Що таке TO BE CURED Українською - Українська переклад

• вилікуватися
• бути вилікувані
• на лікування
• исцелиться

Приклади вживання To be cured Англійська мовою та їх переклад на Українською

They just need to be cured.
Їх просто треба лікувати.

Therefore, it needs to be cured completely and, if necessary, to go to hospital.
Тому її потрібно лікувати повністю і при необхідності лягти в стаціонар.

Like any other disease, it needs to be cured.
Як і будь-яке інше захворювання, його треба лікувати.

So if it did want to be cured, would you help it?
И если бы он желал исцелиться, ты бы помог?

Table of contents article: All addicts want to be cured?
Зміст статті: Всі наркомани хочуть вилікуватися?

Chances to be cured in chronic hepatitis C are greater than in chronic hepatitis B.
Шансів вилікуватися при хронічному гепатиті С більше, ніж при хронічному гепатиті В.

More than forgiveness, this evil needs to be cured.”.
Більше, ніж прощенням, ця хвороба мусить бути вилікувана.

Some want to be cured and are actively looking for help, others refuse treatment.
Одні хочуть вилікуватися і активно шукають допомоги, інші відмовляються від лікування.

The depression like other disease needs to be cured.
Депресію, як та будь-яке інше захворювання необхідно лікувати.

To help sick children to be cured, to bring up children from problem families, to help drug-addicted persons.
Допомогти вилікувати хворих дітей, виховати дітей з неблагополучних сімей, допомогти наркозалежним.

How do you cure an alcoholic who doesn't want to be cured.
Як допомогти алкоголіку, який не хоче лікуватися?

It is certainly better for a sick man to be cured by a doctor for a high fee than to lack medical assistance.
Для хворого, безумовно, краще, якщо лікар його вилікує, отримавши при цьому високий гонорар, ніж якщо він не отримає медичної допомоги.

This is my favorite part. Are you ready to be cured?
А зараз мій улюблений момент. Ви готові вилікуватись?

The matter is that to be cured once and for all life, as the invasion of parasites is always and everywhere, and they always infect us….
Річ у тім, що вилікуватися один раз і на все життя неможливо, бо навала паразитів є завжди й скрізь, і вони завжди інфікують нас.….

You cannot treat this symptom and expect the disease to be cured.
Неможливо, заглушивши цей симптом, очікувати, що хвороба вилікувана.

It is known that stage 5 kidney disease is hard to be cured, but that not means it cannot be delayed or stopped by proper treatment.
Відомо, що стадії захворювання нирок 5 важко вилікувати, але це не означає, що вона не може бути відкладено або зупинено шляхом правильного лікування.

The most important thing in any therapy is a strong desire to be cured.
Найважливіше в будь-який терапії- це сильне бажання вилікуватися.

In addition to trimming, plants still need to be cured with special preparations.
Крім обрізання, рослини необхідно ще вилікувати спеціальними препаратами.

The only, that will help to recover- the desire of the patient to be cured.
Єдине, що допоможе вилікуватися- бажання самого хворого вилікуватися.

The thermal baths of the Venetian territory are ideal both for those who want to be cured, and for those who simply want to stay in perfect shape.
Термальні води на території Венето ідеально підходять для тих, хто хоче лікуватися, або просто підтримувати себе у відмінній фізичній формі.

If it had a choice, would it retain its evolved abilities, or would it choose to be cured?
Будь у него выбор, сохранил бы он эти развитые способности или предпочел бы исцелиться?

If there is no even slightest desire to be cured or treatment is conducted without the patient's consent- it is hopeless, we suggest the patient to leave and return the money.
Якщо немає хоча б найменшого бажання лікуватися або лікування проводиться без згоди пацієнта- лікування наркоманії є безперспективним, ми пропонуємо поїхати.

Is sin a legal violation that must be punished or a fatal disease that needs to be cured?
Що це- злочини, за які потрібно карати, або хвороби, які потрібно лікувати?

This method helps only in cases where the patient himself wants to be cured and start a new life.
Даний метод допомагає лише в тих випадках, якщо хворий сам захоче вилікуватися і почати нове життя.

This is due to the development of diseases of other organs and systems that need to be cured.
Це пов'язано з розвитком захворювання інших органів і систем, яке необхідно вилікувати.

It is here that those people most often turn, who are already desperate to be cured in other institutions.
Саме сюди найчастіше звертаються ті люди, які вже зневірилися вилікуватися в інших установах.

Society has no underlying responsibility to make a“place” for persons with disabilities, since they live in an outsider role waiting to be cured.
У суспільстві не існує обов'язкової вимоги забезпечити«місце» в житті для людей з інвалідністю, оскільки вони живуть у ролі сторонніх спостерігачів, які чекають на лікування.

In fact, it is one of the best remedies known to humankind, for curing chronic ailments that are otherwise difficult to be cured by other medications.
Фактично, це одне з кращих ліків, відомих людству, для лікування хронічних захворювань, які важко вилікувати навіть ліками.

A girl Amelie struggling with asthma is taken to a clinic in South Tyrol to be cured.
Амелі страждає на астму і її доправляють до клініки в Південному Тіролі на лікування.

Make sure that you do not cause any delay or else situation may be too chronic to be cured.
Переконайтеся, що ви не спричиняє уповільнення інакше ситуація може бути занадто хронічних вилікувати.