Що таке БУВ ВЛАСНИЙ Англійською - Англійська переклад

• had his own

Приклади вживання Був власний Українська мовою та їх переклад на Англійською

Був власний театр.
Antichi Strumenti.

У нього був власний бізнес.
He had his own business.

У вас коли-небудь був власний кінь?
Have you ever wanted to have your own horse?

У Королеви був власний мисливець.
The queen had her own float.

У них був власний монгольський сценарій для написання.
They had there own Mongolian script for writing.

У Кашміру був власний прапор.
Kashmir must have its own flag.

Щодня він вирушав в улюблене кафе, де у нього був власний столик.
Every day he went to his favorite cafe, where he had his own table.

У Королеви був власний мисливець.
The Queen has her own Guardsmen.

Бо в кожного чудового копа, якого я знав, був власний інформатор.
Because every great cop that I have ever known has their own informant.

У батюшки був власний човен для риболовлі.
His father owned a fishing boat.

Бажано, щоб у малюка був власний термометр.
It is desirable that the baby has his own thermometer.

Але у Гітлера був власний погляд на цю проблему.
But Hitler himself had his eye on these areas.

Практично кожен житель того чи іншого міста, який проживає в квартирі, мріє про те, щоб у нього був власний будинок.
Almost every person on the planet earth dream of having their own house.

Раніше у кожної митниці, яких налічується 26, був власний рахунок для зарахування митних платежів.
Earlier in each of 26 customs, there was its own account for crediting customs payments.

У дизайнера також був власний бренд, а разом з Сільвією Вентурини він створював колекції Fendi.
The designer also had his own brand, and together with Sylvia Venturini he created Fendi collections.

Раніше власником будинку був адвокат, у якого там був власний кабінет, де він зустрічав своїх клієнтів.
Before, the owner of the house was the lawyer, who had their own room, where he received his clients.

У дизайнера також був власний бренд, а разом з Сільвією Вентурини він створював колекції Fendi.
The designer also had his own brand, and along with Silvia Venturini he created the Fendi collection.

У 1938 р. відкрилася перша книгарня в Порто, а з 1939 р. у книгарні Бертран був власний друкарський верстат.
In 1938, it opened the first bookstore in Porto and, from 1939, Livraria Bertrand had its own printing press.

Обчислювач Mk1/ 1A направляв дані про паралакс на всі гарматні башти; у кожній башті був власний коефіцієнт масштабу(і"полярності") який виставлявся приводом горизонтального наведення.
GFCS, the Mk1/ 1A sent parallax data to all gun mounts; each mount had its own scale factor(and"polarity") set inside the train(bearing) power drive(servo) receiver-regulator(controller).

До своєї четвертої експедиції ентузіазм Лі Сміта щодо досліджень Арктики просунувся до такої міри, що у нього був власний корабель- Ейра- спеціально побудований. ☃☃.
By his fourth expedition, Leigh Smith's enthusiasm for Arctic exploration had advanced to the point that he had his own vessel- Eira- specially built.[1].

Якби у вас був власний моушен-дизайнер, звукорежисер-композитор, копірайтер-диктор, стратег-арт-директор та безліч часу і натхнення- ви теж могли би власноруч зробити таку категорійну кампанію.
If you had your own motion designer, composer and sound supervisor, copywriter and speaker, strategist and art director, and plenty of time and inspiration, you could arrange this kind of category campaign yourself.

Він виріс на лісовому господарстві Гапаранда, де у його батька був власний ліс, а його дід був сортувальником колод.
He grew up with forestry in Haparanda where his father owned some forest and his grandfather was a log scaler.

Коли в кінці 40-х років минулого століття Хемінгуей відпочивав у Венеції, він фактично жив в цьому барі, там у нього був власний столик, і письменник часто випивав з господарем закладу.
During his stay in Venice in the late 1940s, Hemingway practically lived at Harry's Bar, where he had his own table and often drank with the owner.

У Ґріллза є власний ряд одягу, яка виробляється фірмою"Craghoppers".
Grylls has his own clothing line, which is manufactured by Craghoppers.

У Гріллза є власний ряд одягу, який виробляється фірмою«Craghoppers».
Grylls has his own clothing line, which is manufactured by Craghoppers.

У концесії були власні школа, в'язниця, казарми і лікарня.
The self-contained concession had its own prison, school, barracks, and hospital.

Напевно у кожного кулінара є власний рецепт випікання таких млинців.
Surely every cook has his own recipe for baking such pancakes.

У кожної групи були власні музичні номери.
Each group had its own musicians.

У подружжя є власний особняк на острові Антипарос в Егейському морі.
The couple has their own mansion on the island of Antiparos in the Aegean Sea.

У нього є власний будинок і автомобіль.
He had his own apartment and car.