Що таке TO ATTRACT FINANCING Українською - Українська переклад

• залучити фінансування
• залучення фінансування

Приклади вживання To attract financing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Discover a better way to attract financing with AgriAnalytica Business Plan.
Відкрий кращий спосіб залучити фінансування з AgriAnalytica Бізнес план.

Ms Pazarbasioglu expressed a hope that the tranche would help Ukraine to attract financing from other sources.
Пані Пазарбашіоглу висловила надію, що він допоможе Україні залучити фінансування з інших джерел.

The main goal of the event is to attract financing to energy projects of Ukrainian companies.
Головною метою заходу є залучення фінансування у енергетичні проекти українських компаній.

Today we are actively working with our development strategy and ways to attract financing for the company.
На цей момент йде активна праця з розробки стратегії розвитку та шляхів залучення фінансування діяльності компанії.

This is an opportunity to attract financing and investment in development and engineering, to finance promising projects, to bring them to mass production.
Це- можливість залучити фінансування та інвестиції у дослідно-конструкторські роботи, профінансувати перспективні зразки, довести їх до серійного виробництва.

Fast-growing and dynamic companies always have the chance to attract financing, even investments in shareholder capital.
Швидкорослі, динамічні компанії завжди мають шанс залучити фінансування, навіть інвестиції в акціонерний капітал.

Within the framework of its partnership with the Warsaw Stock Exchange, Sokrat acts as an investment advisor to Ukrainian companies that seek to attract financing through security placements.
У рамках партнерства з Варшавською Фондовою Біржею, компанія«Сократ» виступає в якості інвестиційного радника українських компаній, націлених на залучення фінансування за рахунок розміщення акцій.

Participants in the discussion talked about how cities can cooperate in order to attract financing, investment in the implementation of technologies and innovations in municipal management.
Під час дискусії також обговорювалось, як міста можуть співпрацювати, щоб залучати фінансування, інвестиції у впровадження технологій та іновацій в муніципальне управління.

Horizon Capital has played a critical role in instilling best-in-class corporate governance standards, building risk, collection and finance functions, recruiting independent Board members and assisting MTBank to attract financing from international financial institutions, EBRD, IFC and FMO.
Horizon Capital відіграла важливу роль у впровадженні найкращих стандартів корпоративного управління, побудові функції управління ризиками, фінансів та колекторської функції, призначенні незалежних членів Ради директорів і підтримці«МТБанку» у залученні фінансування від міжнародних фінансових організацій, EBRD, IFC і FMO.

According to her, the successful fourth review of the IMF EFF and the receipt of the fifth tranche of $2 billion will open the way to attract financing to the national budget on preferential terms, using the World Bank's guarantee for$ 800 million, as well as receiving macro-financial assistance from the EU for EUR 1 billion.
За її словами, четвертий успішний перегляд програми розширеного фінансування МВФ і отримання п'ятого траншу в 2 млрд доларів відкриє шлях до залучення фінансування в державний бюджет на пільгових умовах з використанням гарантії Світового банку на 800 млн доларів, а також до отримання макрофінансової допомоги від ЄС на 1 млрд євро.

Speakers will share possible avenues for Ukrainian businesses exporting to the US to attract financing through US agencies.
Спікери поділяться можливими шляхами для для залучення фінансування через агенції США для українських підприємств, які експортують до Сполучених Штатів.

The joint efforts, expertise and support of all parties to the Memorandum will help to attract financing for the implementation of the ambitious investment program and to effectively implement the goals contained in the Cabinet of Ministers of Ukraine Action Program approved by the Cabinet of Ministers Resolution of September 29, 2019 No. 849 in the section pertaining to the development of the railway sector in Ukraine.
Спільні зусилля, експертний досвід та підтримка всіх сторін Меморандуму дозволять залучити фінансування для реалізації амбітної інвестиційної програми та ефективно реалізовувати цілі Програми діяльності Кабінету Міністрів України, що затверджена постановою КМУ від 29 вересня 2019 № 849, в частині розвитку залізничного сектору в Україні.

Implementation of the energy service contracts- the new tool for Ukraine to attract financing for energy-efficient modernization.
Впровадження нового для України інструменту залучення фінансування для енергоефективної модернізації інфраструктури- енергосервісних договорів.

Large agricultural companies have begun the process of preparing for big sales- they are negotiating to attract financing, reduce investments in other areas, and some have already found money.
Великі агрокомпанії почали процес підготовки до великих розпродажів- вони ведуть переговори про залучення фінансування, скорочують інвестиції в інші сфери, а деякі вже знайшли гроші.

The State Agency for Energy Efficiency and Energy Saving of Ukraine seeks to launch the“green” bonds market in Ukraine in two years to attract financing to energy efficiency projects, Agency Head Serhiy Savchuk has said.
Державне агентство з енергоефективності та енергозбереження(Держенергоефективності) розраховує за два роки запустити ринок“зелених” облігацій в Україні для залучення фінансування у проекти з енергоефективності, повідомив голова відомства Сергій Савчук.

If we succeed, this year we want to enable regions to attract external financing, such as from the EBRD, the EIB, the World Bank, within the framework of 35% of the Road Fund's money, which go to local roads.
Хочемо, якщо вдасться, в цьому році надати можливість областям залучати зовнішнє фінансування, наприклад, ЄБРР, ЄІБ, Світового банку в рамках 35% коштів Дорожнього фонду, які йдуть на місцеві дороги.

It was founded in 2006 to attract private financing to new direct investment funds.
Її було засновано 2006 року, щоб залучати приватні кошти до нових фондів прямого інвестування.

Searching for an external investor in order to attract additional financing, change the terms of credit, payment schedules, provision of interest“vacation”.
Пошук зовнішнього інвестора з метою залучення додаткового фінансування, зміни умов кредитування, графіків платежів, надання процентних«канікул».

Many companies face a need to attract additional financing to fuel growth, yet fewer are actually ready for investors when taken to the market.
Багато компаній усвідомлюють необхідність залучення додаткового фінансування для реалізації проектів росту, але не всі із них достатньо підготовані до виходу на ринок за капіталом.

Potentially, the biggest risks are associated with small farmers who have a much lower ability to attract external financing than medium and large producers.
Потенційно, найбільші ризики пов'язані із малими фермерами, які мають набагато обмеженішу можливість залучати зовнішнє фінансування, порівняно з середніми та великими виробниками.

We shall evaluate legitimate financial reserves and resources, the disclosure of which will help to attract external financing, making the company more secure and profitable.
Ми оцінимо законні фінансові резерви і ресурси, розкриття яких допоможе залучити зовнішнє фінансування, зробивши компанію більш безпечною і прибутковою.

It is important to attract foreign financing and improve the environmental status, and if strategy is adopted, all efforts on these aspects may be overtaken.
Важливим залишається залучення іноземного фінансування та поліпшення екологічного стану, а за умови прийняття стратегії всі старання щодо даних аспектів можуть зійти нанівець.

It was reported earlier that Naftogaz will receive insurance coverage from China in the amount of $1 billion, which will make it possible to attract debt financing and direct investments from China.
Раніше повідомлялось, що«Нафтогаз» отримає від Китаю страхове покриття у розмірі$1 млрд, що дозволить залучити боргове фінансування та прямі інвестиції з КНР в межах цієї суми.

I'm sure that if we gather successful quality projects with Ukraine and place them on the Silk Road online platform, we will be able to attract investment and financing for them" Bin said.
Я впевнений, якщо ми зможемо зібрати успішні якісні проекти з України та розмістити їх на онлайн-платформі Шовкового шляху, ми зможемо залучити для них інвестиції та фінансування",- заявив Бін.

What is more noteworthy though, is that Ukraine has become the first country to attract EBRD financing for the solar energy sector and we hope the country will continue its support for the renewables and be open for foreign investment in this important field”, commented Narek Harutyunyan, Managing Director of project developer Rengy Development.
Ще на більшу увагу заслуговує, однак, те, що Україна стала першою країною, яка залучила фінансування ЄБРР у сектор сонячної енергетики, і ми сподіваємось, що країна продовжить підтримувати відновлювані джерела енергії та буде відкрита для іноземних інвестицій у цю важливу сферу»,- зазначив Нарек Арутюнян, управляючий директор проектної компанії Rengy Development.

The venture capitalist may invest in a company throughout the company's life cycle and therefore some funds focus on later stage investing by providing financing to help the company grow to a critical mass to attract public financing through a stock offering.
Венчурний капіталіст може інвестувати кошти протягом всього життєвого циклу компанії, і тому деякі фонди фокусуються на інвестуванні в компанії на більш пізніх стадіях, надаючи фінансову допомогу для того, щоб компанія переросла«критичну масу» і привернула громадськість до фінансування через придбання акцій на біржі.

This article proposed the option to attract additional sources for financing of road sector in Ukraine.
В статті запропоновано варіант залучення додаткових джерел фінансування дорожньої галузі України.

Attract Financing the Resource Efficient Measures for Small and Medium Enterprises".
Залучення фінансування ресурсоефективних заходів для малих та середніх підприємств».

While Russian investor activity will gain further momentum, robust economic indicators, higher prime yields and access to financing may attract increasing numbers of foreign investors.”.
У той час як активність російських гравців буде набирати обертів, стабільні макроекономічні показники Росії, високі прибутковості та доступність фінансування можуть залучити більше число іноземних інвесторів».

This will allow Ukraine to attract other official financing, improve the conditions of access to the international capital markets, and support the interest of investors in Ukrainian assets.
Це дозволить Україні отримувати інше офіційне фінансування, поліпшувати умови доступу до міжнародних ринків капіталу, а також підтримувати інтерес інвесторів до українських активів.