Що таке TO ACTIVELY PROMOTE Українською - Українська переклад

• активно просувати
• активно сприяти
• активне просування

Приклади вживання To actively promote Англійська мовою та їх переклад на Українською

You want to actively promote one of your business' sector?
Ви хочете активно просувати один з секторів вашого бізнесу?

Brand Great Wall became the first Chinese brand to actively promote their cars to the world market.
Марка Great Wall стала першим китайським брендом, активно просуває свої автомобілі на світовий ринок.

The desire to actively promote the success of treatment in all.
Прагнення у всьому активно сприяти успіху лікування.

We see that the legal sector in Ukraine is growing and we continue to actively promote cooperation with British colleagues.
Ми бачимо, що юридичний сектор в Україні зростає, і продовжуємо активно сприяти співпраці з британськими колегами.

The United States began to actively promote its products in the world markets, as a result- the demand for Ukrainian products fell.
США почали активне просування своєї продукції на світових ринках, як наслідок- попит на українську продукцію впав.

Recently, construction companies, which previously worked only on the capital market, began to actively promote regional construction.
Останнім часом будівельні компанії, які раніше працювали лише на столичному ринку, почали активно розвивати регіональну будівництво.

It has long been necessary to actively promote their own proposals, which would stop the fighting.
Давно потрібно було активно просувати власні пропозиції, які зупинили б бойові дії.

In the future, a consortium is scheduled to be organized centering on the three commissioned companies to actively promote precision farming.
В майбутньому планується організувати консорціум, зосереджений на трьох уповноважених компаніях для активного просування точного землеробства.

It was he who in the sixties began to actively promote the newly sport to the masses.
Саме він в шістдесятих почав активно просувати новоспечений вид спорту в маси.

We continue to actively promote the replacement, reduction and refinement of animal tests, and do all we can to improve the lives of those animals currently used for research.
Ми продовжуємо активно сприяти заміні, скороченню та вдосконаленню випробувань на тваринах і робимо все можливе для покращення життя тих тварин, які зараз використовуються для досліджень».

And for this it is necessary to develop a site(esl it yet) and then start to actively promote products and services on the Internet.
А для цього необхідно розробити сайт(есл його ще немає) І потім вже почати активно просувати товари і послуги компанії в інтернеті.

The company plans to actively promote the opportunities of Slovenia as a tourist destination in the mass and social media.
У планах компанії- активне просування можливостей Словенії як туристичного напрямку у засобах масової інформації та соціальних медіа.

Civil society, young professionals, schools, and families will need to actively promote Ukrainian values and reject the culture of corruption.
Громадянське суспільство, молоді професіонали, школи та сім'ї повинні активно популяризувати українські цінності та відкинути культуру корупції.

Since that time, Hitler begins to actively promote nationalistic ideas into the society and to reform the political system in Germany, using the apparatus of the party and his military experience.
З цього часу Гітлер починає активно просувати в суспільство націоналістичні ідеї і реформувати політичну систему Німеччини, використовуючи апарат партії і військовий досвід.

In the list of eligible countries falls as Portugal, which is against the backdrop of the Spanish recession began to actively promote your property on the international market.
У список відповідних країн потрапляє також Португалія, яка на тлі іспанського спаду почала активно просувати свою нерухомість на міжнародному ринку.

In addition, the car factory will have to actively promote regional sales and greater use of marketing campaigns- free loans and gifts.
Крім того, автозаводу доведеться активніше розвивати регіональні продажі і активніше використовувати маркетингові акції- безкоштовні кредити і подарунки.

Austria, and IPI, stand ready and willing to continue their work to actively promote the now-existing broad mechanisms for the protection of journalists.
Австрія і Міжнародний інститут преси готові продовжити роботу з активного просування наявних загальних механізмів захисту журналістів.

NATO, therefore, is attempting to actively promote and enhance engagement with women in civil society to strengthen the voices of those most affected by conflict.
Тому НАТО намагається активно підтримувати і посилювати взаємодію з жінками у громадянському суспільстві для посилення голосу тих, хто найбільше страждає від конфліктів.

Blockchain Association of Ukraine(BAU) is a non-profit organization that seeks to actively promote the spread of integration of blockchain technology into the Ukrainian economy.
Асоціація«Блокчейн України»(БАУ) є некомерційною організацією, яка прагне активно сприяти поширенню інтеграції технології блокчейн в економіку України.

We urge Church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church.
Ми закликаємо церкву і уряд активно просувати ці цінності у зв'язку з переходом до створення автокефальної української православної церкви.

In recent years, various initive public and private sectors of the economy began to actively promote the establishment of healthy and safe Internet environment for young audiences.
Останнім часом різні ініціатіви державного і приватного секторів економіки стали активно сприяти створенню здорового та безпечного Інтернет-середовища для молодіжної аудиторії.

The purpose of the Strategy is to actively promote Ukrainian producers to the world food market, through informational and analytical support of exporters by actual data, electronic services and marketing measures.
Метою Стратегії є активне просування українських виробників на світовий ринок продовольства, через інформаційно-аналітичне забезпечення експортерів актуальними даними, електронними сервісами та маркетинговими заходами.

Germany and France had their own considerations to actively promote the agreement, even without being confident in its full implementation.
Німеччина та Франція мали власні мотиви активно сприяти укладанню угоди, попри відсутність впевненості в її імплементації.

We urge Church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church.".
Ми закликаємо церковних і урядових чиновників активно просувати ці цінності у зв'язку з рухом до створення автокефальної Української Православної Церкви".

In a clear articulation of TU Berlin objectives, in July 2012 the Academic Senate unanimously decided to actively promote a new vision in research and academics by designating six core research priorities and by defining the related competencies and social obligations.
В чіткої артикуляції Берлінського технічного університету цілей, в липні 2012 Академічний Сенат одноголосно вирішили активно просувати нове бачення в області досліджень і наукових кіл, призначивши шість основних дослідницьких пріоритетів і шляхом визначення відповідних компетенцій і соціальних зобов'язань.

In recent weeks, NASA officials tried to actively promote their proposed"Gateway", which will serve as a space station on a remote orbit around the Moon.
За останні тижні офіційні представники NASA намагалися активно просувати запропонований ними«Шлюз», який буде служити в ролі космічної станції на віддаленій орбіті біля Місяця.

We urge church and government officials to actively promote these values in connection with the move towards the establishment of an autocephalous Ukrainian Orthodox Church,” the statement reads.
Ми закликаємо представників церкви і уряду активно просувати ці цінності у зв'язку з рухом до створення автокефальної Української православної церкви»,- йдеться в заяві відомства.