Що таке TO BE THE CHURCH Українською - Українська переклад

• бути церквою
• церкву

Приклади вживання To be the church Англійська мовою та їх переклад на Українською

She would cease to be the Church.
Бо тоді вона припиняє бути Церквою.

We want to be the church every day of the week.
Ми хочемо бути церквою кожен день тижня.

Because it will cease to be the church.
Бо тоді вона припиняє бути Церквою.

Because the Church is not an NGO but another thing, but when a part of the Church becomes worldly, it becomes an NGO and ceases to be the Church.
Тому що Церква це не громадська організація, але щось інше; коли вони стають світськими, частина Церкви, ці люди, вона стає громадською організацією і перестає бути Церквою.

What does it mean to be the church today?
Що сьогодні означає бути Церквою?

I was raised to go to church, but no one taught me how to be the church.
В сільську церкву я не ходив, але й людей не вчив не ходити до церкви.

We are called to be the church in the world.
Що ми є Церквою всього світу.

And the Church, i.e. the UOC, continues to be the Church.
А Церква, тобто УПЦ, продовжує залишатися Церквою.

These kids are called to be the Church.
Цю церкву ще називають дитячою.

When they become worldly, a part of the Church, these people, it becomes an NGO, and it ceases to be the Church.
Коли вони стають світськими, частина Церкви, ці люди, вона стає громадською організацією і перестає бути Церквою.

According to the Father's Plan, an elect class was to be gathered out of Israel and out of every nation to be the Church of Christ, His Bride, associates with Him in His Throne, glory and work.
Відповідно до плану Отця з-посеред Ізраїлю та з кожного народу мав бути зібраний вибраний клас, щоб бути Церквою Христа, Його Нареченою, щоб ділити з Ним Його трон, славу та працю.

We repeat that in case You should die, a successor elected from the apostatical college of traitorous cardinals will not be a lawful Pope, and if the Church wants to continue to be the Church, she must not obey such traitor any more.
Пригадуємо Вам, що в разі Вашої смерті будь-який наступник з апостатичного збору кардинальних зрадників вже не буде правосильним Папою і Церква, якщо хоче залишитися Церквою, вже не сміє такого зрадника слухатися.

The real issue is what does it mean to be The Church of God?
Реальне питання полягає в тому, що значить бути Божою Церквою?

First, this conversation is made possible by the fact that many sectors of the American church, particularly older established mainline sectors, currently feel quite insecure about their future- which gives us an opening to reimagine what it means to be the church in our culture in the first place.
По-перше, ця розмова стала можливою завдяки тому факту, що багато напрямів діяльності церкви, особливо старші напрями, в даний час відчувають себе невпевнено щодо свого майбутнього, що дає нам можливість переосмислити, а що означає сьогодні бути церквою в нашій культурі.

If I did, If I compromised, we would cease to be the Church.
Якщо я так зроблю, якщо піду на компроміс, я перестану бути в Церкві.

It seems it's much easier to go to church than to be the church.
Легше приходити помолитися до церкви, ніж будувати цю церкву.

Although today we live in full communion with the successor of the Apostle Peter, we consider our Mother Church to be the Church of ancient Constantinople.
Хоча сьогодні ми живемо в повному сопричасті з наступником апостола Петра, нашою Церквою-матір'ю ми вважаємо Церкву давнього Константинополя.

It is easier to go to church, than be the church.
Легше приходити помолитися до церкви, ніж будувати цю церкву.

The church has to be church.
Церква має бути церквою.

We need to be in the church pew.
Ми маємо стати на церковний ґрунт.

To be believable, the church has to be poor.
Аби бути сильною, Церква має бути бідною.

It continues to be in the Church to this day.
Їх використовують у нашій Церкві до цього часу.

What does it mean to be church in the borderlands?
Що це означає для церкви на окупованих територіях?

We always want to be a church open to youth and the younger generation.
Ми завжди хочемо залишатися церквою, відкритою для молоді та молодого покоління.

Yet, to the outside world, all will seem to be acceptable to the Church.
Проте, для зовнішнього світу все, що стосується Церкви, виглядатиме прийнятним.

What it means to be the apostolic church.
Що означає, що Церква є апостольською.

It's going to be the largest church in the world!
І це буде найбільшою церквою у світі!

This is what it means to be the missional church.
Саме це означає бути місіонерською церквою.

These Churches have no more right to be called the Church of Christ.
Ці Церкви вже не мають права називатися Христовою Церквою.