Що таке TO ACHIEVE INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• досягти незалежності
• здобути незалежність
• домогтися незалежності

Приклади вживання To achieve independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

The primary goal of adolescence is to achieve independence.
Головна мета підлітка- досягти незалежності.

Offer the chance to achieve independence and financial success.
Способи досягнення фінансової незалежності і успіху.

Which was the last African country to achieve independence?
Яка африканська країна і коли останньою дістала незалежність?

However, to achieve independence is much easier than to maintain and strengthen it.
Але здобути незалежність легше, ніж зберегти й зміцнити її.

She said that the target is to achieve independence by 2020.
Україна поставила мету досягти енергетичної незалежності до 2020 року.

Esther is expected to become a housewife, and a self-sufficient woman, without the options to achieve independence.
Естер має стати домогосподаркою і самовпевненою жінкою, не маючи альтернативи для здобуття незалежності.

Their main objective was to achieve independence for their country.
Але у них була одна мета- здобути незалежність для своєї держави.

In 1962, Samoa became the first Pacific island country to achieve independence.
З 1962 року Західне Самоа стало першою тихоокеанською острівною державою, що здобула незалежність.

Many countries managed to achieve independence only in the second half of the XX century.
Держава отримала незалежність лише у другій половині двадцятого століття.

The main issue of their electoral program was the promise to achieve independence in 18 months.
У своїй передвиборній програмі коаліція обіцяла добитися незалежності за 18 місяців.

For the first time Latvia managed to achieve independence 98 years ago- on 18 November 1918 in Riga was proclaimed"the Act of independence", according to which Latvia became an independent state.
Вперше Латвії вдалося домогтися незалежності 98 років тому- 18 листопада 1918 року в Ризі був проголошений"Акт про незалежність", згідно з яким Латвія ставала незалежною державою.

Ukraine has gone through a long and difficult historical journey to achieve independence as a modern nation.
Україна пройшла довгий і складний історичний шлях, щоб досягти незалежності як сучасна країна.

Yet, abortive Ukrainian attempts to achieve independence from the Moscow Patriarchate had been made by Kyiv's Orthodox hierarchs as early as during the short-lived Ukrainian People's Republic in 1918(if not before).
Проте київські православні ієрархи робили спроби отримати незалежність від Московського патріархату ще навіть за часів недовговічної Української Народної Республіки у 1918(якщо не раніше).

At this stage of the struggle both Ukrainians and Crimean Tatars sought to achieve independence for their peoples.
На цьому етапі боротьби і українці, і кримські татари прагнули домогтися незалежності для своїх народів.

Perhaps if at least one Ukrainian attempt to achieve independence turned out differently, we would have had a different relationship.
Може бути, що якби хоч одна спроба українців досягти незалежності виявилася вдалою, наші відносини склалися б по-іншому.

When people who care about you are involved in your treatment, you're more likely to achieve independence and avoid relapse.
Коли люди, які піклуються про вас, беруть участь у вашому лікуванні, ви більш схильні до досягнення незалежності та уникнення рецидивів.

Perhaps, if at least a single attempt by Ukrainians to achieve independence has been successful, our relationship would have turned out differently.
Може бути, що якби хоч одна спроба українців досягти незалежності виявилася вдалою, наші відносини склалися б по-іншому.

Croatian Air Force in its current form was officially established on December 12, 1991, when Croatia was struggling to achieve independence from Yugoslavia.
Хорватська військова авіація, як відомо тепер, народилася 12 грудня 1991 року, під час хорватської війни за незалежність від Югославії.

Feedback from those who work with the Swedishcosmetic company, talk about the possibility to achieve independence without financial investments, to receive additional income in just a couple of hours a day, without being separated from the family, leaving no children.
Відгуки тих, хто працює зі шведськоюкосметичною компанією, говорять про можливість домогтися самостійності без фінансових вкладень, отримувати додатковий дохід за все за пару годин в день, не відлучаючись з сім'ї, не залишаючи дітей.

Every nation that wants to achieve independence must first take care that the lower strata of society, the masses, rise to the degree of enlightenment, so that this masses feel themselves a member of the people's organism, feel their civic and national dignity and recognize the need for a nation as a separate national individuality, for no one as a mass of people is the basis of everything”.
Кожний народ, що хоче добитися самостійності, мусить передусім дбати про те, щоби нижчі верстви суспільності, народні маси піднеслися до тої степени просвіти, щоб ця народна маса почула себе членом народного організму, відчула своє міщанське й національне достоїнство й узнала потребу існування нації як окремої народної індивідуальності, бо ніхто інший, а маса народу є підставою усього».

By turning his art into a kind of a business, Warhol managed to achieve independence, though not independence from the art market.
Перетворюючи свою мистецьку діяльність на бізнес, Ворголу вдалося досягнути незалежності, але не від арт-ринку.

The aim of one side may be to take control of the nation or a region, to achieve independence for a region, or to change government policies[1].
Метою сторін, як правило, є захоплення влади в країні або в окремому регіоні, незалежність регіону, або зміна політики уряду[1].

The ministerial meeting was part of the Commission's efforts to provide political support to the Baltic States' wishes to achieve independence in terms of electricity supply security and operation of their electricity grids, the Commission said.
Зустріч на рівні міністрів була частиною зусиль Комісії щодо надання політичної підтримки бажанню країн Балтії досягти незалежності з точки зору безпеки постачання електроенергії та експлуатації своїх електричних мереж, зазначила Єврокомісія.

In July 1990 he took part in creating the Ukrainian Inter-party Assembly(UIA) which rejected the parliamentary road to achieving independence and advocated revolutionary actions through the creation of bodies of self-government of the people.
У липні 1990 П. став учасником створення Української Міжпартійної Асамблеї(УМА), яка відкидала парламентський шлях здобуття незалежності й орієнтувала на революційні дії через створення органів державного самоуправління народу.

How to achieve energy independence.
Як досягти енергетичної незалежності.

How to achieve energy independence?
Як досягнути енергетичної незалежності?

How to achieve true Independence?
Як забезпечити фактичну незалежність?

To achieve energy independence from energy suppliers.
Досягти незалежності підприємства від постачальників енергоресурсів.

However, they failed to achieve economic independence.
Проте досягти еконо-мічної незалежності не вдалося.

How did they intend to achieve Irish independence?
Яким шляхом СВУ планував досягти незалежності України?