Що таке TO BE RID Українською - Українська переклад

• позбутися
• звільнитися

Приклади вживання To be rid Англійська мовою та їх переклад на Українською

We need to be rid of this power.
Ми повинні скинути цю владу.

Some have habits they would like to be rid of.
У кожної людини є звички, від яких вона хотіла би позбутися.

I want to be rid of him now.
Зараз мене хочуть його позбавити.

Some have habits they would like to be rid of.
У багатьох людей є шкідливі звички, від яких вони хотіли б відмовитися.

To be rid of these feelings.
Одному звільнитися від цих почуттів.

I killed my husband because it felt good to be rid of him.
Я вбила свого чоловіка, і мені стало легше, коли я спекалася його.

The wish to be rid of it is surely understandable.
І бажання позбутися їх цілком зрозуміле.

Do you have a nagging feeling of guilt that you can't seem to be rid of?
Чи маєте ви відчуття вини, якого ніяк не можете позбутися?

They wish to be rid of all their racial problems.
Вони хочуть бути вільними від усіх матеріальних турбот.

My legs don't hurt, but I would like to be rid of these veins.
У мене починають боліти ноги, але я хочу позбутися від цих відчуттів.

In order to be rid of them, we must adopt methods other than those employed against the big landowners and capitalists.
Щоб звільнитися від них, треба застосувати інші методи, ніж у боротьбі проти великих землевласників і капіталістів».

I see so much wickedness within myself and want so desperately to be rid of it.
Всередині йде таке бурління, і дуже хочеться від цього звільнитися.

Emotional Italians and new year's eve in his repertoire: to be rid of the burden of past problems and start with a clean slate, they are getting rid of junk and old furniture.
Італійці у новорічну ніч, щоб позбутися від вантажу проблем і почати все з чистого аркуша, позбавляються від непотребу і старих меблів.

So, Filaretism now is inside the new structure, and it needs to be rid of it.
Так от, філаретівщина зараз є і в новій структурі, і її треба позбутися.

The joyful news for anyone who desires to be rid of the consequences of poor choices is that the Lord sees weaknesses differently than He does rebellion.
Радісна новина для тих, хто бажає позбутися наслідків минулих неправильних рішень полягає у тому, що Господь дивиться на слабкості не так, як Він дивиться на бунт.

It was clear that the Turkish government now wished to be rid of the Patriarchate entirely.
Було ясно, що турецький уряд захотів повністю позбутися Патріярхату.

Most spend the greatest part of their time working to live and what little freedom remains so fills them with fear that they seek out every means to be rid of it.
Більшість людей працює більшу частину часу, щоб жити, і незначний вільний час, що залишаєтьсЯ у них, настільки турбує їх, що вони всіма способами намагаютьсЯ позбавитисЯ від нього.

Because it just wouldn't be fair otherwise, and who doesn't like the idea of firing a phaser at their TV to be rid of some annoying program they would rather not be watching?
Тому що це не було б справедливо інакше, а кому не подобається ідея стріляти фасером на їх телевізор, щоб позбутися від якоїсь набридливої програми, яку вони краще не дивляться?

Hesiod also portrays her as in some way divine, but equally something of which to be wary,"mischievous, light, and easily raised, but hard to bear and difficult to be rid of.".
Гесіод також зображує її як певною мірою божественне явище, але так само й те, чого треба остерігатися- слава«злостива, швидка та її легко поширити, але важко витримати і складно позбутися».

The process of courtship also contributed to Arthur Schopenhauer's pessimism, despite his own romantic success,[19] and he argued that to be rid of the challenge of courtship would drive people to suicide with boredom.
Процес залицяння також сприяли 'и песимізму Артура Шопенгауера, незважаючи на свій романтичний успіх,[19], і він стверджував, що позбутися від проблеми залицяння будуть гнати людей на самогубство від нудьги.

A strong desire to be rid of one's primary and/or secondary sex characteristics because of a marked incongruence with one's experienced/ expressed gender(or in young adolescents, a desire to prevent the development of the anticipated secondary sex characteristics);
Сильне бажання позбутися своїх первинних та/або вторинних статевих ознак через наявність зазначеної несумісності зі своєю вираженою гендерною ідентичністю(або в підлітків існує наявне бажання запобігти розвитку очікуваних вторинних статевих ознак);

After becoming the Great Mogul in 1627, he killed his brothers and other relatives in order to be rid of pretenders to the throne.
Ставши Великим Моголом(1627), убив своїх братів і родичів, аби позбутися претендентів на престол.

Be involved in recreations because regular physical exercise lifts the feeling, improves your outside and interior state, and assists to be rid of stress.
Займіться спортом, оскільки регулярні фізичні навантаження піднімають настрій, покращують ваше зовнішній та внутрішній стан і допомагають зняти стрес.

During the ritual, the person to whom the thread is tied must set himself up for good and wish himself to be rid of the evil in any manifestation forever.
Під час ритуалу, людина якій пов'язують нитку, повинен налаштувати себе на добро і побажати самому собі назавжди позбавиться від зла в будь-якому прояві.

After becoming the Great Mogul in 1627, he killed his brothers and other relatives in order to be rid of pretenders to the throne.
Ставши Великих Моголів(1627), убив своїх братів і родичів, щоб позбутися від претендентів на престол.

After becoming the Great Mogul in 1627, he killed his brothers and other relatives in order to be rid of pretenders to the throne.
Ставши Великим Моголом(1627 р.), вбив своїх братів та родичів, щоб позбутися від претендентів на престол.

At the first location where the delivered grain arrives in a plant, a side-effect occurs that people want to be rid of as quickly as possible: Dust.
Уже в першій зоні обробки, куди завантажується доставлене зерно, виникає побічний ефект, від якого хотілося б позбутися якомога швидше- це пил.

Classes are something to be gotten rid of or minimized- not to be officially recognized.”.
Треба або позбавитися класів, або мінімізувати їх- щоб офіційно їх не існувало».