Приклади вживання Стати свідком Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Він хотів стати свідком….
Стати свідком величних події та взяти участь в них.
Become a witness of historical events and take part.І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.
I am proud to have witnessed the transformation.Стати свідком світанку світових воєн в Battlefield 1.
O Become a witness to the dawn of world wars in Battlefield 1.Це вперше, коли він може стати свідком її роботи.
This is the first time he is able to witness her working.Є ймовірність стати свідком змін або бурхливої діяльності колективу.
It is likely to witness a change or violent collective action.І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.
What a privilege it is to be witness Він розкрив поліції його розташування і змушений був стати свідком в суді.
He disclosed the police І мені випала честь стати свідком цієї трансформації.
It Мені пощастило стати свідком цієї трансформації, а також відіграти певну роль у цьому.
I have been fortunate to witness that transformation, and also Літак відео високої якості дозволяють стати свідком подій і відчути себе поряд з каскадером.
The plane of high quality video can be a witness to the events and to feel close to the stuntman.І найцікавіше- стати свідком справжнього лицарського турніру.
But Народився занадто рано, щоб досліджувати зірки іскласти карту, народжений саме вчасно, щоб стати свідком.
Born too early Подієвий туризм- це відмінний шанс стати свідком унікальних музичних, спортивних, культурних подій.
Tourism Events- this is a great chance to witness the unique musical, sports, cultural events.Він дуже хотів стати свідком того, що інші тепер просять про нього буде говорити, коли вони побачили його.
He was keen to witness what the others now asking about him would say when they saw him.Основна мета терапевта в сеансі АТ- стати свідком руху на вільному і відкритому форумі.
The primary purpose of the therapist in an Authentic Movement session is to witness the mover in a free and open forum.Часто можна стати свідком того як в медичному центрі працює два чи навіть 3 покоління однієї родини.
Брати Апперсон повідомили городян Кокомо про тест-драйв і натовп,який зібрався, щоб стати свідком події.
The Apperson brothers had notified the Kokomo townspeople of the test drive anda crowd gathered to witness the event.Стати свідком переродження легенди, поки Пітер пізнає, що з великою силою повинна прийти і велика відповідальність!
Witness the rebirth of a legend as Peter learns that with great power, there must also come great responsibility!З надією на позитивну відповідь, ми запрошуємо Вас стати свідком цього довгоочікуваного події, яка змінить наше життя.
Hoping for a positive answer, we invite you to witness this highly anticipated event that will change our lives.Стати свідком перетворення головного героя з переконаного ассасина в жорстокого мисливця за ними.
Become a witness of the transformation of the protagonist from Ми бачимо усмішку свободи на його вустах, бачимо руку, опущену до землі,що зве землю стати свідком його просвітлення.
We see the smile of liberation on his lips, we see the hand pointed Ніяких особливих боїв там не відбувалося, але мені довелося стати свідком і учасником відбиття атаки польської кавалерії на наш танковий батальйон.
There were no particular battles, however, I had to witness and take part in repelling the attack of Polish cavalry against our tank battalion.Один із сановників, не бажаючи стати свідком глуму над останнім малолітнім сунським імператором, посадив хлопчика собі на спину та кинувся в море.
One of the dignitaries, not wanting to witness the humiliation of the last minor Sun Emperor, planted the boy on his back and dashed into the sea.Крім того, тут постійно з'являються веселки- виможете де завгодно, в найнесподіваніший момент стати свідком появи цього маленького мерехтливого дива.
In addition, it is rainbow- you can do anywhere,in the most unexpected moment to witness the emergence of this little shimmering of a miracle.Після закінчення університету Ву їздив в Гонконг в 1997 році, щоб стати свідком передачі Гонконгу КНР, але при цьому не маючи ніяких намірів розпочинати кінокар'єру.
Following graduation, Wu traveled in 1997 Гігантський Конг зустрічає неприборканого Годзіллу,і тепер світу судилося стати свідком битви, яка вирішить, хто стане Королем всіх монстрів.
Giant king Kong meets Godzilla, invincible,and now the world is destined to witness a battle that will decide who will be the King of all monsters.Не втрачайте унікальної нагоди стати свідком видовищного дійства, купуйте квитки на нову програму, яка вперше приїхала на гастролі до України!
Do not miss the unique opportunity to become a witness of spectacular action, buy tickets for Гігантський Конг зустрічає неприборканого Годзіллу,і тепер світу судилося стати свідком битви, яка вирішить, хто стане Королем всіх монстрів.
Giant Kong meets the indomitable Godzilla,and now the world is destined to witness the battle, which will decide who becomes the King of all monsters.Вибравши один з них, У Вас з'являється унікальна можливість стати свідком якої-небудь захоплюючої подорожі, де головні герої відчайдушно борються за правду зі злом.
Having chosen one of them, You have 
