Що таке TO BE THE OWNER Українською - Українська переклад

• бути власником
• бути володаркою
• бути володарем
• бути господарем

Приклади вживання To be the owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

It has to be the owner.
Должен быть владелец.

To be the owner of anything.
Уявіть себе власником будь-якої речі.

One of them pretended to be the owner.
Хтось із них мав стати власником.

Ways to be the owner of beautiful lips in 50+.
Способи бути володаркою красивих губ в 50+.

One of the arrested pair, aged 36 and 47, is believed to be the owner of the flat.
Один з заарештованих- чоловік віком від 36 до 47 років- є власником квартири.

They cease to be the owner of the premises.
Вони перестали бути власністю поміщиків.

Mazda 6 1995 is a car for those who prefer to be the owner of an unusual car.
Mazda Xedos 6- машина для тих, хто вважає за краще бути господарем незвичайного авто і при цьому любить активний стиль їзди.

The third- a desire to be the owner of the apartment with an unusual situation.
Третя- з'явилося бажання стати власником квартири з незвичайною обстановкою.

The winner of the process, therefore, has been awarded the good and happens to be the owner or person in charge.
Таким чином, переможець процесу вирішує питання про добро і стає його власником або відповідальним.

He is said to be the owner of this truck.
Має бути визнання, що він є власником цього авто.

It should accurately reflect the ideology of the company as much as possible, evoke credibility and willingness to be the owner of the proposed product.
Він повинен максимально точно відображати ідеологію компанії, викликати довіру, а також бажання стати власником запропонованого товару.

Copyright 2019\ none\ 4 ways to be the owner of beautiful lips in 50+.
Copyright 2020\ none\ 4 способи бути володаркою красивих губ в 50+.

You have to be the owner of the fine hearing, exceptional attention to detail, and also know a lot of technical nuances.
Потрібно бути володарем тонкого слуху, виняткової уваги до всіх деталей, а також знати безліч технічних нюансів.

Every girl wants to look irresistible, eachI want to be the owner of lush and healthy hair, and ideally- elastic and elegant curls.
Кожна дівчина хоче виглядати чарівно, кожноїхочеться бути володаркою пишних і здорового волосся, а в ідеалі- пружних і елегантних кучериків.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, which throughout the life fought for the right to be the owner of their land.
Історія міста невід'ємна від історії українського народу, який упродовж усього життя боровся за право бути володарем своєї землі.

Of course, a businesswoman seems to be the owner of herself and does not depend on discrimination by employers.
Звичайно, жінка-підприємець, здавалося б, сама собі господар і не залежить від дискримінації з боку роботодавців.

The history of the city is inseparable from the history of the Ukrainian people, which throughout the life fought for the right to be the owner of their land.
Історія Вінниці невід'ємна від історії українського народу, який протягом усього свого буття боровся за право залишатися господарем своєї землі.

You also need to be the owner of an interesting page, so that other users would like to post information about it at home.
Також потрібно бути володарем цікавої сторінки, щоб інші користувачі хотіли розміщувати інформацію про неї у себе.

The wife and brother of the employee of the fiscal service Basil Jararaca bought a Tesla Model S, and the father of the fiscal to be the owner of electrocreaser Tesla Model X.
Дружина і брат працівника фіскальної служби Василя Тарарака придбали автомобіль Tesla Model S, а батько фіскала став власником електрокросовера Tesla Model X.

You deserve to be the owners of exclusive natural stone ornaments and feel unbeatable, unique in the whole world.
Ви заслуговуєте бути власниками ексклюзивних прикрас з натурального каменю і відчувати себе неперевершеними, єдиними у цілому світі.

In parallel with this, it is reported that another Cypriot company-«Overcon Enterprises Limited», previously owned a 15% stake- has ceased to be the owner of the share Dniprospetsstal assets.
Паралельно з цим, повідомляється, що інша кіпрська компанія-«Overcon Enterprises Limited», яка раніше володіла 15% пакета- перестала бути власником частки активів Дніпроспецсталі.

Mazda Xedos 6- a car for those who prefer to be the owner of an unusual car and at the same time loves the active driving style.
Mazda Xedos 6- машина для тих, хто вважає за краще бути господарем незвичайного авто і при цьому любить активний стиль їзди.

Many people dream of creating a family business and it is realistic to transfer it from generation to generation, and you don't need to be the owner of a large company or own millions in a bank.
Багато хто мріє створити сімейний бізнес і щоб він передавався з покоління в покоління, це цілком реально і не потрібно бути власником великої компанії або володіти мільйонами в банку.

Solve, how to decorate the kitchen, to be the owner of the premises, However, it should heed the following recommendations.
Вирішувати, як обробити кухню, належить власнику приміщення, однак варто прислухатися до наступних рекомендацій.

(a) in the case of a registered ship, the State in which it is registered in the name of the owner(for the purposes of this sub-paragraph a bareboat charterer is deemed not to be the owner);
Щодо зареєстрованого судна- право держави, у якій його зареєстровано на ім'я власника(для цілей цього підпункту фрахтувальник судна без екіпажу не визнається власником);

If you are lucky enough to be the owner of the Tesla Model S 60 kW/ h without the Supercharging module, its installation will cost$ 2500.
А якщо вам пощастило бути власником Tesla Model S 60 кВт/год без модуля Supercharging, його встановлення коштуватиме$2500.

When rashes appear somewhere on the body- it's not so bad, but when an allergy occurs on the face- urgent actions are needed here, especially for girls, because everyone wants to be the owner of clean and smooth skin.
Коли висипання з'являються де-небудь на тілі- ще півбіди, а ось коли виникає алергія на обличчі- тут потрібні невідкладні дії, особливо для дівчат, адже кожна хоче бути власницею чистої і гладкої шкіри.

Therefore, in order to successfully conduct business is not a prerequisite to be the owner of the land, but just rent the one that suits you for all the criteria for a long or short period and use it for all legal grounds.
Тому для того, щоб успішно вести бізнесу не є обов'язковою умовою бути власником земельної ділянки, а варто всього лиш орендувати ту, яка Вам підходить за усіма критеріями на довгий або короткий період і користуватись нею на усіх законних підставах.

In their carefully reasoned decisions the Bernese courts based themselves on specific characteristics of the applicant's situation: after transferring his residence from Switzerland to Monte Carlo, he had frequently visited Germany, England, the United States and the island of Anguilla(where he was supposed to be the owner of a bank); he had thus established numerous close connections with foreign countries.
У своїх ретельно вмотивованих рішеннях суди Берна врахували конкретні особливості становища заявника: після перенесення свого постійного місця проживання зі Швейцарії в Монте-Карло він часто відвідував Німеччину, Велику Британію, США, острів Анґілья(де він, можливо, був власником банку) і встановив численні тісні зв'язки в закордонних країнах.

However, since he had already brought such an action, and since the Court of First Instance, in a final judgment of 9 December 1993, had held him to be the owner of the house, he believed himself to be debarred from bringing a fresh action for recovery of possession.
Проте, оскільки він уже вчинив такий позов і суд першої інстанції в остаточному рішенні від 9 грудня 1993 року вже визнав його власником будинку, він вважав, що не має права вчиняти новий позов про повернення майна.