Приклади вживання Tiny village Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Tiny village in Austria.
Таль- селище в Австрії.Only meadows, fields and tiny villages.
Тільки безкраї луги, поля та крихітні селища.A tiny village where big things are happening.
Маленькі селища, де відбувається це.So this right here is the tiny village of Elle, close to Lista.
Отже, ось це- крихітне селище Єлле біля півострова Ліста.A tiny village on the turquoise edge of the Aegean Sea….
Крихітне село на бірюзовому краю Егейського моря….Here on the mountain hills along the river scattered tiny villages.
Тут на гірських пагорбах уздовж всієї річки розкидані мініатюрні села.Shengen: A tiny village that changed European travel.
Шенген: крихітна село, яка змінила європейську подорож.Public phones distributed throughout France, even in tiny villages.
Телефони-автомати поширені на всій території Франції, навіть у маленьких селах.It's a tiny village bordering Alicante surrounded by mountains.
Europe's next tallest tower will be built in a tiny village in Switzerland.
Найвищий хмарочос у Західній Європі побудують у крихітному місті Данії.Maria la Gorda- a tiny village with some snorkeling and diving options.
Марія-ла-Горда- крихітне село з деякими варіантами сноркелінгу та дайвінгу.For those who are not afraid to roam the wild,the perfect starting point will be the tiny village of Bistrica.
Для тих, хто не боїться бродити по дикій природі,ідеальним стартовим пунктом буде крихітне село Бистриця.The Cavos Bay is situated in a tiny village just around a lush sandy beach.
Cavos Bay розташований у маленькому селі просто навколо пишні піщаного пляжу.Tiny villages rise up to battle giant corporations slaughtering their land.
Крихітні села піднімаються на бій проти гігантських корпорацій, що вбивають їхні землі.Perhaps no other place can boast such smooth sailing through tiny villages and next to so many beautiful sights.
Можливо, немає іншого місця, не може похвалитися такими гладко через крихітні села і поруч так багато красивих пам'яток.A tiny village in Norway suddenly has been swarmed with tourists thanks to a Google Maps error.
Seventy-one-year-old Rene LeBouvier's parents andhis brother are buried in a churchyard in the tiny village of Fleury in northwest France.
Батьки 71-річного Рене Ле-Був'є і його брат поховані на кладовищі в маленькому селі Флері на північному заході Франції.A tiny village set in the rocky foothills of the Pyrenees, Pau has a long history of growing vines and olive trees.
Крихітна село, розташоване в скелястих передгір'ях Піренеїв, Пау має довгу історію вирощування виноградників і оливкових дерев.Thus began one of the mostcontroversial phenomena in recent memory that turned this tiny village into one of the most visited places in Europe.
Так розпочався один з найбільш обговорюваних феноменів сучасності, який перетворив це село в найвідвідуваніше місце Європи.You're a giant, and there's a… there's a tiny village in the toilet bowl that's on fire, and you have to put it out by whizzing all over it.
Ти Гулівер, а це… а це маленьке село в туалеті все горить і ти повинен помочитися на нього що б все згасло.Roughly 200 km northwest of the city of Agadez, in northern Niger,lies a tiny village of around 50 families called Teguidda-n-Tessoumt.
На півночі Нігера, десь в 200 кілометрах на північний захід від міста Агадесе,знаходиться крихітне село приблизно на 50 сімей, яка називаєтьсяТегідда-н-Тессумт.All of this took place in the tiny village of Gizzeria, in southern Italy, but went entirely unnoticed until police discovered the house of horrors by accident.
Все це відбувалося в крихітному селі Джіццерія на півдні Італії, але залишалося непоміченим, поки поліція часом не виявила цей будинок жахів.The museum, inside a former salting station, looksat how, in the earth 20th century, the herring industry transformed this tiny village into a thriving town, with 23 herring salting stations and five herring processing plants.
Музей, розташований на колишній засольной станції, показує,як на землі 20-го століття оселедець перетворила цю крихітну село в процвітаючий місто з 23 центрами вилову оселедця і п'ять заводів з переробки оселедця.An Alaskan Yup'ik teenager leaves his tiny village and travels across frozen tundra to compete in a basketball tournament and bring pride to his village. .
Підліток-юпік з Аляски полишає своє невеличке село і вирушає у подорож морозною тундрою, щоб взяти участь у баскетбольному змаганні і прославити своє селище.Joseph Christian Leyendecker('J.C.' or'Joe') was born on March 23, 1874,at Montabaur in western Germany, a tiny village 18km east of the Rhine, to Peter Leyendecker(1838- 1916) and Elizabeth Ortseifen Leyendecker(1845- 1905).
Джозеф Крістіан Леєндекер народився 23 березня1874 року в Монтабаурі на заході Німеччини, крихітному селищі в родині Пітера Леєндекера(1838- 1916) та Елізабет Ортсейфен Лендєекер(1845- 1905).Time is beginning to undermine centuries-old traditions preserved in tiny villages, in communities of only a few houses, as well as the bastions of the communist era's enforced industrialisation, which became part and parcel of Romania's recent history.
Час починає підривати і багатовікові традиції, що збереглися в крихітних селах, в громадах с кількома будинками, і бастіони насильницької індустріалізації часів комунізму, що стає невід'ємною частиною новітньої історії Румунії.After they had left the station they had driven through a tiny village and she had seen whitewashed cottages and the lights of a public house.
Після того як вони покинули станцію, вони загнали через крихітні села і вона бачив побілені будиночки і вогні публічний будинок.What exactly happened in this tiny mountain village?
