Що таке TO BE ABLE TO PERFORM Українською - Українська переклад

• бути в змозі виконувати
• мати можливість виконувати
• мати змогу проводити

Приклади вживання To be able to perform Англійська мовою та їх переклад на Українською

They need to be able to perform their work.
Вони мають бути в змозі зробити свою роботу.

Certain subject matters requires a specialized expert to be able to perform a good translation.
Певні теми просто вимагають втручання спеціалізованого фахівця, який в змозі виконати хороший переклад.

They need to be able to perform their work.
Вони повинні бути в змозі виконувати свою роботу.

For this reason, we recommend that you place orders in advance to be able to perform a bunch of maximally.
З цієї причини ми рекомендуємо оформляти замовлення заздалегідь, щоб мати можливість виконати букет, максимально.

I would like to be able to perform in strange places.
Хто хотів би побувати в незвичайних місцях.

He added that other companies will be 51% of Ukrainian capital, to be able to perform flights within Ukraine.
На думку посадовця, інші компанії матимуть по 51% українського капітала, аби була можливість здійснювати рейси в середині України.

The company expects to be able to perform monthly launches of the vehicle by the end of 2020.
Очікується, що компанія проводитиме щомісячні запуски ракет-носіїв вже до кінця 2020 року.

Female students are allowed to workshops with short nails to be able to perform a child physical assessment.
Дівчата допускаються до практичних занять з короткими нігтями, щоб мати змогу проводити пальпацію дитини.

You also need to be able to perform calculations carpeted surfaces and treated wood material.
Також потрібно бути здатним виконувати викладку килимових поверхонь і обробляти деревний матеріал.

Although AMD affects one's central vision, patients generally have sufficient peripheral sight to be able to perform everyday tasks.
Хоча центральне зір втрачається, як правило, пацієнтам достатньо периферичного зору для того, щоб здійснювати повсякденну діяльність.

I'm very grateful to be able to perform these songs.
Я дуже дякую Богові, що я зміг записати ці пісні.

When she began, she couldn't squat because her muscles were so tight; it took weeks of work to be able to perform the lift.
Коли вона почалася, вона не могла присідати, тому що її м'язи так міцно, знадобилося кілька тижнів, щоб мати можливість виконати ліфт.

Every school has to be able to perform in that way.
Тому кожен школяр повинен уміти діяти в таких умовах.

A woman who, because of her nature, has functions that are different from the functions of a man, should be placed in conditions other than men in order to be able to perform these natural functions.
Жінка, якій в силу її природи властиві функції, відмінні від функцій чоловіки, повинна бути поставлена в інші, ніж чоловік, умови, щоб мати можливість здійснювати ці природні функції.

The company expects to be able to perform monthly launches of the vehicle by the end of 2020.
Очікується, що компанія зможе виконувати щомісячні запуски транспортного засобу до кінця 2020 року.

The results of research and their method of preparation should be laid down in such a way as to be able to perform an independent review of the conclusions.
Результати досліджень і спосіб їх отримання мають бути викладені в такій формі, щоб була змога виконати незалежний аналіз зроблених висновків.

Would you like to be able to perform hundred push-ups, two hundred sit-ups or something else? Just 6 Weeks!
Хотіли б Ви бути в змозі виконувати сотні віджимань, двісті присідань або щось ще? Всього за 6 тижнів!

The purpose of the ISO/IEC 20000 Auditor course is to provide sufficient understanding of ITSM generally and knowledge of the contents and requirements of the ISO/IEC 20000 standard to be able to perform audits against the standard.
Метою курсу аудитора ISO/ IEC 20000 є щоб забезпечити достатнє розуміння ITSM в цілому та знання змісту та вимог стандарту ISO/ IEC 20000, щоб мати змогу проводити аудит відповідно до стандарту.

For a machine to be able to perform a task it must consist of parts that can move relative to each other.
Щоб машина могла виконати завдання, вона має складатися з двох частин, які могли б переміщатися одна стосовно одної.

If autonomous vehicles are going to be truly safe, they will need to be able to perform at the safe maneuvering limits under a variety of conditions.
Якщо автономні транспортні засоби будуть справді безпечними, вони повинні мати можливість виконувати безпечні маневрені межі в різних умовах.

Players need to be able to perform turns to a reasonable level before this should be attempted with defenders.
Гравці повинні бути в змозі виконувати повороти до розумного рівня, перш ніж це повинно бути зроблено з захисниками.

After mastering the educational-professional program(OPP) of general medical training, a specialist is assigned a qualification- a doctor and he is determined to be able to perform professional work intern intern and a doctor-trainee.
Після засвоєння освітньо-професійної програми(ОПП) загальної лікарської підготовки фахівцю присвоюється кваліфікація- лікар і він визначається здатним виконувати професійну роботу лікаря-інтерна та лікаря-стажиста.

Everyone wants to be able to perform better golf, and with these three tips you will be on your road to becoming a better golfer.
Кожен хоче, щоб бути в змозі виконати краще гольф, і з цих трьох рад, ви будете на вашому шляху, щоб стати кращим гравцем в гольф.

For institutions with karaoke system Evolution Pro2 we created our new package«Club»- this is the best package for karaoke clubs that are keeping up with the times, and visitors who have long wanted to be able to perform trending songs right after their premiere.
Для закладів з караоке-системою Evolution Pro2 ми створили новий пакет«Клубний»- це найкращий пакет для караоке-клубів, що йдуть у ногу з часом, і відвідувачів, які вже давно хотіли б мати можливість виконувати трендові пісні відразу після їх прем'єри.

It is critical in electoral transparency for members of the public to be able to perform their own independent analysis of the raw data and verify the EMB's analysis.
В питанні прозорості виборів, можливість здійснити власний незалежний аналіз вихідних даних для перевірки аналізу здійсненого ОУВП є критичною для громадськості.

For example, IBM and shipping giant Maersk have announced a joint venture to use IBM's Hyperledger technology(that uses blockchain) to provide a system for everyone in the shipping supply chain to be able to perform and audit transactions.
Наприклад, IBM та судноплавний гігант Maersk оголосили про спільне підприємство з використанням технології Hyperledger IBM(яка використовує блок-схему), щоб забезпечити систему для всіх, хто працює в ланцюжку постачання, щоб мати можливість виконувати та перевіряти транзакції.

Private entrepreneur can submit the documents in person or through his/her authorized agent. The latter should have notarized power of attorney to be able to perform such services and submit documents by post(in this case authenticity of the signature is to be certified) or send an e-document with an e-signature.
Приватний підприємець може подавати документи як особисто, так і через уповноважену особу, яка може підтвердити це наявністю нотаріально завіреної довіреності, через поштового відправника(в цьому випадку необхідно завірити справжність підпису), або надіслати електронний документ з електронним підписом.

The primary goals of the International Business Economics Programme at Eötvös Loránd University are to familiarise students with the challenging issues of international economic processes both on the macro and micro level and to get them acquainted with the European business environment in order to be able to perform successfully in a multinational business environment.-.
Основними цілями Програми міжнародної економіки бізнесу в Eötvös Loránd University є ознайомлення студентів із складними проблемами міжнародних економічних процесів як на макро-, так і на мікрорівні та ознайомлення їх з європейським бізнес-середовищем, щоб мати змогу успішно працювати в багатонаціональне бізнес-середовище…[-].

A database's primary purpose is to store and help extract information you are looking for. Unlike databases written on a paper sheets,& kexi; database allows you to specify more search criteria. Results are returned faster even for large data sets. All this is a power of databases, however to be able to perform effective queries in your database, you need to learn how to tell the database what you are looking for.
Основним призначенням бази даних є зберігання даних та полегшення отримання потрібної вам інформації. На відміну від баз даних, записаних на листках паперу, база даних& kexi; надає вам змогу вказувати більше критеріїв пошуку. Результати буде повернуто швидше, навіть для баз даних великого об' єму. Це переваги використання баз даних, але, щоб мати змогу створювати ефективні запити у вашій базі даних, вам слід навчитися повідомляти базі даних про те, що ви шукаєте.

They are specially designed to help the workers to perform their work and be able to perform operations more easily.
Вони спеціально розроблені, щоб допомогти працівникам виконувати свою роботу і бути в змозі виконувати операції більш легко.