Що таке TIMES INCREASED Українською - Українська переклад

• в разів збільшили
• рази збільшила

Приклади вживання Times increased Англійська мовою та їх переклад на Українською

Times increased the export of oil from Kazakhstan.
Рази збільшився імпорт товарів з Казахстану.

People who abused opiates, 40 times increased likelihood begin heroin.
У людей, які зловживали опіатами, в 40 разів зростала ймовірність почати вживання героїну.

AI in 2 times increased the number of successful transplants of organs.
ІЇ у 2 рази збільшив число успішних пересадок органів.

Over the past 100 years, humanity has more than 1000 times increased.
Що за останні 100 років людство більше, ніж в 1000 разів збільшило свої енергетичні ресурси.

Ukraine four times increased imports of pork.
Україна в чотири рази збільшила імпорт свинини.

It is this substance gives the smell of urine, which is dozens of times increased when the product is heated.
Саме ця речовина дає запах сечі, який в десятки разів посилюється при нагріванні продукту.

ViOil almost 1.5 times increased the production of solid fats.
ViOil майже в 1, 5 рази збільшила випуск твердих жирів.

In the conditions of the exclusion zone, the horses of chernobyl got accustomed well and already several times increased their starting numbers.
В умовах зони відчуження коні добре прижилися і в кілька разів збільшили свою стартову чисельність.

Uz 6 times increased the price of collective ticket reservation.
Укрзалізниця в 6 разів підвищила ціну колективної броні квитків.

Earlier it was reported that in March, the Ukrainians five times increased the sale of foreign currency.
Раніше повідомлялося, що в березні українці в п'ять разів збільшили продаж валюти.

Such measures several times increased the effectiveness of armor penetration, but also had significant side effects.
Подібні заходи в кілька разів збільшили ефективність пробиття броні, але мали і значні побічні ефекти.

Venezuela's President amid mass protests one and a half times increased the minimum wage and pensions.
Президент Венесуели на тлі масових протестів в півтора рази підвищив мінімальну зарплату і пенсії.

In Ukraine several times increased the penalties for illegal logging and destruction of wood cultures and young growth.
В Україні в кілька разів підвищено штрафи за незаконну рубку і знищення лісових культур і молодняка.

In addition, the country has left 2.5 million people, several times increased the level of crime, and increased mortality.
Крім того, з країни виїхало 2, 5 мільйона чоловік, у кілька разів збільшився рівень злочинності, і зросла смертність населення.

FUIB 10 times increased the share of loans for Internet shopping in total volume of direct lending in 6M 2015- Bank FUIB.
ПУМБ у 10 разів збільшив частку кредитів на покупки в інтернет-магазинах за січень-червень 2015 у загальному обсязі цільового кредитування- банк ПУМБ.

It should also be noted that Dnipropetrovsk region almost 2.5 times increased the export of seeds and fruits of oil plants to Turkey in 2018.
Слід відмітити, що Дніпропетровщина майже у 2, 5 рази збільшила експорт насіння і плодів олійних рослин до Туреччини у 2018 році.

Following the conservative risk management policy and taking into account dramatic deterioration of macroeconomic indicators, Hryvnia devaluation, default of clients from Crimea and growth of problem debt of clients from Donetsk and Lugansk regions, FUIB four times increased costs for provisions against lending transactions.
Дотримуючись консервативної політики управління ризиками та враховуючи різке погіршення макроекономічних показників, девальвацію гривні, дефолт клієнтів Криму і зростання проблемної заборгованості в клієнтів з Донецької та Луганської областей ПУМБ в 4 рази збільшив витрати на формування резерву під кредитні операції.

In 2018, Ukraine almost a thousand times increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country.
У 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, який в цій країні не видобувається.

Significant financial, material and moral savings, increased service life of equipment and hundreds of times increased quality of the entire treatment system.
Значна фінансова, матеріальна та моральна економія, збільшений термін експлуатації обладнання і в сотні разів збільшене якість роботи всієї очисної системи.

Sprint times significantly increased(times increased) in 50m sprint tests in professional footballers(Ostojic, SM, 2003).
Sprint раз значно збільшена(раз збільшується) в 50m спринт випробувань в професійних футболістів(Ostojic, Мережі, 2003).

Over the past two years, wages have depreciated nearly 2 times, in times of increased food prices, only buckwheat rose by more than 5-6 times, 2-3 times increased prices on appliances, cell phones and computers and other goods.
Протягом останніх двох років, заробітна плата нараховується майже в 2 рази, під час підвищення цін, тільки гречана зросла на понад 5- 6 разів, 2- 3 рази збільшили ціни на техніки, мобільних телефонів і комп'ютерів та інших товарів.

People with Cushing's syndrome have nearly 4 times increased cardiovascular mortality as compared to the general population.[citation needed].
Люди з синдромом Кушинга мають майже в 4 рази більшу серцево-судинну смертність порівняно із загальною популяцією.[ потрібна цитата].

Rapidly developing, we significantly expanded our borders, opened branches in Lviv, Kharkiv, Dnipro, Odesa, established exclusive partnerships with major global manufacturers of conveyor equipment, opened our own assembly workshop for Bonfiglioli gear motors and received status of a BEST distributor as well as held thousands of successful negotiations and many times increased the number of key customers.
Бурхливо розвиваючись, ми значно розширили свої масштаби, відкрили філії у Львові, Харкові, Дніпрі, Одесі, встановили ексклюзивні партнерські відносини з великими світовими виробниками конвеєрного устаткування, відкрили свій власний збиральний цех мотор-редукторів Bonfiglioli та отримали статут BEST-дистриб'ютора, провели тисячі успішних переговорів і у багато разів збільшили кількість ключових клієнтів.

It was reported earlier that the Belarusian edition published an article, which stated that in 2018 Ukraine had almost a thousand times increased imports of anthracite coal from Belarus, which is not mined in this country.
Раніше повідомлялось, що білоруське видання опублікувало статтю, в якій вказувалось, що у 2018 році Україна майже в тисячу разів збільшила імпорт антрацитового вугілля з Білорусі, яке в цій країні не видобувається.

In people with high BP the risk of stroke grows in 7 times, 6 times increased chances of developing chronic heart failure in 3-4 times increases the risk of peripheral vascular disease and heart attack.
У людей з підвищеним артеріальним тиском ризик інсульту зростає в 7 разів, в 6 разів збільшуються шанси розвитку хронічної серцевої недостатності, в 3-4 рази зростає ризик захворювань периферичних судин та інфаркту.

Technology of fixing dyes on textile materials after printing in overheated steam(3.5- 6 times increased productivity of existing equipment, 2-4.5 times reduction of specific energy costs); 110 installations were introduced;
Технологію фіксації фарбників на текстильних матеріалах після друку в перегрітій парі(у 3, 5- 6 разів збільшено продуктивність існуючого обладнання, в 2- 4, 5 рази зменшено питомі енергетичні витрати); впроваджено 110 установок;

And number of industrial workers for this time increased in 4,5 times..
Число робітників у промисловості за цей час збільшилася в 3, 4 рази.

MEP 6 times increase penalties for emissions into the rivers.
Мінприроди в 6 разів збільшить штрафи за викиди в ріки.

At that time, increased power Dvorichchia another city- Babylon.
У цей час посилилася могутність іншого міста Дворіччя- Вавилона.