Що таке МОНІТОРИТИ Англійською - Англійська переклад

• monitor
• monitoring
• monitored

Приклади вживання Моніторити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Моніторити ситуацію зручно.
Comfortable for monitoring the situation.

Одна ліцензія дозволяє моніторити до 1000 контрагентів.
One licence allows monitoring of up to 1,000 companies.

Це меню дозволяє моніторити використання пам'яті різними командами системи.
This menu allows you to monitor memory usage of different teams in your system.

Без зайвх зусиль створювати і моніторити проекти з багатьма учасниками;
Easily create and track projects with multiple staff members.

Remote Support дозволяє моніторити, що відбувається із іншими комп'ютерами у мережі.
Remote Support allows monitoring what happens with other computers in the network.

Моніторити стан хостів(завантаження процесора, використання диска, системні логи) в більшості мережевих операційних систем.
Monitoring of host resources(processor, disk usage) on most network operating systems.

CASE Україна продовжує моніторити енергетичний сектор України.
CASE Ukraine continues monitoring of Ukrainian energy industry.

В свою чергу, без перевірки критеріїв ефективності немає ясності щодо того, що необхідно моніторити.
Without verifiable performance criteria there is, in turn, no clarity as to what needs to be monitored.

Ми будемо й надалі моніторити ситуацію та повідомляти про те, як розгортатимуться події.
We will continue to closely monitor this situation and report as events continue to unfold.

Натомість якість доріг і виконаних робіт має моніторити іноземна аудиторська компанія з відповідним статусом.
Instead, the quality of roads and work performed should be monitored by a foreign audit company with respective status.

Одним із найважливіших аспектів маркетингу соціальних мереж є слухати людей та моніторити бренд та ключові слова.
One of the most important aspects of social media marketing is listening to people and monitoring brand and keywords.

Для нас Індекс- це м'який інструмент(soft tool), який допомагає моніторити прозорість і розвиток КСВ компаній в Україні.
For us, the Index is a soft tool, which facilitates monitoring of Ukrainian company's transparency and CSR development.

Пентагон пішов далі, сповістивши про розробку програмного забезпечення, яке дозволить моніторити соціальні мережі по всьому світу.
The Pentagon announced the development of software that allows you to monitor social networks around the world.

Після злиття GW170817, флот телескопів ESO почав моніторити вибух кілонової у широкому діапазоні довжин хвиль.
Following the GW170817 merger, ESO's fleet of telescopes began monitoring the emerging kilonova explosion over a widerange of wavelengths.

Крім того, Пентагон заявив про розробку програмного забезпечення, яке дозволяє моніторити соціальні мережі по всьому світу.
In addition, the Pentagon announced the development of software that allows you to monitor social networks around the world.

Після невдалого процесу оновлення, що тривав понад 10 років, Верховний суд із 2013-го почав керувати й моніторити процес.
Following unsatisfactory progress of update across a decade, the Supreme Court began directing and monitoring the process in 2013.

Моніторити оголошення про стипендії та гранти на навчання на сайті Міністерства науки і освіти України можна цілий рік.
Monitoring announcements for scholarships and grants for study on the website of the Ministry of Science and Education can be done all year round.

Після невдалого процесу оновлення, що тривав понад 10 років, Верховний суд із 2013-го почав керувати й моніторити процес.
Following unsatisfactory progress on the update process over a decade, the Supreme Court started directing and monitoring the process in 2013.

Система дозволяє моніторити роботу обладнання в онлайн режимі, скорочувати планові та аварійні простої за рахунок превентивної діагностики.
The system allows you to monitor equipment operation online, reduce planned and emergency downtime due to preventive diagnostics.

Сьогодні ProZorro- це унікальна не лише для України, але й для світу, система, де 2, 26 млн всіх закупівель можна моніторити в режимі онлайн.
Today ProZorro system is unique not only for Ukraine but also for the world, a system where 2.26 million of all purchases can be monitored online.

Вам потрібно багато планувати, моніторити, повторювати, щоб досягти найвищого рівня ефективності своєї команди, але воно того варте.
You need a lot of planning, monitoring and iterating to achieve your team's best possible level of efficiency but getting there is worth the effort.

Якщо моніторити рух лінії в режимі реального часу, вам буде легше визначити, хто є істинним фаворитом в матчі, де яскраво виражених фаворитів немає.
If you monitor the movement of the line in real time, it will be easier to determine who is the true favorite in a match where there are no pronounced favorites.

Вам потрібно багато планувати, моніторити, повторювати, щоб досягти найвищого рівня ефективності своєї команди, але воно того варте.
You always require much monitoring, planning, and repeating to manage your team's best attainable level of performance but going there is worth the try.

Проект моніторингу якості повітря та оцінки особистого комфорту перебування в мікрорайонах Івано-Франківська, який можна моніторити в онлайн-режимі.
The project aimed at monitoring air quality and assessing personal comfort of staying in residential districts of Ivano-Frankivsk, which can be monitored online.

Профільна агенція ООН МАГАТЕ(Міжнародна агенція з атомної енергії), якій належить моніторити виконання Іраном своїх зобов'язань, також високо оцінила рамкову угоду.
The UN agency and the International Atomic Energy Agency(IAEA), who will monitor the implementation of Iran's obligations, also praised the framework agreement.

Нове рішення АББ дозволяє відстежувати та моніторити енергетичні, охолоджуючі та екологічні властивості дата-центрів, що дозволяє виявляти можливості вдосконалення.
ABB's new solution enables power, cooling and environmental properties of data centers to be viewed and monitored enabling the identification of opportunities for improvement.

Охоплення цитологічним скринінгом жіночого населення на сьогодні точно моніторити важко(за орієнтовними оцінками охоплення жінок ним становить близько 50%);
Nowadays, it is difficult to provide accurate monitoring of cytological screening coverage of the female population(approximate estimates of coverage for women accounts for around 50%);

Ці контролі необхідно розробити, впровадити, моніторити, переглядати та, за необхідності, вдосконалювати для гарантування того, що певні безпека та бізнес-цілі організації будуть досягнуті.
These controls need to be established, implemented, monitored, reviewed and improved, where necessary, to ensure that specific security and organizational objectives are met.

Моніторинг- функціональність програми Ajax PRO Desktop, що дає змогу моніторити й обробляти події прив'язаних до PRO-акаунта хабів.
Monitoring is the functionality of the Ajax PRO Desktop application that enables the monitoring and processing of events of the hubs linked to the PRO account.