Що таке ВИЛІКУВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• cured
• healed
• treated
• cure

Приклади вживання Вилікуваний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто на сьогодні рак вилікуваний.
Cancer is curable today.

Томас був вилікуваний після падіння в своєму будинку в Монреалі.
Thomas was cured after a fall in his home in Montreal.

Судячи з усього, один пацієнт був вилікуваний.
That day all but one patient got healed.

Вилікуваний боєць батальйону“Азов” Олег досягає успіхів у спорті!
Cured soldier from“Azov” battalion Oleh succeeds in sports!

Вавилон лікували, але він не був вилікуваний.
We healed Babylon, but she is not healed.

Діабет не може бути вилікуваний, але воно може бути адекватно контролювати.
Diabetes cannot be cured, but it can be adequately controlled.

Вавилон лікували, але він не був вилікуваний.
We would have healed Babylon, But she is not healed.

Провести профілактику розвитку ускладнень- так, щоб вилікуваний синусит більше не повертався.
Carry out prevention of complications- so, to cured sinusitis no longer return.

Ваш партнер також повинен бути обстежений і вилікуваний.
Your partner should also be tested and treated.

ФАС не може бути вилікуваний або оброблені, але можна запобігти, уникаючи вживання алкоголю під час вагітності.
There is no cure for FAS but you can prevent it by avoiding alcohol while pregnant.

Ваш партнер також повинен бути обстежений і вилікуваний.
Your partner also needs to be tested and treated.

У 2013 році 68-річний П'єр-Поль Томас був частково вилікуваний від сліпоти, яка була у нього з народження.
In 2013, 68-year-old Pierre-Paul Thomas was partly cured of blindness that he had from birth.

Ми почали боротися з ним, коли він був 3 років, коли він був вилікуваний від раку.".
We started to deal with it when he was 3 years old, when he was cured from cancer.“.

ФАС не може бути вилікуваний або оброблені, але можна запобігти, уникаючи вживання алкоголю під час вагітності.
FAS cannot be cured or treated, but can be prevented by avoiding alcohol intake during pregnancy.

Подальша робота з файлом можлива тільки в тому випадку, якщо файл не заражений або був успішно вилікуваний програмою.
Further access to the file is allowed only if the file is not infected or is successfully disinfected by the application.

Як і у випадку інших ракових захворювань, рак головного мозку може бути успішно вилікуваний, якщо застати ранню стадію процесу.
As with other cancers, cancer of the brain can be successfully treated if to catch the early stage of the process.

Страждав на дистрофію рогівки ока(Fuchs' dystrophy), aле був вилікуваний після двох пересадок рогівки в 2006 і 2007.[12].
He suffered from Fuchs' dystrophy, a congenital disease which affects the cornea, but was cured by two cornea transplants in 2006 and 2007.[1].

Профілактика лактостазу і маститу повинні бути цілеспрямованими діями, так як несвоєчасно вилікуваний лактостаз може бути причиною маститу.
Prevention of lactostasis and mastitis should be purposeful actions, since untimely cured lactostasis can be the cause of mastitis.

Однак відповіді на питання, чи може він бути вилікуваний і чи можна попередити його розвиток у дитини, як і раніше негативні.
However, the answers to the questions whether it can be cured and whether it is possible to prevent its development in a child are still negative.

Квітня 2010, Дженніфер Карпентер заявила, що Голл був повністю вилікуваний і почав роботу над новим сезоном Декстера.
On 25 April 2010, his wife, Jennifer Carpenter, announced that Hall was fully cured and was set to get back to work for a new season of Dexter.

Пізніше, в липні 2004 року, було встановлено, що заявнику не могло бути проведено операцію, поки він не буде вилікуваний від туберкульозу.
Later on, in July 2004 it was concluded that the surgery was not possible allegedly until the applicant would be cured of tuberculosis.

Можливо, що кращою ілюстрацією цього буде те, що стосується раку, який може бути вилікуваний, але фактично не реалізується для загальної громадськості.
Perhaps this is best illustrated in respect of the scourge of cancer that can be cured except that it is not released to the general public.

В одній арабській книзі розповідається історія купця, який був бездітним протягом 40 років, але був вилікуваний сумішшю, яка включала коріандр.
The Arabian night tells a tale of a merchant who had been childless for 40 years and was cured by a concoction that included coriander.

Вавилон лікували, та він не був вилікуваний, покиньте його, і підемо кожен до краю свого, бо присуд його досягнув до небес, і дійшов аж до хмар!….
We would have healed Babylon, but she is not healed: forsake her, and let us go every one into his own country: for her judgment reacheth unto heaven, and is lifted up even to the skies.

Один американець у грудні став героєм міжнародних новин після того, як німецькі лікарі оголосили, що він був вилікуваний від вірусу, що викликає СНІД.
An American man made international headlines this month when German doctors announced he had been cured of the virus that causes AIDS.

Візуально вилікуваний грибок може повернутися, якщо припинити терапію відразу після зникнення симптомів, тому лікарські засоби продовжують застосовувати ще деякий час, яке вкаже лікар(приблизно один-два місяці).
Visually cured fungus may return, If you stop treatment immediately after the symptoms disappear, therefore, continue to use medications for some time, which will indicate the doctor(about one or two months).

Після шести тижнів лікування маслом канабісу старий більше не потребував в інсуліні, і через три місяці він був повністю вилікуваний від раку».
After six weeks of cannabis oil treatment, the old man no longer needed insulin, and after three months he was completely cured from cancer,”.

В одній арабській книзі розповідається історія купця, який був бездітним протягом 40 років, але був вилікуваний сумішшю, яка включала коріандр.
The book of The Arabian nights tells a tale of a merchant who had been childless for 40 years and but was cured by a concoction that included coriander.

На цьому етапі внутрішній геморой, лікуванням якого повинен займатися проктолог, ще не характеризується сильним збільшенням гемороїдальних вузлів і тому може бути вилікуваний консервативними методами.
At this stage, the internal hemorrhoids, which the proctologist should treat, is not yet characterized by a strong increase in hemorrhoids and therefore can be cured by conservative methods.

Якщо ж операція виявилася неефективною, і почали розвиватися ускладнення, то проводиться більш радикальне оперативне втручання, після якого вилікуваний синусит вже не повертається.
If the operation was inefficient, and began to develop complications, then conducted a more radical surgery, after which the cured sinusitis has not returned.