Що таке TO BE A WITNESS Українською - Українська переклад

• бути свідком
• стати свідком

Приклади вживання To be a witness Англійська мовою та їх переклад на Українською

To be a witness of how….
Бути свідком того, як з….

He offered to be a witness….
Він хотів стати свідком….

How to be a witness at the wedding.
Як бути свідком на весіллі.

I know how to be a witness.
Я так розумію, що як свідка.

To be a witness of how something from almost nothing is born- a fabulous pleasure.
Бути свідком того, як з практично нічого народжується щось- казкове задоволення.

Someone needs to be a witness.
Хтось же повинен бути очевидцем.

Not rare to be a witness of how public transport or on the street robbed a man, especially in large cities.
Нерідко можна бути свідком того, як в громадському транспорті чи на вулиці обікрали людину, особливо це стосується великих міст.

What if I don't want to be a witness?
А якщо вони не хочуть йти як свідки?

I'm going to be a witness, I'm going to testify.
Я є одним із свідків, буду давати свідчення.

I thank God that he allowed me to be a witness.
Тому дякую Богові, що дозволяє мені бути свідком Його присутності.

How to refuse to be a witness in court.
Як відмовитися бути свідком у суді.

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Почавши від хрещення Йоанового до дня, як Його взято від нас, був один із сїх укупі з нами сьвідком воскресення Його.

Refusing to be a witness.
Відмовитися давати показання як свідки.

Beginning from the baptism of John, unto that same day that he was taken up from us, must one be ordained to be a witness with us of his resurrection.
Зачавши від хрищення Іванового аж до дня, коли Він вознісся від нас, щоб той разом із нами був свідком Його воскресення.

Be ready to be a witness.
Будьте готові стати довідником.

The plot of the performance is unusually intriguing: the bride and groom are forced to invite the chance comer to be a witness at their wedding.
Зав'язка вистави надзвичайно інтригуюча: наречений і наречена волею обставин змушені запропонувати випадковому зустрічному бути свідком на їхньому весіллі.

What a privilege to be a witness for Jesus!
Яка ж надзвичайна честь- бути Свідком Єгови!

Thank you, God, for allowing me to be a witness.
Тому дякую Богові, що дозволяє мені бути свідком Його присутності.

I do not want to be a witness of such a picture.
Дуже не хочеться бути свідком такої картини.

No individual will be required in any criminal matter to be a witness against themselves.
Ніхто не повинен примушувати в кримінальній справі бути свідком проти самогосебе.

I had no wish to be a witness to something like that.
Я не пам'ятаю, щоб ми були свідками подібного.

A golden cross invites the whole Thai Catholic Church to be a witness to the Good News.
Золотий хрест є закликом для Католицької Церкви в Таїланді свідчити Добру Новину.

I am very proud to be a witness of this massive change.”.
Я дуже пишаюся тим, що стала свідком цієї знакової зміни".

He highlighted that“everyone whose IDs can be checked is not asked to be a witness, everyone is charged.
Він підкреслив, що«демонстрантів з посвідченнями особи не просять бути свідками, їх усіх звинувачують.

You are here to be a witness of Jesus.
Ми хочемо бути там, щоб бути свідками Ісуса Христа.

What a wonderful honor to be a witness to!.
Яка ж це незрівнянна честь- бути Свідками Єгови!

It is an honour to be a witness to those transformations.
І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.

What do I do if I'm called to be a witness at a trial?
Що робити, якщо мене викликали свідком по справі?

If they want me to be a witness, I am prepared to do so.
Якщо вони мене викликують як свідка, то я маю намір поїхати.

To work in the justice system, to be a witness or juror.
Заборона працювати в органах правосуддя, бути свідком або присяжним засідателем.