Що таке БУВ ВЛАСНИКОМ Англійською - Англійська переклад

• was the owner
• had owned
• owned

Приклади вживання Був власником Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він був власником ресторану«Вітрина».
He was an owner of the Vineyard Restaurant.

Його батько був власником кількох мукомолен.
My father has owned several sailboats.

Мабуть тоді він був власником села.
He could be the owner of the village.

Його батько був власником цукрової плантації.
Her family are the owners of a sugar plantation.

Філіп, як вважають, був власником рукопису.
Philipp is thought to have been an owner of the manuscript.

У 1996-2015 роках був власником конкурсу краси Міс США.
In 1996-2015 he was the owner of the beauty contest Miss USA.

Був власником найбільшої на той час приватної колекції книжок.
He was the owner of the largest private library in his day.

Із 1996 по 2015 роки Трамп навіть був власником американського конкурсу"Міс Усесвіт".
In 1996 until 2015, Miss USA Pageant was owned by Trump.

Був власником та автором багатьох ресторанних та барних проектів.
I have been an owner and author of numerous restaurant and bar projects.

Г-н Бікерстет міг дати його милості враження, що він був власником цього.
Mr. Bickersteth could give his grace the impression that he was the owner of it.

Він був власником салону в Дейтоні, штат Огайо, США, і хотів зупинити шахрайство співробітників.
He was the owner of a saloon in Dayton, Ohio, USA, and wanted to stop employees from pilfering his profits.

За$ 400 000 її придбав Вільям Пейлі, батько якого був власником сигарної компанії.
For$ 400,000, it was purchased by William Paley, whose father owned a cigar company.

Першими з'являються був власником кокосових сором'язливий, огрядний чоловік у синьому трикотажу.
The first to appear was the proprietor of the cocoanut shy, a burly man in a blue jersey.

Він був власником відомої контори“Скрудж і Марлі”, і, хоча компаньйон давно помер.
He was the owner of the famous office“Scrooge and Marley,” and although the companion had long since died, he.

Дженнінгс(14 грудня 1920- 17 серпня 1981) був власником клубу та одним з директорів розпорядників Національної хокейної ліги.
Jennings(December 14, 1920- August 17, 1981) was an owner in the National Hockey League.

Коли вона прибула, то виявилося, що він не забрав її картини з митниці й навіть більше не був власником галереї.
When she arrived, she found that he had not cleared her paintings from the customs and no longer even owned a gallery.

У декларації за 2015 рік він був власником ще 6 компаній, в декларації за 2016 рік вони відсутні.
In the Declaration of 2015 he was the owner of 6 companies, in return for the 2016 they are missing.

Річний Віоле був власником ресторану l'Hotel de Ville в містечку Кріссьер, що знаходиться неподалік від швейцарського міста Лозанна.
Year-old restaurant owner was Vyole l'hotel de Ville Krysser in the town, located near the Swiss….

Поїхавши в Австралію, Джозеф дізнався, що його прадід був власником найбільшої австралійської компанії з пошиття чоловічого одягу.
On a trip to Australia, Abboud discovered that his great-grandfather had owned Australia's largest canine-clothing company.

Його батько був власником невеликого підприємства з виробництва одягу, а мати- шкільною вчителькою.
His father was the owner of a small company for the production of clothing, and his mother was a schoolteacher.

Працював журналістом, редактором, радіоведучим, ді-джеєм та організатором концертів, упродовж 13 років був власником музичної крамниці.
He has worked as a journalist, editor, radio host, DJ, concert organizer, and for thirteen years was the owner of a music store.

Народився в Нью-Йорку, жив в Нью-Йорку, вболівав за Нью-Йорк та ще й за хокей, Дженнінгс був власником клубу«Нью-Йорк Рейнджерс» з 1959 року аж до своєї смерті в 1981 році.
Born in New York, New York, Jennings was owner of the New York Rangers from 1959 until his death in 1981.

Підприємець був власником"Мілана" впродовж 30 років, саме ця епоха була найбільш успішною в історії"Дияволів".
The entrepreneur was the owner of“Milan” for over 30 years, it was this era that was the most successful in the history of“Devils”.

Був власником і співзасновником 377bet, Nordic777, ElfiCasino, а також одним із скандинавських першовідкривачів у сфері партнерського маркетингу.
Johannes was the owner and co-founder of 377bet, Nordic777, ElfiCasino as well as one of the first pioneers in Scandinavian affiliate marketing, running Ad-Land Media& 38Marketing.

Цікавим є факт, що маркіз Боніфаціо, який був власником замку Каносса, відніс в дар майбутньому королю Франконії Генріха II невеликий бочонок з оцтом, заклавши тим самим традицію підносити палацової знаті і королям подарунки.
It is an interesting fact that Marquis Bonifacio, who was the owner of the castle of Canossa, took a gift to the future King Henry II of Franconia small barrel with vinegar, thus laying the tradition to present the court aristocracy and the kings gifts.

Гантер був власником, генеральним менеджером і головним тренером«Едмонтон Ойл-Кінгс», і першим Головою правління нової ліги.
Hunter served as the owner, general manager and head coach of the Edmonton Oil Kings, and was the first Chairman of the Board of the new league.

NZZ Mediengruppe був власником Bund Verlag AG, видавцем щоденної газети Der Bund, до 2003 року, коли його було продано в Espace Media Groupe.
NZZ Mediengruppe was the owner of the Bund Verlag AG, publisher of the daily newspaper Der Bund, until 2003 when it was sold to the Espace Media Groupe.