Що таке TO A MONASTERY Українською - Українська переклад

• в монастир
• у монастир
• до монастиря

Приклади вживання To a monastery Англійська мовою та їх переклад на Українською

Why go to a monastery?
Навіщо ідуть в монастир?

It looks like the entrance to a monastery.
А так виглядає вхід в монастир зараз.

They took their son to a monastery located nearby and approached the hegumen.
Вони привели сина в монастир, що знаходився поблизу і звернулися до ігумена.

He was blinded and sent to a monastery.
Його засліпили та відправили до монастиря.

One to a monastery at Tarragona, Spain; one to a hospital in Tunisia;
Один- у монастир у місті Таррагона, Іспанія; один- у лікарню. в Тунісі;

Why Come to a Monastery?
Навіщо ідуть в монастир?

He soon left the capital and went secretly to a monastery.
Згодом Костянтин залишив столицю і таємно пішов в монастир.

Retirement to a monastery;
Пожертвування на монастир;

At first my father was against it, but in the end he accepted his daughter's choice and wanted to send her to a monastery.
Спочатку батько був проти, але врешті-решт прийняв вибір дочки і хотів відправити її в монастир.

They brought him to a monastery.
Вони й відправили їх до монастиря.

Later, the Elder went to a monastery, and Saint Aninas remained alone in the wilderness.
Згодом старець переселився до монастиря, а святий Анин залишився один у пустелі.

You don't have to go to a monastery.
При цьому не обов'язково йти в монастир.

Given over at childhood to a monastery, he was raised in piety, temperance and chastity.
З дитинства відданий в монастир, він був вихований в благочесті, стриманості і цнотливості.

Why did Saint Paisius retire to a monastery?
Для чого преподобний Паїсій пішов у монастир?

This does not mean that everyone should go to a monastery, but it does mean that everyone should think about the good, the sanctity, and purity of heart.
Це не значить, що кожна людина повинна йти в монастир, але це значить, що кожен повинен думати про добро, святість і чистоту серця.

A few éoliennes were sold abroad, including two to a monastery at Cowfold, Sussex;
Кілька вітряків були продані за кордон, включаючи два у монастир у Кавфолді, графство Суссекс;

Perhaps he should go off to a monastery or join the priesthood.
Він повинен сісти в тюрму або піти в монастир.

At an early age she was left a total orphan, and relatives gave her over for raising to a monastery.
В ранньому дитинстві вона залишилася круглою сиротою, і родичі віддали її на виховання в монастир.

Men usually go to a monastery.”.
Ці люди зазвичай йдуть в монастир.

Having encouraged his flock in the faith, he left them in place of himself another priest, and he again retired to a monastery.
Утвердивши у вірі свою паству, він залишив їм замість себе іншого ієрея, а сам знову пішов у монастир.

Thus he retired secretly to a monastery on the Black Sea coast.
Але незабаром віддалився в один із монастирів на чорноморському узбережжі.

At an early age she was left a complete orphan, and relatives sent her to a monastery to be raised.
В ранньому дитинстві вона залишилася круглою сиротою, і родичі віддали її на виховання в монастир.

When their son reached seven years of age, his parents sent him for education to a monastery, where the holy ascetic at the age of maturity took monastic vows and for forty years governed the monastery..
Коли синові виповнилося сім років, батьки віддали його на виховання в монастир, де святий подвижник з віком прийняв постриг і сорок років був настоятилем монастиря..

Eutychius resisted this decree, so on 22 January, 565, he was arrested in the church, and banished to a monastery at Chalcedon.
Оскільки Євтихій не підкорився, то 22 січня 565 року був заарештований і відправлений до монастиря неподалік від Халкедону.

When a king decides to retire to a monastery, he chooses Monastiс©.
Коли король воліє піти у монастир, він обирає Monastiс”.

Perhaps because of the visions or perhaps as a way of improving their political position, her parents Hildebert and Mechthilde gave her to a monastery as an oblate at age 8.
Можливо, через її видіння, чи через політичну вигоду, Гільдеґардині батьки запропонували її як десятину церкві у віці восьми років.

Chapter 6,"The Mountain", describes the journey of a religious woman to a monastery where she wants to intercede for her dead father.
Розділ 6"Гора" описує подорож релігійної жінки до монастиря, де вона хоче помолитися за свого померлого батька.

In the meadows they mowed hay, dried, and then loaded onto wagons and taken to a monastery, where he was kept in the stacks.
На луках вони самі косили сіно, сушили, а потім вантажили на підводи і відвозили до монастиря, де зберігали в стогах.

However, after she had looked too openly at the handsome man, the king sent her to a monastery, and ordered the poor man to be executed.
Однак, після того, як вона занадто відкрито поглянула на подвернувшегося красеня, цар заслав її в монастир, а бідолаху наказав стратити.