Що таке TO A LIMITED EXTENT Українською - Українська переклад

• обмеженими за масштабом
• в обмеженій мірі
• до певної межі
• в обмеженому обсязі

Приклади вживання To a limited extent Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can be utilized to a limited extent.
Його можна використовувати в дуже обмеженій кількості.

Testing began in the summer of 1943, and it was supposedly successful to a limited extent.
Тестування почалося влітку 1943 р., і нібито було успішним певною мірою.

Natives used the Missouri, at least to a limited extent, as a path of trade and transport.
Індіанці принаймні обмежено використовували Міссурі як торговий і транспортний шлях.

Testing began in the summer of 1943, and it was supposedly successful to a limited extent.
Тестування почалося влітку 1943 р., і нібито було успішним обмеженою мірою.

I also grant that he was right, to a limited extent, in the sociological analysis on which he based his promise of happiness.
Я також, до певної межі, визнаю правоту його соціологічного аналізу, на якому він базував свою обіцянку щастя.

All other Gurus can be helpful only to a limited extent.
Бо будь-які мораторії зможуть допомогти лише до певної межі.

If gambling will be legalized to a limited extent, it will be rather correct decision that was brewing for a long time.
Якщо азартні ігри узаконять в обмеженому обсязі, то це буде дуже правильним рішенням, що назріває дуже давно.

Externally applied motivation only works to a limited extent.
Мотиви страху ефективно спрацьовують тільки до певної межі.

We store personal data to a limited extent for support and marketing purposes, in so far as legal regulations allow.
Ми зберігаємо персональні дані у невеликому обсязі з метою обслуговування та маркетингу, якщо це дозволено законодавчими нормами.

Much of stubbornness is caused by lack of choice, so you can provide it, but to a limited extent.
Велика частина впертості викликається відсутністю вибору, тому ви можете його надавати, але в обмежених вами межах.

However, at least to a limited extent, for ICRC representatives to supervise the evacuation of Auschwitz by way of Moravia and Bohemia.
Однак представники Червоного Хреста змогли- принаймні, до певної міри- простежити евакуацію Освенціма через Богемію і Моравію.

All members agree that any future increases in Bank Rate will be at a gradual pace and to a limited extent.”.
Всі члени згодні, що будь-які майбутні підвищення облікової ставки будуть поступовими і обмеженими за масштабом".

First, it isn't happening at the global scale- and where it is happening to a limited extent within nations, the change is not fast or deep enough to head off dangerous climate change.
По-перше, це не відбувається в глобальний масштаб- і де це відбувається в обмеженій мірі всередині країн, зміни не є швидкими або глибокими, щоб запобігти небезпечним змінам клімату.

Other forms of neuroplasticity operate by much the same mechanism but under different circumstances and sometimes only to a limited extent.
Інші форми нейропластичності діють практично за одним і тим же механізмом, але за різних обставин, а інколи- лише в обмеженій мірі.

We will gather data about the order itself and its payment and we will keep your past orders for the purposes of the Provision of our services, and to a limited extent, for Marketing purposes also(we will never use any data about your payment for Marketing purposes).
Ми збиратимемо дані про саме замовлення та його оплату й зберігатимемо інформацію про ваші минулі замовлення для цілей, описаних у розділі«Надання наших послуг», а також в обмеженій мірі- для цілей розділу«Маркетингові цілі»(ми ніколи не використовуватимемо жодні дані про вашу оплату для цілей розділу«Маркетингові цілі»).

According to the newspaper, the oil company Saudi Aramco has warned prospective buyers that Oct will be able to supply oil to a limited extent.
За даними видання, нафтова компанія Saudi Aramco попередила потенційних покупців, що з жовтня зможе поставляти нафту в обмеженому обсязі.

This species yields high quality timber used for construction, furniture making, poles, machine and instrument making, including musical instruments, and to a limited extent for pulp in industrial manufacturing, e.g. paper.
Має високу якість деревини, яку використовують для будівництва, створення меблів, інструментів, в тому числі музичних інструментів і в обмеженій мірі для целюлози в промисловому виробництві, наприклад, паперу.

Many cultures(including powerful economies of the future, such as China, Japan and Southeast Asia) will only allow the linear-oriented concept of time to dictate their behavior to a limited extent.
Багато культур(включаючи потужні економіки майбутнього, такі як Китай, Японія і Південно-Східна Азія) дозволять лінійно орієнтованій концепції часу диктувати свою поведінку в обмеженій мірі.

From this age the digestive organs are already relatively formed and ready for processing such a product, but only to a limited extent.
Саме з цього віку травні органи вже відносно сформовані і готові до переробки такого продукту, але лише в обмеженому обсязі.

Competitive products very often try to handle many challenges at the same time, which of course can only work to a limited extent.
Конкурентні продукти дуже часто намагаються вирішувати багато викликів одночасно, що, звичайно, може працювати лише в обмеженій мірі.

The specification of the data is necessary for processing and answering your inquiry- without their provision we can not answer your inquiry or at best only to a limited extent.
Специфікація даних необхідна для обробки та відповіді на запит- без їх надання ми не можемо відповісти на ваш запит або в кращому випадку лише в обмеженій мірі.

To fence ethnos from illegal activities, the United Nations assisted in granting them special status of citizenship, which operates in Malaysia, Indonesia and the Philippines and licenses for fishing to a limited extent.
Щоб хоч якось відгородити цей етнос від незаконної діяльності, ООН посприяла у видачі їм особливого статусу громадянства, котрий діє на території Малайзії, Індонезії і Філіппін, і ліцензій для риболовлі в обмежених розмірах.