Що таке TO BE A PROPHET Українською - Українська переклад

• бути пророком
• на пророка
• за пророка
• пророк

Приклади вживання To be a prophet Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hard to be a prophet.
Дуже важко бути пророком.

Joseph Smith claimed to be a prophet.
Джозеф відчув покликання стати проповідником.

He never claimed to be a prophet or an agent of the gods, either.
Він також не претендував і на роль пророка або божого посланника.

Sometimes it is not fun to be a prophet.
Все таки іноді приємно відчути себе пророком.

It's difficult to be a prophet in your own country.
Є вислів про те, що важко бути пророком у своїй країні.

Sometimes it is a fearful thing to be a prophet.
Все таки іноді приємно відчути себе пророком.

No need to be a prophet.
І не треба бути пророком.

Jeremiah claimed he was to young to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

I appointed you to be a prophet to the nations.".
Я тебе; пророком для народів я тебе призначив.

Jeremiah told God he was too young to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

I have called you to be a prophet to the nations.
Я тебе; пророком для народів я тебе призначив.

In Jeremiah's case he thought himself too young to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

He appeared to be a prophet.
Виявляється, він був пророчим.

Jeremiah felt he was too young to be called to be a prophet.
Єремія думає, що він ще замолодий бути пророком.

What does it meant to be a prophet or to be prophetic?
Що означає пророкувати, а що означає бути пророком?

When they sought to seize him, they feared the multitudes, because they considered him to be a prophet.
Шукаючи вхопити Його, спасували ся народу; бо мав Його за пророка.

I don't want to be a prophet.
Я не хочу бути пророком.

I do not want to be a prophet of doom, but there is a risk that the Russian aggression in Ukraine will not end.
Я не хочу бути пророком та прогнозувати чорні сценарії, але є ризик, що насправді в Україні(агресія Росії) не завершиться.

I wouldn't want to be a prophet.
Не хотілося би бути пророком.

In our time, to be a prophet in science is quite difficult, if not hopeless.
У наш час бути пророком в науці- справа досить важка, якщо не безнадійна.

The author does not claim to be a prophet, however.
Втім, письменник не повинен бути пророком.

If any man think himself to be a prophet, or spiritual, let him acknowledge that the things that I write unto you are the commandments of the Lord!
Коли хто вважає себе за пророка або за духовного, нехай розуміє, що я пишу вам, бо Господня це заповідь!

The whole story just shows that its hard to be a prophet in your own country.
Є вислів про те, що важко бути пророком у своїй країні.

I would not like to be a prophet and say for certain that this redistribution will take place in Ukraine in 2012, but it is inevitable.
Не хотів би бути пророком і стверджувати, що цей перерозподіл в Україні буде датовано 2012 роком, але він неминучий.

And all Israel from Dan even to Beersheba knew that Samuel was established to be a prophet of the LORD.
І ввесь Ізраїль, від Дана аж до Беер-Шеви, пізнав, що Самуїл вірний, як пророк Господній.

Before he was called to be a prophet, President David O.
До того, як його призвали бути пророком, президент Девід О.

We believe he was called by God to be a prophet in this modern era, just as Moses and Abraham were called in biblical times.
Ми віримо, що Бог покликав його бути пророком у наш час, так само, як Мойсея і Авраама у біблійні часи.

It is difficult to be a prophet in one's own country.
Є вислів про те, що важко бути пророком у своїй країні.

We believe he was called by God to be a prophet in the modern era, like Moses and Abraham in biblical times.
Ми віримо, що Бог покликав його бути пророком у наш час, так само, як Мойсея і Авраама у біблійні часи.