Що таке TINY DETAILS Українською - Українська переклад

• дрібні деталі
• найдрібніші деталі

Приклади вживання Tiny details Англійська мовою та їх переклад на Українською

Tiny details.
Подробиці, дрібні деталі.

A thousand tiny details.
Складається з тисячі дрібних деталей.

The tiny details, the language of the heart.
Найдрібніші деталі- мова серця.

These are really tiny details.
Насправді, це фактично були дрібні деталі.

Any tiny details should be clearly visible.
Всі дрібні деталі повинні бути видні.

You are able to notice even the tiny details.
Ви зможете розглянути навіть дрібні деталі.

It's a thousand tiny details that add up to something big.
Це тисяча крихітних деталей, які доповнюють щось велике.

Our tip is to only use them for tiny details.
Тому її рекомендують використовувати для невеликих деталей.

Accurately reproduces tiny details which are burned out during casting process.
Передає найдрібніші деталі, а під час лиття повністю випалюється.

I love creating these vast cityscapes with tiny details.
Любить створювати об'ємні вироби, в яких багато дрібних деталей.

Use tiny details such as pointers to direct attention or separate the main content.
Використовуйте невеликі деталі в якості покажчиків, щоб направляти увагу або розділяти основний контент.

Even children are able to create extraordinary masterpieces from these tiny details.
Навіть діти здатні створювати надзвичайні шедеври з цих крихітних детальок.

Sometimes those tiny details can mean a lot more than any grandiose action that is not made from the heart.
Іноді ці крихітні деталі можуть означати набагато більше, ніж будь-яка грандіозна дія, яка не йде від серця.

It can seem a little far-fetched though sometimes, making grand assumptions out of tiny details.
Хотя мне кажется совершенно невероятной способность делать серьезные выводы на основе незначительных деталей.

So if we focus on those tiny details, the ones we may not see and we look at them as we say,"Are those important or is that the way we have always done it?
Отже, ми сфокусувались на крихітних деталях, які важко помітити, дивились на них і казали:"Чи це важливо? Чи ми просто завжди так робили?

This is the story of how researchers around the Black Sea are struggling to get the bigger picture out of tiny details.
Це- історія про те, як дослідники Чорного моря намагаються побачити велику картину, ґрунтуючися на маленьких деталях.

And we know we're in the north here, we know we're coming from that northern tradition, because of just the way that he's painted all of those tiny details.
І ми знаємо, що це Північ, ми пам'ятаємо про північну традицію завдяки тому, як він змалював усі ті дрібні деталі.

In KaM every tiny detail is visible, and yet these machines drive themselves.
У KaM кожну найменшу деталь видна, і все ж ці машини заганяти себе.

How many companies have failed because of just one tiny detail?
Як багато компаній провалилися з-за однієї маленької деталі.

You're the perfect couple except for one tiny detail.
Ця чудова дівчина- сама досконалість, за винятком однієї маленької деталі.

The tiniest detail matters.
Найменші деталі мають значення.

I have planned everything out to the tiniest detail…”.
Я щиро розповів йому про все до найменших подробиць…».

However, the tiniest details can sometimes add that perfect touch to make the day complete.
Тим не менш, найдрібніші деталі іноді може додати, що прекрасний контакт, щоб зробити день завершено.

SteveJobs repeatedly changed the design of the yacht during its early stages, and like the products he helped design at APPLE, Steve stressed perfecting the tiniest details.
Джобс неодноразово змінював дизайн яхти на її ранніх стадіях, і як завжди під час роботи над власними продуктами, він працював над вдосконаленням у найдрібніших деталях.

But growing field of research proves that artificial intelligence can be deceived like this, if you see some tiny detail, completely invisible to humans.
Але зростаюча галузь досліджень доводить, що штучний інтелект може бути обдуреним, приблизно так, якщо побачить якусь маленьку деталь, зовсім непомітну для людей.

When you examine your urges in more detail, you find that some of them accurately take into account the tiniest details of what you know, and conform to your deepest understanding of how the market operates.
Коли Ви більш докладно досліджуєте свої спонукання, Ви виявите, що деякі з них точно враховують найдрібніші деталі все, що Ви знаєте, і відповідають вашому найглибше розуміння функціонування ринку.

In fact, no doubt, everything to the tiniest details is the thorough play of light, color and shape, which still is able to set the feeling that common bounds and limits are absent.
Насправді, все до найменших дрібниць- ретельно продумана гра світла, кольору і форми, і при цьому створюється відчуття відсутності звичних обмежень і рамок.

From World Headquarters to every regional and local office across the world, our team delivers the unique mix of innovative technology, meticulous service and reassuring expertise that defines us- from the epic projects to the tiniest details.
Скрізь- від штаб-квартири компанії до кожного регіонального та місцевого офісу в будь-якій точці світу- наша команда надає своїм клієнтам унікальне поєднання інноваційних технологій, якісних послуг і позитивного досвіду у всіх аспектах своєї діяльності- від реалізації масштабних проектів до найдрібніших деталей.

We collect your compensation from the airlines because we know their tricks and evasions, and above all the applicable law to the tiniest detail, and our lawyers have already brought suit successfully against airlines on many occasions.
Ми отримуємо вашу компенсацію від авіакомпаній, тому що знаємо їх прийоми і, перш за все, застосований закон до найдрібніших деталей, і наші адвокати неодноразово вигравали позови проти авіакомпаній.

And even if you're a professional web designer, with the right visual skills, it's still time consuming to craft every pixel, all the multiple pages of your client's website, and give every UI element, section, and tiny detail the attention it needs.
І навіть якщо ви професійний веб-дизайнер з правильними візуальними навичками, це все ще не скасовує трудомісткий процес, обробки кожного пікселя, всіх сторінок веб-сайту вашого клієнта, і дати кожному елементу інтерфейсу, розділу і крихітної деталі увагу, в якому вони потребує.