Що таке TIME WILL TELL Українською - Українська переклад

• час покаже
• час скаже

Приклади вживання Time will tell Англійська мовою та їх переклад на Українською

Time will tell.
Час покаже.

And then time will tell.
А далі вже буде видно.

Time will tell.
Время покажет.

Of course, but time will tell.
Але, звичайно, час покаже.

Time will tell- if it does.
Час покаже- чи так це насправді.

Well anyway, time will tell.
У будь-якому випадку, час покаже.

And time will tell you that I'm right.
Час переконає вас у тому, що я маю рацію.

But anyway, time will tell.
Проте, в будь-якому випадку, час покаже.

Only time will tell if it will be fruitful.
Тільки час покаже, що це за фрукт.

My heart is still, as time will tell.
Моє серце ще тут, як скаже час.

Only time will tell.
Час покаже.

Sounds interesting; time will tell.
Звучить гарно, час покаже як вийде.

Only time will tell.
Час підкаже.

Whether the change is for good or bad the time will tell.
Будуть ці зміни добрими чи поганими, покаже час.

Only time will tell.
Лише час покаже-.

Whether this is a step in the right direction, time will tell.
Чи буде він кроком у правильному напрямку- покаже час.

Only time will tell.
Тільки час покаже.

But how effective such units will be- time will tell.
Втім, наскільки ефективні будуть такі підрозділи,- покаже час.

Only time will tell how well I choose.
І тільки час скаже наскільки мій вибір був правильним.

As long as it's true, time will tell us.
Що жe, наскільки це правда, нам покаже час.

Only time will tell if my decision was right.
І тільки час скаже наскільки мій вибір був правильним.

How effective the work of this group will be- time will tell.
Наскільки ефективною буде робота цієї групи- покаже час.

Only time will tell what fruit these actions will yield.
Тільки час покаже, що це за фрукт.

What will become hooked on steroids by bodybuilders, time will tell.
Що стане з бодибилдерами підсіли на стероїди, покаже час.

Time will tell how the new policy will work.
Останні розповіли, як функціонуватиме нова техніка.

Will the popularity of the new automatic Ford among Chinese residents, time will tell.
Чи отримає популярність новий автомат Ford серед жителів Китаю- покаже час.

Only time will tell what level of progress can be made.
Тільки час скаже, якого рівня прогресу можна досягти.

Plus it or minus- time will tell and the real experience of photographers.
Плюс це чи мінус- покаже час і його реальні справи.

Only time will tell, but our human instincts are rarely wrong.
Все покаже час, але наші людські інстинкти рідко коли помиляються.

Only time will tell whether the first objective will be reached.
Лише час засвідчить, чи досягнута наша першочергова мета.