Що таке ЗБІЛЬШИЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• increased in

Приклади вживання Збільшилися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Збільшилися в розмірі бічні двері.
Increased in size side doors.

Обсяги виробництва збільшилися в 10 з 11 сфер промисловості.
Shipments increased in 11 of 21 manufacturing industries.

За перший рік її виробництва продажу автомобілів Lincoln збільшилися в 9 разів.
It is interesting, that only in the year of its production sale Lincoln has increased in 9 times.

Сидіння теж збільшилися в розмірах, їх спинки стали трохи вище.
The seats also increased in size, their backs became a little higher.

Цікаво, що в обох випадках м'язи ноги, які не отримувала вплив MRegen, також збільшилися в розмірах.
Interestingly, in both trials, the leg that did not receive MRegen treatment also showed an increase in muscle strength.

Блок-фари не тільки збільшилися в розмірах, але і отримали плафони без малюнка.
Block headlights not only increased in size, but also received the ceiling without a picture.

Всього декількох циклів стероїдів досить, щоб найширші м'язи спини, трапеції і плечі істотно збільшилися в розмірі.
Only a few cycles of steroids are enough to make the latissimus muscles of the back, trapezium and shoulders significantly increase in size.

Реєстрації нових авто в серпні збільшилися в порівнянні з минулим роком на 11%- до 7, 3 тисяч легкових автомобілів.
Registration of new cars in August have increased in comparison with last year by 11%- to 7,3 thousand cars.

З сезонних змін хмарні смуги в південній півкулі Нептуна, як спостерігалося, збільшилися в розмірі і альбедо.
Because of seasonal changes, the cloud bands in the southern hemisphere of Neptune have been observed to increase in size and albedo.

Радянські поставки гуми значно збільшилися в останні місяці, завалюючи німецькі склади та напружуючи радянську транспортну систему.
Soviet rubber shipments greatly increased in later months, filling up German warehouses and the Soviet transports systems.

Через сезонні зміни хмарні смуги в південній півкулі Нептуна, як спостерігалося, збільшилися в розмірі та альбедо.
Because of seasonal changes, the cloud bands in the southern hemisphere of Neptune have been observed to increase in size and albedo.

З часом будинки передмість збільшилися в розмірах і відійшли від спрощених післявоєнних конструкцій, що можна назвати неоеклектичним стилем.
Over time suburban houses have grown in size and moved away from the simplistic post-war designs embracing the neo-eclectic style.

Вже на початку січня квартири в Москві збільшилися в ціні на 4%, а вартість пропозиції добралася майже на 5%.
Already in early January, an apartment in Moscow have increased in price by 4% and the cost of the proposal has reached almost 5%.

Дослідження 2012 року, проведене експертом з лісових пожеж Університету Нотр-Дам Адріаном Роча, показало, що тундрові пожежі на Алясці збільшилися в розмірах за два десятиліття.
A 2012 study led by University of Notre Dame wildfire expert Adrian Rocha found that Arctic Alaska tundra fires had increased in size over two decades.

В абсолютному вираженні витрати на охорону здоров'я в Польщі збільшилися в період 1995-2014 років у чотири з половиною рази, тобто з 197 до 910 доларів на душу населення.
In absolute terms, the health care spending in Poland increased in the period 1995-2014 four and a half fold, i.e. from USD197 to USD910 per capita.

Якщо ви регулярно займаєтеся в залі, то рано чи пізно помітите, що зайвий жир з вашого тіла практично зник, але зате м'язи збільшилися в розмірі і стали рельєфними.
If you regularly practice in the hall, sooner or later you will notice that the excess fat from your body has practically disappeared, but the muscles have increased in size and become embossed.

Зупинимося на прикладі вовка, який ласує різними тваринами і долає одних силою, інших хитрістю, третіх-швидкістю; уявімо, що найшвидша видобуток, олені, наприклад збільшилися в числі внаслідок яких-небудь змін, що відбулися в даній місцевості, або, навпаки інша видобуток зменшився в числі, якраз в той час року, коли вовки найбільш терплять від нестачі в їжі.
Let us consider the example of the wolf, feeding on different animals and one beset by force, and other tricks, the third-speed, imagine that the fastest prey, deer, for example, have increased in number by which any changes that have occurred in the area, or whether another production decreased in particular, just at the time of year when wolves suffer the most from lack of food.

Я молюсь про те, щоби в новому році ми знайшли сміливість протидіяти будь-яким складностям, і щоб завдяки нашим зусиллям, щастя, мир та добробут збільшилися в усіх куточках світу.
I pray that in the year ahead, whatever challenges arise, we will find the courage to face them and that through our efforts happiness, peace and well-being will increase in every corner of the world.

За даними Японської асоціації виробників електропроводів і кабелів, поставки мідного дроту і кабелю(включаючи експорт та внутрішній ринок) збільшилися в квітні на 6,5% щодо того ж місяця минулого року, досягнувши 55, 8 тис.
According to the Japan Association of electrical wires and cables manufacturer, supplies copper wire and cable(including exports and domestic market) increased in April by 6.5% compared to the same month last year, reaching 55.8 thousand.

Його населення збільшилося в п'ять разів, досягнувши 5 млн осіб.
Its population increased in five times, attaining 5 min. people.

Він може збільшитися в розмірах.
They may increase in size.

Частка міського населення збільшилась в 13 районах області, а зменшилась.
The unemployment rate increased in 13 metro areas and declined in one.

Збільшиться в об'ємі приблизно в 3 рази.
Increase in the amount of about 3 times.

Коли все буде закрито, легенько розкатати скалкою, щоб паляниця збільшилась в розмірі.
When everything is closed, Roll gently thorn, that increased in size loaf.

Число робітників у промисловості за цей час збільшилася в 3, 4 рази.
And number of industrial workers for this time increased in 4,5 times.

Проблема зайнятості може збільшитися в майбутньому.
The workload could increase in the future.

Загальний обсяг виробництва машинобудування і металообробки збільшився в 3, 4 рази.
The total production of machine building and metal increased in 3,4 times.

Тісто має запузирітся і збільшитися в обсязі.
The dough should be bubbling and increase in volume.

Число студентів і випускників збільшилася в передвоєнні роки.
The number of students and graduates increased in the pre-war years.