a small town was founded by Old Believers who fled from Nikon's church reform, they carefully hid their settlement in the impassable swamps of the Danube.
Три століття тому маленьке місто заснували старообрядці, що втікали від Никонівської церковної реформи, добряче заховавши його у непролазних дунайських плавнях.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Отже почнемо з того, що сучасний британська англійська, по-перше, неоднорідна, по-друге, далека від класичної англійської мови, що існувала 3 століття тому.

Three centuries ago, the Bell-Lancaster system of mutual learning was popular, in which the implementation of the learning process was largely entrusted to the students themselves.
Ще три сторіччя тому була популярна Белл-Ланкастерська система взаємного навчання, в якій здійснення навчального процесу багато в чому покладалося на самих учнів.

First, modern British language is heterogeneous, and secondly, it is far from the classic English that existed three centuries ago.
Отже почнемо з того, що сучасний британський англійський, по-перше, неоднорідний, по-друге, далекий від класичної англійської мови, що існувала 3 століття назад.

When the Al Thani ancestors, Qatar's ruling royal family, migrated from the Arabian desert three centuries ago to settle in Qatar the Arabian horse was a vital part of daily life.
Коли предки нинішнього шейха Катару мігрували з непривітної арабської пустелі три століття назад, щоб оселитися в Катарі, арабський кінь був життєво важливою частиною повсякденного життя.

These troubles are the by-products of what is perhaps the greatest of all moral and spiritual revolutions of history, a movement which began three centuries ago.
Бо всі ці лиха є побічним продуктом того, що, ймовірно, було найграндіознішою моральною та духовною революцією в історії, рухом, започаткованим триста років тому.

When the Al Thani ancestors, the ruling family of the State of Qatar, migrated out of the inhospitable Arabian desert three centuries ago to settle in Qatar, the Arabian horse was a vital part of daily life.
Коли предки нинішнього шейха Катару мігрували з непривітної арабської пустелі три століття назад, щоб оселитися в Катарі, арабський кінь був життєво важливою частиною повсякденного життя.

These misfortunes are the by-products of what is perhaps“the worlds largest” all moral and spiritual revolutions of record, a action which began three centuries ago.
Бо всі ці лиха є побічним продуктом того, що, ймовірно, було найграндіознішою моральною та духовною революцією в історії, рухом, започаткованим триста років тому.

It is to be believed that, if this extraordinary man had been born three centuries ago, he would not have gathered the same fruits from his method, or rather he would have had another method.
Є деякі підстави вважати, що коли б ця непересічна людина народилася триста років тому, то вона не змогла б пожинати плоди за допомогою такого способу ведення війни або радше вона скористалася б іншим способом.

Almost three centuries ago, Skovoroda put forward a development path for the Ukrainian nation, outlining the most prominent features of its mentality- three-sun unity, work that one does naturally, and the philosophy of a wise heart.
Саме Сковорода майже три століття тому освітив шляхи розвитку української нації, окреслив найважливіші риси її ментальності-«трисонячну єдність»,«сродну» працю,«філософію мудрого серця».

The study,‘Global solar wind variations over the last four centuries', published in Scientific Reports, shows how sunspot records can be used to reconstruct what happened the last time the Earth experienced such a dramatic dip in solar activity more than three centuries ago.
Дослідження під назвою Global solar wind variations over the last four centuries, опубліковане у виданні Scientific Reports, показує, як дані про сонячні плями можуть бути використані для відновлення того, що сталося більше трьох століть тому, коли Земля в останній раз зазнала різке падіння сонячної активності.

Could it be true that laws designed more than three centuries ago with the express purpose of creating economic incentives for innovation, by protecting creators' rights are today obstructing innovation and economic growth?".
Може бути, правда, що закони, розроблені на більш ніж трьох століть тому з конкретною метою створення економічних стимулів для інновацій, шляхом захисту прав творців сьогодні перешкоджає інновацій та економічному зростанню?".

More three centuries ago, in 1654-1655, being rescued from oppression of the Polish sirs, on territory of a present city which was a part of the Moscow state, the big group of immigrants from Zadneprovia has come and has located on a height, at merge of the rivers Lopani and Kharkov(nowadays the University hill).
Більше трьох століть тому, в 1654-1655 роках, рятуючись від гніту польських панів, на територію нинішнього міста, яка входила до складу Московської держави, прийшла велика група переселенців з Задніпров'я і влаштувалася на височині, біля злиття річок Лопані та Харкова(нині Університетська гірка).

The audience always wants to know what is going on behind the stage, expressing consuming interest in theatre rumours, scandals and intrigues. So it was two and three centuries ago, when in 1786 the Austrian Emperor Joseph II announced a competition between Mozart and Salieri for the best one act opera about a theatre. Salieri won the competition then, but the time showed that the true winner was Mozart.
Публіка завжди хотіла дізнатися, що ж відбувається за лаштунками. Особливо її зацікавлюють театральні чутки, скандали, інтриги. Так було і два, і три століття тому. У 1786 році австрійський імператор Йосиф II влаштував змагання В. -А. Моцарта і А. Сальєрі, замовивши обом одноактні опери на закулісні сюжети. Тоді виграв Сальєрі, але суд історії- справедливо чи ні- віддав перевагу Моцартові.

The English who came, three centuries ago, to establish a democratic society in the wilderness of the New World were all accustomed in the mother country to take part in public affairs; they knew the jury; they had freedom of speech and freedom of the press, individual liberty,[added: independent courts], the idea of right and the custom of resorting to it.
Англійці, які три століття тому в безлюдних просторах Нового Світу заснували демократичне суспільство, ще в себе на батьківщині набули навиків участі в громадському житті: вони знали суд присяжних, свободу слова й преси, індивідуальну свободу, вони були знайомі з ідеєю законів і знали, як звернутися до закону.

Appeared a few centuries ago, and has three variations:.
З'явилася ще кілька століть назад, і має три різновиди:.