Що таке ЗБІЛЬШИЛИСЬ Англійською - Англійська переклад

• increased
• rose
• grew
• increase
• rising

Приклади вживання Збільшились Українська мовою та їх переклад на Англійською

Податки збільшились на 67%.
He raised taxes 67 percent.

Збільшились до 25 млн. тонн.
This will increase to 75 million tons.

Років збільшились у 5 разів.
Three years has risen 5 times.

Їх пенсії та зарплати збільшились.
Salaries and wages have accrued.

Збільшились також крадіжки у автомобілях.
They have escalated to car theft as well.

Ціни на автомобілі Tesla збільшились.
The popularity of Tesla vehicles has increased.

Приватні продажі збільшились на 57%- до$296 млн.
Private sales jumped 57 percent, to $296 million.

Року вимоги знову збільшились.
In 1975 the eligibility requirements were increased again.

Вони збільшились за останні роки більш ніж на 80%.
They have increased over 100% in the last 8 years.

Що наші шанси на краще життя збільшились.
Our chances of living well longer has increased.

Обсяги відвантажень збільшились практично до 400 тис. тонн.
Shipments grew to almost 400 thousand tons.

Залишки коштів на коррахунках банків збільшились на….
Banks' correspondent accounts with the NBU rose UA0.93….

В зв'язку з цим збільшились вимоги до персоналу.
In view of it requirements to the staff have increased.

Валові міжнародні резерви та банківські депозити збільшились.
Gross international reserves and bank deposits have risen.

Міжнародні резерви України збільшились в червні на 2%.
In June, the international reserves of Ukraine grew by two percent.

Валові міжнародні резерви та банківські депозити збільшились.
The country has seen its gross international reserves and bank deposits rising.

До середини 1980-х років ACDEGAM та MAS значно збільшились.
By the mid-1980s, ACDEGAM and MAS had undergone significant growth.

Імпортні поставки збільшились майже з усіх головних торговихкраїн-партнерів.
Increases in merchandise exports were recorded with nearly all the nation's key trading partners.

Станом на липень середні ціни на часник будь-якого походження збільшились з 1, 70 євро/ кг до 2, 50 євро/ кг.
As of July, average prices for garlic of any origin increased from 1.70 euro/ kg to 2.50 euro/ kg.

Номінальні доходи населення суттєво збільшились(наприклад, в 2005 році вони збільшилися на 45%), що підштовхнуло зростання цін.
Nominal incomes grew enormously(e.g. in 2005 they increased by 45%) pushing prices upward.

За даними EUROSTAT, ціни на імпортний часник в ЄС збільшились в середньому з € 2/ кг до € 2, 30/ кг.
According to EUROSTAT, prices for imported garlic in the EU increased from an average of€ 2/ kg to€ 2.30/ kg.

Оборонні витрати у США(зросли на 6, 4 відсотка до 649 мільярдів доларів) збільшились вперше з 2010 року.
Military expenditures by the United States(up 6.4 percent to $649 billion) rose for the first time since 2010.

Шокує те, що у нашого Президента за один рік офіційні статки збільшились у 82, 7 рази шляхом надання власних коштів країні під 17-18% річних.
It is shocking that our president's official income increased by 82.7 times by lending to the country at 17-18% per annum.

Індія забезпечила найшвидше зростання експорту серед основних трейдерів у 2011 р., поставки збільшились на 16, 1 відсотка.
India had the fastest export growth among major traders in 2011, with shipments rising 16.1%.

Як тільки контрольний пункт«Курахове» закрився через обстріли, знов збільшились черги і на«Новотроїцьке», і на«Зайцево».
And once the checkpoint"Kurakhovo" was closed due to the shelling, the queues at both checkpoints-"Novotroyitske" and"Zaytseve"- increased again.

Об'єми європейського видавництва книг збільшились між 500 і 1800 роками в 100 000 разів, особливо після Друкарської революції 1450 року.[1].
The European book output rose between 500 and 1800 by a factor of 100,000, particularly after the Printing Revolution in 1450.[2].

Лідером за цим показником стала консалтингова практика, доходи якої збільшились на 65,8%(у перерахунку на долари США).
Consulting practice showed the highest growth results with a 65.8% increase in revenue(in terms of US dollars).

Платежі за користування надрами збільшились на 66 відсотків за тонну нафти та газового конденсату і майже на 90 відсотків за 1 000 м3 природного газу.
Charges for subsoil use increase approximately by 66 percent per ton of oil and gas condensate and almost 90 percent per 1,000 m3 for natural gas.

Затримки збільшились у 2015 році, коли довго не могли передати закупівлі міжнародним організаціям(договори підписали лише наприкінці 2015 року).
Delays increased in 2015, when they were unable to transfer their purchases to international organizations for a long time- they contracts were signed only by the end of 2015.

У січні-червні 2014 року збільшились обсяги капіталовкладень на розвиток: тимчасового розміщування й організації харчування- на 2, 3 відсотка(0, 6 відсотка у загальному обсязі);
Amounts of capitals for development increased in January-June 2014: temporary accommodation and catering- 2.3 percent(0.6 percent of the total);