Приклади вживання Time of formation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was time of formation of Mexico",- the director told.
Це був час становлення Мексики",- розповів режисер.Scientists: dinosaurs caught the time of formation of rings of Saturn.
Вчені: динозаври застали час освіти кілець Сатурна.It was the time of formation and development of Korea's electronics industry.
Це був час становлення та розвитку електронної промисловості Кореї.If you purchase these preferred shares at the time of formation, we only charge $150.
Якщо ви купуєте ці привілейовані акції в момент становлення, ми тільки плату в розмірі$ 150.DocTime Time of formation of the document. Used to set the attribute lTime in the time of the next formation of the document.
DocTime Час формування документу, використовується для встановлення атрибуту lTime при наступному These standards of morality were formed for a long time of formation of relationships between people.
Ці норми моральності сформувалися протягом тривалого часу становлення взаємин між людьми.Such asteroids are considered"primitive",having undergone little geological change from their time of formation.
So, this was the time of formation of a single Russian State.
English window in its primary source is translated as'wind-eye'- that is, an outlet,which corresponds to architectural forms of the time of formation of language.
Англійське window у своєму першоджерелі перекладається як"вітрової око"- тобто, віддушину,що відповідає архітектурним формам часу формування мови.Spell East tribal unions, which survived until the time of formation of the state, kept chronicle"The Tale of Bygone Years».
Назви східнослов'янських племінних союзів, що дожили до часів утворення держави, зберіг літопис«Повість минулих літ».We have grounds for such assumption because preceding studies have shown that the location of the areas of settlement of related peoplescorresponds to a certain extent to the location of their Urheimats at the time of formation of their languages.
Підстави для такого припущення є, оскільки дослідження показали, що розташування місць поселення споріднених народів впевній мірі відповідає розташуванню їх прабатьківщини на момент формування їхніх мов.Most of the restoration work was completed in 90th- the time of formation of an independent Ukrainian state.
Найбільше реставраційних робіт було проведено в 90-х рр.- у час становлення незалежної української держави.In the circuit after the time of formation of forced oscillations occur undamped electromagnetic waves with frequency of the driving force.
У контурі після закінчення часу становлення змушених коливань виникнуть незатухаючі електромагнітні коливання, що відбуваються із частотою сили, що змушує.Lynx Supercluster, former record-holder supercluster for red shift z=1.26-1.27(distance or time of formation) CL J1001+0220, record-holder galaxy cluster since 2016 at z=2.5.
Надскупчення Рисі, колишній суперкластер-рекордер для червоного зсуву z= 1. 26-1. 27(відстань або час формування) CL J1001+ 0220, рекордсмен кластера галактик з 2016 року на z= 2. 5.At the second stage, starting from the time of formation of deployed forms of secondary attraction to alcohol, dramatically reduces the element of struggle of motives when updating the primary pathological attraction.
На II стадії, починаючи з часу становлення розгорнутих форм вторинного потягу до алкоголю, різко зменшується елемент боротьби мотивів при актуалізації первинного патологічного потягу.The official date of birth of Simferopol is considered to be in 1784, although many historians argue that the age of the capital of Crimea is much more deferential,and it should be counted from the time of formation of the ancient city of the Scythian Neapolis.
Офіційною датою народження Сімферополя вважається 1784 рік, хоча багато істориків наполягають,що вік столиці Криму набагато поважніший і відлічувати його необхідно з часу утворення древнього городища Неаполя Скіфського.Names East tribal unions, which survived until the time of formation of the state on the territory of Ukraine retained the record?
Назви яких східнослов'янських племінних союзів, що дожили до часів утворення держави на території України, зберіг літопис?According to one recently put forward theories that at the time of formation of galaxies future clusters of stars and planets are embedded in clouds of dark matter, which consists of slow-moving or“cold” particles, forming a structure whose mass ranges from a few hundreds of masses of the milky Way galaxy to the mass of a small commercial aircraft.
Згідно з однією з нещодавно висунутих теорій, в момент формування галактик майбутні скупчення зірок і планет вбудовуються в хмари темної матерії, яка складається з частинок, які повільно рухаються або«холодні», утворюючи структури, чиї маси коливаються від кількох сотень мас галактики Чумацький Шлях до маси невеликого комерційного літака.In all Member States whose laws do not provide for preventive,administrative or judicial control, at the time of formation of a company, the instrument of constitution, the company statutes and any amendments to those documents shall be drawn up and certified in due legal form.
В усіх країнах-членах, де закони не передбачають превентивного контролю,адміністративного чи юридичного, під час формування компанії, документи заснування, статути компанії і будь-які поправки до тих документів мають бути складені і сертифіковані відповідно належної юридичної форми.The Kuiper belt- the region relics of the time of formation of the Solar system, which is a large belt of debris, similar to the asteroid belt, but consisting mainly of ice.
Пояс Койпера- області реліктів часів утворення Сонячної системи, що є великим поясом осколків, подібним до поясу астероїдів, але складається в основному з льоду.So happened that it was the end of the 19th century the time of formation of Kiev Polytechnic Institute was also an important milestone in the history of aviation.
Так склалося, що саме кінець 19-го століття- час становлення Київського політехнічного інституту- виявився також важливим рубежем в історії авіації.However, the patients themselves believed that by the time of formation of a hangover experiences associated with the use of alcohol, took an excessively large place in their mental life.
Однак самі хворі вважали, що вже до часу формування похмілля переживання, пов'язані з вживанням спиртного, займали непомірно велике місце в їх психічного життя.The most illustriousperiod in the development of Tajik literature falls at the time of formation of feudal society, which preceded the conquest of Iran and Central Asia by Arabs and the subsequent Islamization of those peoples.
Найбільш прославлений період її розвитку припадає на час становлення феодального суспільства, якому передували завоювання Ірану і Середньої Азії арабами, а також подальша ісламізація цих народів.Our assistance to banks and financial organizations in times of formation and the boom of the market, and in times of crisis and war.
Наша допомога банкам та фінансовим організаціям і в періоди становлення та буму ринку, і під час криз та війни.Place-names left by individual Finno-Ugric peoples at times of formation of their primary languages are indicated by different colors.
Топоніми, залишені окремими фінно-угорськими народами часів формування їх первинних мов, позначені різним кольором.It was difficult and interesting time of the formation of the new Ukrainian legislation.
Це був складний та цікавий час, коли відбувалися процеси формування нового українського законодавства.At the time of the formation of the Turkish Republic(1923) there were 12 532 thousand.
У момент утворення Турецької республіки(1923 р.) в ній налічувалося 12532 тис.At the time of the formation of the Turkish Republic(1923) there were 12 532 thousand.
У момент створення Турецької республіки(1923 р.) в ній налічувалося 12 532 тис.Total time of the three-layer formation gelling 2,5-3 hours.
Then the retention time of the formation does not really matter.
