Що таке TO BE MONITORED Українською - Українська переклад

• контролювати
• стежити
• перевірятися
• відстежувати
• контролю
• для моніторингу

Приклади вживання To be monitored Англійська мовою та їх переклад на Українською

This also needs to be monitored.
За цим також треба стежити.

Huffman to be monitored and will have 250 hours of community service,”- said journalists Fox News.
Гаффман перебуватиме під наглядом та матиме 250 годин громадських робіт",- розповіли журналісти Fox News.

Banks need to be monitored.
Банки мають здійснювати контроль.

As you can see, there are a lot of aspects in the game, and all of them need to be monitored closely.
Як бачите, аспектів у грі дуже багато, і за всіма ними потрібно постійно уважно стежити.

Before sending their hoses need to be monitored throughout the data completeness.
Перед відправкою шлангів їх необхідно контролювати у всій повноті даних.

It's definitely something that needs to be monitored.
Це, безумовно, щось, за яким потрібно стежити.

The percentages need to be monitored, because Lenovo Tab 4 has been charging for ages(from zero to 100% in 6 hours).
За відсотками потрібно стежити, тому що Lenovo Tab 4 заряджається цілу вічність(від нуля до 100% за 6 годин).

As you can see, a lot of steps are involved, and all need to be monitored closely.
Як бачите, аспектів у грі дуже багато, і за всіма ними потрібно постійно уважно стежити.

Merkel said the border between Ukraine and Russia needed to be monitored and the Organisation for Security and Cooperation in Europe had a big role to play in that.
Меркель заявила, що кордон між Україною і Росією має бути контрольований, і Організація з безпеки і співпраці в Європі має важливу роль у виконанні цього завдання.

Living together with loved ones is also fraught with excessive strain because everyone needs to be monitored.
Спільне проживання з близькими також загрожує зайвим перенапруженням, тому що за всіма потрібно стежити.

Some continue to be monitored.
Деякі з них вони продовжують контролювати.

Without verifiable performance criteria there is, in turn, no clarity as to what needs to be monitored.
В свою чергу, без перевірки критеріїв ефективності немає ясності щодо того, що необхідно моніторити.

Chernobyl and Fukushima to be monitored from space.
Чорнобиль та Фукусіму контролюватимуть з космосу.

Their success in terms of the protection of indicator species and natural habitats and processes needs to be monitored.
Їх позитивний ефект щодо захисту видів і природних середовищ існування та процесів повинний бути відслідкований.

The selection process also needs to be monitored in regards to equal opportunities, so that adverse impact arising from any stage in the recruitment cycle can be quickly highlighted.
Процес відбору також необхідно контролювати щодо рівних можливостей, так що негативні наслідки, пов'язані з будь-якій стадії циклу набору персоналу можуть бути швидко виділені.

If health is to be nurtured and improved quickly, it needs to be monitored and measured regularly.
Якщо життєдіяльність необхідно швидко розвинути та поліпшити, її необхідно регулярно контролювати та вимірювати.

Only in cases of extreme overdosage or individual sensitivity do vital signs including respiration, pulse, blood pressure, temperature, and EKG need to be monitored.
Лише у випадках надмірного передозування або індивідуальної чутливості необхідно контролювати дихання, пульс, артеріальний тиск, температуру та електрокардіограму.

All you need to do is to get the iCloud credentials of the device to be monitored(if iCloud backup isn't activated on the device, physical access may be necessary).
Все, що вам потрібно зробити це отримати облікові дані iCloud пристрою для моніторингу(Якщо iCloud резервну копію isn' t активована на пристрої, фізичного доступу може бути необхідним).

The settlement system's degree of reliability/vulnerability and the growth of the financial burden on the consumer also supposed to be monitored.
Ступінь надійності/уразливості системи розрахунків і зростання фінансового навантаження на споживача мають моніторитися.

Assessing competencies enables students' progress to be monitored at all times, letting them ascertain their current status and level of improvement with reference to the educational performance indicators established.
Оцінка компетенцій дозволяє постійно контролювати прогрес студентів, дозволяючи їм з'ясувати їх поточний стан та рівень покращення з урахуванням встановлених показників ефективності освіти.

Moreover, unlike the previous case, this Agreement provided for this process to be monitored by international representatives.
Причому, на відміну від попереднього випадку, передбачалося, що за цим процесом спостерігатимуть міжнародні представники.

The time-lapse technology allows the embryo development process to be monitored on the screen and saved in real time, morphological changes in embryos to be more accurately identified, embryonic development to be monitored and implantation success rate to be improved.
Технологія покадрової зйомки time-lapse дозволяє цілодобово в реальному часі відстежувати на екрані і реєструвати процес розвитку ембріона, ефективніше виявляти морфологічні зміни, стежити за ембріональним розвитком і підвищувати можливість імплантації ембріона.

Some members have a very difficult relationship with the IMF and even when they are still members they do not allow themselves to be monitored.
Деякі члени мають дуже складні відносини з МВФ і, навіть, все ще будучи членами, вони не дозволяють контролю над собою з боку МВФ.

The Internet of Things refers to a huge network formed by combining various information such as things or processes that need to be monitored, connected, and interacted with each other through various information sensing devices.
Інтернет речей- це величезна мережа, сформована шляхом об'єднання різноманітної інформації, такої як речі або процеси, які потрібно контролювати, підключатися та взаємодіяти між собою за допомогою різних пристроїв зйомки інформації.

Critical parameters will vary from one process to another, and for classical fermentation, certain parameters(cell viability, for example) may not need to be monitored.
Критичні параметри будуть різними від процесу до процесу, і для«класичної ферментації» може бути відсутня необхідність контролю певних параметрів(наприклад, життєздатності клітин).

These include amendments for fish and fishery products, the objective being to further enhance the coverage of species and product forms which need to be monitored for food security purposes and for better management of resources.
Поправки, що стосуються риби та рибних продуктів, спрямовано на подальше охоплення видів і форм продукції, які повинні перевірятися з метою дотримання продовольчої безпеки і раціональнішого управління ресурсами.

The Commission on Integrity and Ethics should be comprised of international experts with the involvement of reputable, highly authoritative professionals from Ukraine, but not members of the HCJ, who are supposed to be monitored by the Commission.
До складу Комісії з питань доброчесності та етики повинні входити міжнародні експерти із залученням авторитетних фахівців з незаплямованою репутацією з України, але не члени ВРП, яких Комісія має контролювати.

Other issues in a patient's life, such as whether they have stable housing or a drug and/or alcohol problem, also need to be monitored to ensure adherence.
Що інші питання життєдіяльності пацієнта, як, наприклад, чи є вони стабільним житлом або проблемою наркотиків та/ або алкоголю, слід також контролювати, щоб забезпечити дотримання.