Що таке TO A LIMITED NUMBER Українською - Українська переклад

• на обмежену кількість
• обмеженому числу
• для обмеженого числа
• обмеженій кількості

Приклади вживання To a limited number Англійська мовою та їх переклад на Українською

The film was shown to a limited number of cinemas.
Фільм покажуть в обмеженій кількості кінотеатрів.

After having lived a secluded life in Oslo after the war, she died in 1980, leaving her assets to a charity fund bearing her and Vidkun's name which each year gives a small sum of money to a limited number of elderly persons.
Проживши самотнє життя в Осло після війни, вона померла у 1980 році, залишивши своє майно благодійному фонду свого та чоловікового імені, який щороку дає невелику суму грошей певній кількості літніх людей.

This is only granted to a limited number of hauliers.
Це дозволяє здійснювати обмежене число пасажирів.

Google Spreadsheets announced in 13 hours(UTC) June 6, 2006, and made it available only to a limited number of users who have registered first.
Google анонсувала Spreadsheets 6 червня 2006, і зробила його доступним тільки для обмеженого числа користувачів, що зареєструвалися першими.

Regulations that apply only to a limited number of start-ups that carry out their activity in the virtual environment.
Правові регулювання, що застосовуються до обмеженого числа стартапів, які здійснюють свою діяльність у віртуальному середовищі.

Please note that the cost of tickets to Yerevan applies only to a limited number of seats in the aircraft UIA.
Зверніть увагу, що зазначена вартість квитків в Єреван поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках МАУ.

Glass is currently only available to a limited number of developers and testers for $1,500, though a cheaper consumer version is said to be arriving before the end of the year.
На даний час Google Glass доступні лише обмеженому числу розробників за ціною 1500 доларів, однак до кінця року має з'явитися і дешевша споживча версія.

Admission to AUS is however subject to a limited number of enrollments;
Однак вступ до AUS обмежується обмеженою кількістю реєстрацій;

Saudi Arabia currently grants tourist visas to a limited number of countries, but even those applications involve a range of restrictions, including requirements to travel through an accredited company and stay at designated hotels.
Наразі Саудівська Аравія надає туристичні візи для обмеженої кількості країн, але навіть ці програми містять низку зауважень, зокрема вимоги проїзду через акредитовану компанію та перебування в призначених готелях.

Please note that the price quoted applies only to a limited number of seats in the aircraft MAU.
Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках МАУ.

Until April 1, 2018 Saudi Arabia provides tourist visas to a limited number of travelers, but even these applications are linked to a number of prohibitions, including the requirement to travel through an accredited company and stay at these hotels.
До 1 квітня 2018 року Саудівська Аравія надає туристичні візи обмеженому числу мандрівників, але навіть ці заявки пов'язані з низкою заборон, включаючи вимоги до поїздки через акредитовану компанію і перебування в зазначених готелях.

Telegram reportedly launched a private beta testing of the TON blockchain to a limited number of global developers in April.
Повідомляється, що Telegram в квітні запустив закрите бета-тестування блокчейна TON для обмеженого числа світових розробників.

Please note that the rate applies only to a limited number of seats in the aircraft of Estonian air.
Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках Эстониан Ейр.

One is that the prices listed above are valid for the introductory action and live only to a limited number, so pay attention to it.
Одна з них полягає в тому, що ціни, перелічені вище, дійсні для вступних дій і живуть лише для обмеженої кількості, тому зверніть увагу на це.

Your information is only accessible to a limited number of employees who have special access rights to such systems.
Ваші дані доступні тільки обмеженій кількості осіб, які мають особливі права доступу до таких систем.

In June 2017, the NHS Confederation and NHS Chief Executive Simon Stevens announced that the NHS would be offering Kadcyla to a limited number of women after striking a deal with Roche on the price.[27].
У червні 2017 року Конфедерація NHS та виконавчий директор NHS Саймон Стівенс оголосили, що NHS буде пропонувати Кадцилу обмеженій кількості жінок після укладання угоди з Рош.[1].

Personal data will be available only to a limited number of employees of the NGO"Foundation.
Ваші особисті дані будуть доступні лише обмеженому колу співробітників ГО«Фундація.

The property was acquired from them by separate legal entities or individuals either remained formally in collective ownership, but a controlling stake went to a limited number of individuals, often to several former managers of the enterprise.
Нерухомість була викуплена у них окремими юридичними або фізичними особами чи залишилася формально в колективній власності, але контрольний пакет акцій перейшов до обмеженого числа фізичних осіб, найчастіше до кільком колишнім керівникам підприємства.

The Feed platform is currently only available to a limited number of people, according to the announcement.
Згідно із заявою, платформа Feed в даний час доступна тільки обмеженому числу людей.

Please note that the cost of tickets to Yerevan only applies to a limited number of places within a special offer.
Зверніть увагу, що зазначена вартість квитків в Єреван поширюється лише на обмежену кількість місць у рамках спеціальної пропозиції.

Please note that the rate applies only to a limited number of seats in the aircraft of Czech Airlines.
Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках Czech Airlines.

We also offer hostel accommodation at the school to a limited number of students from further afield.
Ми також пропонуємо проживання в гуртожитку в школі обмеженій кількості студентів з далекого зарубіжжя.

These allow businesses to connect their desktop phones to a limited number of telephone lines and limited services such as answering machines and call logging.
Це дозволяє компаніям підключати свої настільні телефони до обмежено кількістю телефонних ліній і до обмежених послуг, таким як автовідповідач і ведення журналу викликів.

Please note that the rate applies only to a limited number of seats in the aircraft UIA.
Зверніть увагу, що зазначена вартість поширюється лише на обмежену кількість місць у літаках МАУ.

Single doses of 300 μg/kg have been administered subcutaneously to a limited number of healthy volunteers and patients with non-small cell lung cancer without serious adverse reactions.
При підшкірному введенні одноразових доз по 300 мкг/кг невеликій кількості здорових добровольців і пацієнтів з недрібноклітинним раком легень серйозних побічних явищ не спостерігалося.

The Smart Specialisation concept aims at concentrating knowledge resources and linking them to a limited number of priority economic activities so that countries and regions can become, and remain, competitive in the global economy.
Основний принцип смарт-спеціалізації полягає у фокусуванні знань та їх поєднанні з обмеженою кількістю пріоритетних видів економічної діяльності, щоб країни та регіони стали конкурентоспроможними в світовій економіці.