Що таке TIMES INCREASE Українською - Українська переклад

• разів збільшити

Приклади вживання Times increase Англійська мовою та їх переклад на Українською

Several times increase profits.
У кілька разів збільшити прибуток.

There are only a few who get serious, that is, at least 3-4 times increase the speed of reading.
Є лише одиниці, у яких виходить серйозно, тобто хоча б у 3-4 рази збільшити швидкість читання.

Times increased the export of oil from Kazakhstan.
Рази збільшився імпорт товарів з Казахстану.

Doing"twists", you can at times increase the pressure in the intervertebral disk.
Роблячи«скручування», можна в рази збільшити тиск в міжхребцевого диска.

Various microtraumas of the nipples of the nursing mother and contact of the baby with her blood many times increase the risk of contracting hepatitis C.
Різні мікротравми сосків годувальниці і контакт малюка з її кров'ю у багато разів збільшують ризик зараження гепатитом С.

Ukraine four times increased imports of pork.
Україна в чотири рази збільшила імпорт свинини.

NLD capillarosсopy was conducted on the upper extremities using a three-dimensional microscope МССО(USSR) with 150 times increase according to our own scheme.
Капіляроскопію НЛ проводили на верхніх кінцівках з використанням стереоскопічного мікроскопа МССО(СРСР) зі збільшенням у 150 разів згідно з власною схемою.

ViOil almost 1.5 times increased the production of solid fats.
ViOil майже в 1, 5 рази збільшила випуск твердих жирів.

British Medical Magazine found out that systematic stress situations in the workplace more than in two times increase probability to die of different cardiovascular diseases.
Британський Медичний Журнал з'ясував, що систематичні стресові ситуації на робочому місці більш ніж в два рази збільшують вірогідність померти від різних серцево-судинних захворювань.

AI in 2 times increased the number of successful transplants of organs.
ІЇ у 2 рази збільшив число успішних пересадок органів.

People who abused opiates, 40 times increased likelihood begin heroin.
У людей, які зловживали опіатами, в 40 разів зростала ймовірність почати вживання героїну.

MEP 6 times increase penalties for emissions into the rivers.
Мінприроди в 6 разів збільшить штрафи за викиди в ріки.

Entrance doors made of metal can several times increase the security of your home.
Вхідні двері, виконані з металу, здатні в кілька разів збільшити безпеку вашого житла.

Uz 6 times increased the price of collective ticket reservation.
Укрзалізниця в 6 разів підвищила ціну колективної броні квитків.

In addition, in the coming year we intend to ten times increase the user base of satellite Internet services.
На додаток-в новому році ми маємо намір в десятки разів збільшити базу користувачів послуги супутникового Інтернету.

Times increase in the number of new housing in rural areas, said Dmitrenko, and added that in the first half of 2010 in rural areas built 117.9 thousand square meters.
У 2, 2 рази зросла кількість введення житла в сільській місцевості, повідомив Дмитренко, і додав, що в першому півріччі 2010 року в сільській місцевості збудовано 117, 9 тис. кв.

Fertilizers applied to the earth many times increase the biological forces of plants and help to bear fruit abundantly.
Внесені в землю добрива у багато разів посилюють біологічні сили рослин, допомагають рясно плодоносити.

When pouring concrete in place is made with ambient temperature of 5 degrees(this is the minimum rate at which the cement can work, but at the time of curing times increase) should take the following actions.
Коли ж заливка бетону проводиться в місці з температурним режимом 5 градусів(це мінімальний показник, при якому можна працювати з цементом, однак, час набору міцності в рази збільшується) слід робити наступні дії.

It is starting in the fall at times increase the volume of sales of medication against colds, antibiotics and bracing means.
Саме починаючи з осені в рази зростають обсяги продажів медикаментів проти застуди, антибіотиків і загальнозміцнюючих засобів.

During the same period gross domestic product of Singapore showed 10 times increase, Hong Kong- 7 times, United States- 3 times..
За той же період економіка США збільшилася в три рази, Гонконгу- в 7 разів, Сінгапуру- в 10 разів..

For ten years, almost 2 times increase in the number of people willing to start a new life in the Czech Republic, Australia and New Zealand.
За десять років майже в 2 рази виросла кількість охочих почати нове життя в Чехії, Австралії та Нової Зеландії.

In addition, apart from independent search of resources, we also need to control over the procurement of quality medicines for the state budget, because last year the efforts of the Board of Trustees resulted in 2.5 times increase in funding from the state budget on medicines from UAH 90 to UAH 216 million, and now need a strict control over their spending,'- adds Mrs. Hopko.
Окрім самостійного пошуку ресурсів, ми маємо і контролювати закупівлю якісних ліків за кошти державного бюджету, адже минулого року зусиллями Опікунської Ради було в 2, 5 рази збільшено фінансування з держбюджету на ліки із 90 до 216 млн. і тому потрібен жорсткий контроль за їх витратою»,- додає пані Гопко.

This technology in 2-3 times increase the number of birds in the poultry house(3 and 4 stage cages), and thus the output of the meat per floor area of the poultry house without reducing the safety and quality of livestock carcasses.
При цій технології в 2-3 рази збільшується поголів'я птиці в пташнику(3 і 4 ярусних клітках), а значить і вихід м'яса з одиниці площі підлоги пташника без зниження збереженості поголів'я та якості тушок.

The materials which are used by the economies globally have seen 4 times increase since the year 1970 and this is a lot faster than the population has increased..
Кількість матеріалів, які використовує світова економіка, збільшилися в чотири рази з 1970 року- набагато швидше, ніж кількість населення, яке подвоїлося.

Vitamin C are capable of two or even three times increase the amount of iron absorbed together with food, transforming this mineral as necessary.
Вітаміну С здатні в два або навіть в три рази збільшити кількість засвоюваного разом з їжею заліза, перетворюючи необхідним чином цей мінерал.

As shown by experiments on rabbits, glue and a half times increase the likelihood of a successful outcome of the operation on the fetus.
Як показали експерименти на кроликах, клей в півтора рази підвищує ймовірність успішного результату операції на плоді.

The parametrical series of dynamically-active rubber resonant band-stringed screens used for minerals classification allows the 50-80 times increase of the service life of the screens and is successfully used at the enterprises of the"Jakutalmaz" Corporation, gold mines of the"Severovostokzoloto" Association and in many other ore and nonmetallic mines, iron and steel works, concentrating mills.
Параметричний ряд динамічно активних гумових резонуючих стрічково-струнних сит для класифікації корисних копалин дозволяє у 50-80 разів збільшити термін служби грохотів і з успіхом працює на підприємствах корпорації«Якутдіамант», золотовидобуваючих рудниках об'єднання«Північсхідзолото», багатьох залізорудних, нерудних, маталургійних та вуглезбагачувальних підприємствах.

Repeat the procedure preferably several times a week and over time increase the load.
Повторювати процедуру бажано кілька разів на тиждень і з часом збільшувати навантаження.

Quite often, these wrinkles already in his youth, and with time increase.
Досить часто ці зморшки з'являються вже в молодості і з часом посилюються.

And number of industrial workers for this time increased in 4,5 times..
Число робітників у промисловості за цей час збільшилася в 3, 4 рази.