Що таке TO BRING ATTENTION Українською - Українська переклад

• привернути увагу
• привернути

Приклади вживання To bring attention Англійська мовою та їх переклад на Українською

I never wanted to bring attention to myself.
Я ніколи не звертала увагу на стать.

It can also be used in conjunction with a light box that fades out the background to bring attention to the modal window.
Він також може бути використаний в поєднанні з легкою коробці, що зникає фону, щоб привернути увагу до модального вікна.

And we want to bring attention to it.
І ми хочемо привернути до цього увагу.

Diane Covert is a Boston-based photographer who uses her talent& love of the craft to bring attention to genocide and terrorism.
Діана Коверт- фотограф із Бостону, яка використовує свій талант і майстерність, щоб привернути увагу до геноциду й тероризму.

My goal was to bring attention to these people.
Наша мета- привернути увагу до цих людей.

An interview with Pawlina Diane Covert is a Boston-based photographer who uses her talent& love of the craft to bring attention to genocide and terrorism.
Діана Коверт- фотограф із Бостону, яка використовує свій талант і майстерність, щоб привернути увагу до геноциду й тероризму.

Help us to bring attention to this staggering fact!
Звертаємо Вашу увагу на цей кричущий факт!

And she mounted a hunger strike to bring attention to his case.
Вона навіть розпочала голодування, щоб привернути увагу до своєї справи.

We're here to bring attention to the necessity of preserving this language.
Сьогодні ми тут, щоб привернути увагу до необхідності збереження мови.

True heroes try NOT to bring attention to it.
Справжній героїзм не бажає привертати увагу.

She tried to bring attention to the described products by moving the display case with them toward the center of the store, it was unsuccessfully.
Вона спробувала привернути до описуваних виробів увагу, пересунувши вітрину з ними ближче до центру магазину,- безуспішно.

Find some other way to bring attention to your cause.
Спробуй знайти інший спосіб, щоб привернути до себе увагу.

The Social Week of the UGCC is called to bring attention to the problems of education and science, the needs of the mentally ill and imprisoned, orphans, to support those who every day resolve social problems and to learn from their experience.
Суспільний тиждень УГКЦ покликаний привернути увагу до проблем освіти та науки, потреб неповносправних та ув'язнених, сиріт, підтримати тих, хто на щодень розв'язує соціальні питання та навчитися на їхньому досвіді.

For many years, activists have tried to bring attention to these issues.
Протягом кількох тижнів громадські активісти намагалися привернути увагу до проблеми.

With this record, we hope to bring attention to how much joy rescued animals can bring to their new family,” Rickert said.
Цим рекордом, ми сподіваємося привернути увагу до того, скільки радості, врятовані тварини, можуть принести їхній новій сім'ї",- говорить Карла.

Mainstream media outlets, especially in the US, are reluctant to bring attention to his groundbreaking findings.
Основні засоби масової інформації, особливо в США, неохоче привертають увагу до його новаторських висновків.

I used it to bring attention to the problem.".
Ми його обмежували, аби привернути увагу до цієї проблеми".

Placed in a Russian prison, the Ukrainian film director finds himself in a position where this desperate measure is the only way to bring attention to the situation of people in our country who are persecuted for purely political motives.
Він знаходиться в російській в'язниці і поставлений в умови, коли цей відчайдушний крок- єдиний засіб привернути увагу до становища людей, переслідуваних в нашій країні виключно з політичних мотивів.

Her purpose is to bring attention to the problem of global warming.
Їх мета- привернути увагу до проблеми глобального потепління.

Tom Cruise earned his first Oscar nomination for his portrayal of Kovic, which required him to play against Movie Star type for much of the movie, in which the wheelchair-bound and newly politicized Kovic leads a series of anti-Vietnam War protests to bring attention to the young men who were ripped from the comforts of home- voluntarily or otherwise- and literally dropped into a jungle to defend their country.
Том Круз заробив свою першу номінацію на«Оскар» за своє зображення Ковича, що зажадало від нього зіграти проти фільму«Зоряний тип» протягом більшої частини фільму, в якому пов'язаний з інвалідними візками та нещодавно політизований Кович очолив серію протестів проти війни у В'єтнамі, щоб привернути увагу до молодих людей, які були відірвані від домашнього затишку- добровільно чи інакше- і буквально кинулися в джунглі, щоб захистити свою країну.

Wonderful way to bring attention to these food ingredients.
Це є популярним способом привернути увагу до цієї категорії продуктів.

If so- what an amazing opportunity to bring attention to the AUTISM epidemic.”.
Якщо так, то яка це дивовижна можливість привернути увагу до проблеми цього захворювання!".

With this record, we hope to bring attention to how much joy rescued animals can bring to their new family,” said owner Carla.
Цим рекордом, ми сподіваємося привернути увагу до того, скільки радості, врятовані тварини, можуть принести їхній новій сім'ї",- говорить Карла.

If your painting looks flat and you need to draw outlines to bring attention to the shapes, you're doing it wrong.
Якщо ваша картина виглядає плоскою і вам потрібно намалювати контури, щоб привернути увагу до фігур, ви робите це неправильно.

Alba said that she was trying to bring attention to the diminishing population of great white sharks.
Актриса сказала, що вона намагалася привернути увагу до скорочення чисельності білих акул.

If anything good can come out of Max's passing, I would want it to bring attention to the severe underfunding of the Russian orphanage system.
Якщо смерть Макса може принести щось хороше, то я хотіла б, щоб вона привернула увагу до жахливого недофінансування системи дитячих будинків у Росії.

By organizing the event the resource-information center aimed to bring attention to youth, problems people with limited possibilities face and change stereotypical relations in society.
Організовуючи вечір, ресурсно-інформаційний центр"Вікно в Америку" прагнув привернути увагу молоді до проблем людей з обмеженими можливостями та змінити стереотипне ставлення суспільства до цієї категорії громадян.

These scholars have based their analysis of communist intellectuals on careful judgment and analysis, but we wish to bring attention to another reason, which they have not covered, that explains why intellectuals can be so easily fooled.
Ці вчені заснували свій аналіз комуністичної інтелігенції на ретельному судженні та аналізі, але ми хочемо притягнути увагу до іншої причини, якої вони не торкнулися і яка пояснює, чому можна так легко обдурити інтелектуалів.

One-time donations are a great way to bring attention to a single issue before or after it is fixed.
Одноразові пожертвування-це чудовий спосіб привернути увагу до окремого питання до або після того, як його усунуто.

The Committee to Protect Journalists recently urged Kerry to bring attention to journalists jailed for political reasons and online censorship, and to decry physical attacks on members of the media.
Днями Комітет захисту журналістів закликав Керрі привернути увагу до долі журналістів, засуджених за політичними мотивами, і до цензури в Інтернеті, а також засудити фізичне насильство відносно співробітників ЗМІ.