Що таке TO CARBON DIOXIDE Українською - Українська переклад

• до вуглекислого газу
• на вуглекислоту
• до діоксиду вуглецю

Приклади вживання To carbon dioxide Англійська мовою та їх переклад на Українською

Now I said there is another thing that happens to carbon dioxide.
Зараз додам, що є дещо інше, що відбувається із вуглекислим газом.

If psychrophilic bacteria are sensitive to carbon dioxide, then Proteus is resistant to its action.
Якщо психрофільні бактерії чутливі до углекислоте, то протей має стійкість до її дії.

Takes part in the reactions of transmethylation and eventually oxidizes to carbon dioxide.
Бере участь в реакціях трансметилирования і в кінцевому підсумку окислюється до вуглекислого газу.

Such an increase will lead to carbon dioxide emissions rising.
Таке зростання призведе до збільшення викидів вуглекислого газу в атмосферу.

Roughly two thirds of global warming caused by humans(anthropogenic) can be attributed to carbon dioxide emissions.
Приблизно дві третини спричиненого людиною(антропогенного)«парникового ефекту» викликані викидами двоокису вуглецю.

Not enough oxygen in the long run brings to carbon dioxide signal making person to wake up.
Не вистачає кисню, в кінцевому рахунку призводить до вуглекислого газу сигнал рішень людині прокинутися.

Possible oxidation part of hydrocyanic acid in cyanide, which is then hydrolysed, broken down to carbon dioxide and ammonia.
Можливо окислення частини синильної кислоти в циановую, яка потім гідролізується, розпадаючись на вуглекислоту і аміак.

Significant amounts are also converted to carbon dioxide which is exhaled by maggots and symbiotic/ mutualistic microorganisms.
Значні кількості також перетворюються на вуглекислий газ, який видихають личинками і симбіотичними/ взаємними мікроорганізмами.

As a result of one cycle of 6 glucose molecules, one is completely cleaved to carbon dioxide and water.
В результаті одного циклу з 6 молекул глюкози одна повністю розщеплюється до вуглекислого газу і води.

They played the role of additions to carbon dioxide, however, since the cessation of production, this effect started to decline.
Вони зіграли роль доповнення до вуглекислого газу, проте з моменту припинення їх виробництва цей ефект почав знижуватися.

Dry enrichment membranes are made of materials that are permeable to carbon dioxide, water and ammonia.
Сухі мембрани для збагачення виготовлені з матеріалів, які проникні для діоксиду вуглецю, води й аміаку.

In addition to carbon dioxide, other greenhouse gases include nitrous oxide, methane, as well halogenated fluorocarbons, perfluorocarbons and sulphur hexafluoride.
Крім двоокису вуглецю, до парникових газів належать закис азоту, метан, галоргеновані фторвуглеці, перфторовані вуглеводні та гексафторид сірки.

One is that it has got hemoglobin that is bound to carbon dioxide, and this is called carbaminohemoglobin.
Один із них- гемоглобін зв"язаний із вуглекислим газом- називається"карбаміногемоглобіном".

The ability to restore processes and fermentation in them is lowered, so assimilable sugar they are mainly oxidized to carbon dioxide and water.
Здатність до відновним процесам і бродінню у них знижена, тому ассіміліруемий цукор вони в основному окислюють в вуглекислий газ і воду.

The research team measured radiative forcing on the Earth's surface due to carbon dioxide at two long-running atmospheric research sites owned by the Department of Energy.
Дослідники вимірювали радіаційний вплив на поверхні Землі внаслідок вуглекислого газу на двох атмосферних дослідних ділянках, які належать Міністерству енергетики США.

Carbon dioxide has a lifetime of a century or more, and as such, changes in particulate concentrations will only delay climate changes due to carbon dioxide.
Діоксид вуглецю залишається на століття або більше, і, таким чином, зміна концентрації частинок лише уповільнює зміну клімату, викликану викидами вуглекислого газу.

With prolonged exposure to carbon dioxide on the human body, biochemical changes in the blood begin, leading to hypertension, attenuation of the cardiovascular system, and so on.
При тривалому впливі вуглекислого газу на організм людини, в крові починають відбуватися біохімічні зміни, що призводить до гіпертонії, ослабленню серцево-судинної системи і т. д.

In the second phase, the decomposition products of food substances undergo further decomposition and are oxidized to carbon dioxide and water with the release of energy.
У другій фазі продукти розпаду харчових речовин піддаються подальшому розщепленню і окислюються до вуглекислого газу і води з виділенням енергії.

Methane is a major contributor- second only to carbon dioxide- to the greenhouse effect, so scientists have been working to genetically engineer a cow that produces less methane.
Метан став однією з основних причин- другий після двоокису вуглецю- виникнення парникового ефекту, тому вчені працюють над тим, щоб з допомогою генної інженерії вивести корів, які виробляють менше метану.

In addition, the cold and low pressure on Mars will slow the process of reverse oxidation of carbon monoxide to carbon dioxide, which presents some problem in terrestrial conditions.
Крім того, холод і низький тиск на Марсі сповільнять процес зворотного окислення чадного газу до вуглекислого, який представляє деяку проблему в земних умовах.

Thus, the use of carbon dioxide is effective only at temperatures that do not allow the growth of Proteus or other microorganisms that are important for meat and are resistant to carbon dioxide.
Таким чином, застосування вуглекислоти ефективно лише при температурах, які не допускають зростання протея або інших мікроорганізмів, які мають значення для м'яса і володіють стійкістю до дії вуглекислоти.

In addition, dramatically increases the likelihood of developing ulcers, since in response to carbon dioxide secretory activity of the stomach increases in order to compensate for the resulting changes.
Крім цього, різко зростає ймовірність розвитку виразки, оскільки у відповідь на вуглекислоту секреторна активність шлунка збільшується, щоб компенсувати з'явилися зміни.

The greatest advantage of this technology over most other carbon capture or carbon-absorbing technologies is the binary in nature of the adsorbent's affinity to carbon dioxide.
Головною перевагою цієї технології перед більшістю інших систем уловлювання або поглинання вуглецю, є бінарний характер спорідненості адсорбенту до діоксиду вуглецю.

In addition, the likelihood of developing an ulcer increases sharply, because in response to carbon dioxide, the secretory activity of the stomach increases to compensate for the changes that have appeared.
Крім цього, різко зростає ймовірність розвитку виразки, оскільки у відповідь на вуглекислоту секреторна активність шлунка збільшується, щоб компенсувати з'явилися зміни.

Combined with the absence of hollow cathodes(which are very sensitive to all but the few noble gases) allows the intriguing possibility of being able to use this type of thruster on a huge range of propellants, from argon, to carbon dioxide, air mixtures, to astronaut urine.[1].
У поєднанні з відсутністю порожнистих катодів(які дуже чутливі до всіх газів, окрім кількох інертних) такий двигун дозволяє цікаву можливість використовувати величезний діапазон пропелентів- від аргону до вуглекислого газу, повітряні суміші, до сечі космонавта.[1].

It is thought that the high local concentration of the enzymes along with the fast conversion of bicarbonate to carbon dioxide by carbonic anhydrase allows faster and more efficient carbon dioxide fixation than possible inside the cytoplasm.
Вважається, що висока локальна концентрація ферментів разом з швидкою конверсією бікарбонату до вуглекислоти вугільною ангідразою дозволяє швидшу і ефективнішу фіксацію вуглекислоти, ніж можливо усередині цитоплазми.

This makes it possible for Ukraine's enterprises or interested countries to transfer quotas to carbon dioxide emissions that have been created as a result of a real reduction in fuel costs in their enterprise, through a set-off in joint implementation projects or other mechanisms under the Kyoto Protocol.
Це дає можливість передачі українськими підприємствами зацікавленим країнам або організаціям квот на обсяги викидів вуглекислого газу, що утворилися в результаті реального зниження витрати палива на своєму підприємстві, шляхом заліку в рамках проектів спільного виконання або з використанням інших механізмів згідно з Кіотським протоколом.

This subheading includes copper manganite(CuMnO3) which is used in gas-masks to oxidize carbon monoxide to carbon dioxide, and copper bis(hydrogenmanganite)(Cu(HMnO3)2), which is even more effective.
Ця товарна категорія включає манганіт міді(CuMnO3), який використовується в газових масках для окислення моноксиду вуглецю до діоксиду вуглецю, і мідь біс(гідроманганіт)(Cu(HMnO3)2), який ще більш ефективний.

Why the unpreventable process of dead organic matter decomposition in the soil does not reach the end(that is, to carbon dioxide and water), but stops at a certain stage, where relatively simple decomposition products- phenols, carbohydrates and amino acids- begin to transform into much more complex compounds- humus, stored in the soil for millenniums?
Чому невблаганний процес розкладання мертвого органічного речовини в грунті не доходить до кінця(тобто до вуглекислоти і води), а зупиняється на певній стадії, де порівняно прості продукти розкладання- феноли, вуглеводи і амінокислоти- починають перетворюватися в набагато більш складні з'єднання- гумус, що зберігається в грунті протягом тисячоліть?