Що таке TO A FIELD Українською - Українська переклад

• до поля
• на поле
• до польового
• полю

Приклади вживання To a field Англійська мовою та їх переклад на Українською

He compares society to a field.
Він порівнює суспільство з полем.

To a field camp north of Utah Beach.
У польовий табір на північ від плацдарму Юта.

He's driven us to a field, why?
Він привіз нас на поле не ясно, чому?

To connect a control to a field or group in the data source so that data entered into the control is saved.
Підключення елемента керування до поля або групи в джерелі даних так, щоб зберігалися дані, введені в елемент керування.

Varfolomey was sent by his father to a field to look for horses.
За завданням батька Варфоломій відправився в поле шукати коней.

It is likened to a field in which grew both wheat and tares.
Воно подібно полю, на якому спільно виростають і пшениця і кукіль.

Stone proved in 1936 that every Boolean algebra is isomorphic to a field of sets.
Стоун в 1936 довів, що кожна булева алгебра є ізоморфною полю множин.

I can stop next to a field,' offers the driver.
Можу підкинути до центру»,- запропонував водій.

MP in the Omsk region accused of setting fire to a field of wheat.
Депутат в Омській області звинувачується в підпалі поля пшениці.

Finally he came to a field where an old lady was hoeing cabbages.
Зрештою він прийшов до поля, де старенька вирощувала капусту.

In fact, M. H. Stone proved in 1936 that every Boolean algebra is isomorphic to a field of sets.
Насправді, М. Г. Стоун в 1936 довів, що кожна булева алгебра є ізоморфною полю множин.

At least one column must be assigned to a field. Only assigned columns will be imported.
З кожним полем має бутипов' язано принаймні один стовпчик. Буде імпортовано лишепов' язані стовпчики.

After the preliminary assessment, a more specific and definite triage will follow, as soon as patients are brought to a field treatment facility.
За попередньою оцінкою слідує конкретніше та чіткіше медичне сортування, щойно пацієнтів доставлено до польового місця лікування.

The data type assigned to a field can limit the size and type of data that users can enter in a field..
Тип даних поля може обмежувати розмір і тип даних, які користувачі можуть у ньому вводити.

You create an inner join by dragging a field from one data source to a field on another data source.
Ви створюєте внутрішню приєднування, перетягнувши поле з одного джерела даних до поля в іншому джерелі даних.

When applied to a field, the Java volatile guarantees that:(In all versions of Java) There is a global ordering on the reads and writes to a volatile variable.
Стосовно до полів ключове слово volatile гарантує:(У всіх версіях Java) Доступи до volatile-змінної впорядковані глобально.

We were redeployed to a different troop, which was supposed to move out to a field training somewhere in the Rostov area.
Нас перемістили в іншу батарею, яка мала їхати кудись на навчання в Ростовську область.

Set each column to correspond to a field in the collection by choosing a column, selecting the field, then clicking the Assign Field button.
Встановіть кожен стовпець у відповідність полю у збірці з допомогою вибору стовпця, вибору поля та клацанні на кнопці Призначите поле.

Previously most Japanese soldiers stationed in Thailand had been support troops, but in December 1944 the local command had been upgraded from garrison status to a field army.
Раніше більшість японських солдатів, які перебували в Таїланді, мали підтримку військ, але в грудні 1944 року місцеве командування було підвищено з гарнізону до польової армії.

When a control is unbound, it is not connected to a field or group, and so data entered into the control will not be saved.
Якщо елемент керування вільний, його не підключено до поля чи групи, а введені в нього дані не зберігаються.

Among them: evidence of commercial successes in the performing arts, evidence of work displayed at artistic exhibitions and evidence of original contributions to a field.
Серед них: свідоцтва за комерційні успіхи у виконавчому мистецтві, доказ присутності роботи на мистецьких виставках чи свідчення оригінальних внесків у мистецтво.

The English-language neologism omics informally refers to a field of study in biology ending in-omics, such as genomics, proteomics or metabolomics.
Неологізм -оміка неофіційно відноситься до будь-якої області досліджень в біології, що закінчуються на -оміка, таких як геноміка, протеоміка та метаболомика.

A fully relativistic quantum theory required the development of quantum field theory, which applies quantization to a field rather than a fixed set of particles.
Повністю релятивістська квантова теорія потребує розробки квантової теорії поля, котра буде застосовувати поняття квантування до поля, а не до фіксованого переліку частинок.

He was assigned to a field artillery regiment in Dresden.[1] In the autumn of 1915 he was assigned as a non-commissioned officer of a machine-gun unit on the Western front and took part in the Battle of the Somme.
Його розподілили до польового артилерійського полку в Дрездені.[1] Восени 1915 року він був призначений унтер-офіцером кулеметної частини на Західному фронті і брав участь у битві на Соммі.

Some competences are subject-area related(specific to a field of study), while others are generic(common to any degree course).
Деякі компетентності відносяться до предметної області(є специфічними для області, в якій проводиться навчання), інші є загальними(спільними для всіх курсів програми).

Walker, whose team edited the whole film over seven weeks, remarked to Adam Sternbergh of The New York Times that"The analogy is like being told to make Salisbury Cathedral, and then being introduced to a field full of rubble.
Уокер, чия команда редагувала весь фільм протягом семи тижнів, зауважив Адаму Стембергу з The New York Times, що"Це ніби тебе просять побудувати Солсберійський Собор, а потім ставлять перед полем, повним щебеню.

So, then, the term is often used to refer to a field of action, such as politics, medicine, history, among others, to talk about the qualities or effectiveness through which, some people tend to move in them.
Таким чином, цей термін часто використовується для позначення сфери дії, наприклад, політики, медицини, історії, серед іншого, щоб говорити про якості або ефективності, через які деякі люди вони зазвичай рухаються в них.

Spensa also offers a dispatch tool that allows an agronomy manager overseeing scouting activity to send personnel out to a field to check on a problem detected by the system.
Spensa також пропонує інструмент сповіщення, що дозволяє агрономам наглядати за діяльністю розвідувальних пристроїв, щоб відправити фахівців на поле для перевірки проблеми, виявленої системою.

This geolocation, which has been reviewed and confirmed by the Bellingcat investigation team and personally confirmed by Roland Oliphant, points to a field just south of where the tracks were visible on the July 20, 2014 satellite map imagery.
Ця геолокація, вивчена і підтверджена командою дослідників Bellingcat і особисто підтверджена Роландом Оліфант, вказує на поле на південь від місця, де згідно супутникового знімку від 20 липня 2014 було видно сліди гусениць.

Instead of somehow“numbering” the oscillators, we may simply indicate the coordinates of the points at which each of them is located, thus making the transition to a field of oscillators, with an obviously infinite number of degrees of freedom.
Замість того щоб якось«пронумерувати» ці осцилятори, можна просто вказувати координати крапок, в яких кожен з них знаходиться,- так здійснюється перехід до поля осциляторів, число мір свободи якого, очевидно, нескінченно велике.