Що таке TO CAREFULLY MONITOR Українською - Українська переклад

• ретельно стежити
• уважно стежити
• ретельно контролювати
• уважно спостерігати
• уважно контролювати

Приклади вживання To carefully monitor Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, you need to carefully monitor their condition.
Однак необхідно ретельно спостерігати за своїм станом.

The kid cannot say for himself what is bothering him, so you need to carefully monitor his condition.
Малюк не може сам сказати, що його турбує, тому треба уважно спостерігати за його станом.

In the second case, you need to carefully monitor what kind of loop you are knitting, front or back.
У другому випадку, потрібно уважно стежити за тим, яку петлю ви в'яжете, лицьову або виворітну.

During combination therapy it is therefore important to carefully monitor renal function.
Таким чином, у період комбінованої терапії необхідно ретельно контролювати ниркові функції.

The men try to carefully monitor the condition of the garments, and the footwear to maintain a great physical shape.
Чоловіки намагаються ретельно стежити за станом одягу і взуття, підтримувати чудову фізичну форму.

Growing rabbits, it is necessary to carefully monitor their health.
Вирощуючи кроликів, треба уважно контролювати стан їх здоров'я.

That is why you need to carefully monitor your body, and if there are any tumors, immediately contact your doctor.
Саме тому необхідно ретельно стежити за своїм тілом, і якщо виникають якісь новоутворення, відразу ж звертатися лікаря.

We swiftly reordered our science and exploration missions and sent a small operation here to carefully monitor your Sun.
Ми швидко переупорядкували свої наукові і дослідницькі місії і провели маленьку операцію там, щоб ретельно контролювати ваше Сонце.

But in the first days you need to carefully monitor the health of pets.
Але в перші дні потрібно уважно стежити за станом здоров'я вихованців.

It is necessary to carefully monitor for which wall the loops are to be fastened so that they turn around, and the knitting is even.
Необхідно уважно стежити, за яку стінку провязать петлі, щоб вони розвернулися, і в'язання було рівним.

It is extremely important for a specialist to carefully monitor patients with severe somatic diseases.
Для фахівця надзвичайно важливим є уважне спостереження за пацієнтами з тяжкими соматичними захворюваннями.

Teenagers need to carefully monitor the condition of your skin, as the medication to level hormones in the body they can not.
Підліткам потрібно ретельно стежити за станом своєї шкіри, так як медикаментозно вирівняти гормональний фон в організмі їм не можна.

Gradually, the pool is filled and other guests, so you need to carefully monitor that our ward only touched one-color characters.
Поступово басейн заповнюють і інші гості, так що необхідно уважно стежити за тим, щоб наш підопічний стосувався тільки одноколірних героїв.

It remains only to carefully monitor the activity of this place and you can enjoy a pleasant company of an unusual place.
Залишилося тільки уважно спостерігати за активністю цього місця і можна насолоджуватися приємною компанією незвичайного місця.

During treatment, a child's health care team will take extensive measures to carefully monitor radiation doses to protect healthy tissue as much as possible.
Під час лікування охорона здоров'я дитини команда візьме активні заходи, щоб ретельно контролювати дози опромінення для захисту здорових тканин як можна більше.

In this case, you need to carefully monitor the condition of the nails on the legs, do a regular pedicure with an experienced master.
У цьому разі необхідно ретельно стежити за станом нігтів на ногах, робити регулярний педикюр у досвідченого майстра.

If you use a drug for newborns, you need to carefully monitor the concentration of"Vancomycin" in the blood plasma.
Якщо використовувати препарат для новонароджених, потрібно ретельно стежити за концентрацією«ванкоміцин» в плазмі крові.

In this case, you need to carefully monitor the fact that the strip of ornamentation passes strictly at the center of the sock, without going away.
В цьому випадку необхідно уважно стежити за тим, щоб смуга орнаменту проходила строго по центру носка, не йдучи в бік.

When suspected of gestosis, it is recommended to carefully monitor the weight and amount of liquids and fluids released per day.
При підозрі на гестоз рекомендують ретельно контролювати вагу і кількість випитої та виділеної рідини на добу.

We have continued to carefully monitor all that is developing and to give a full report to the special council that is to be the guardian of the new GESARA governances.
Ми продовжуємо ретельно контролювати цей розвиток подій, щоб надати повний звіт спеціальній раді, яка буде опікуном нових урядів GESARA.

If grown Anglo-Nubian goats at home, you need to carefully monitor the diet because it is mainly affects the productive qualities.
Якщо вирощувати Англо-нубійських кіз в домашніх умовах, то потрібно ретельно стежити за раціоном, оскільки саме вона головним чином впливає на продуктивні якості.

Therefore, it is necessary to carefully monitor the growth of patients receiving GCS treatment in order to be able to assess the potential effect of glucocorticoid use on growth.
Тому необхідно ретельно контролювати ріст пацієнтів, які отримують лікування глюкокортикоїдами, щоб мати можливість оцінити потенційний вплив застосування глюкокортикоїдів на ріст.

To delay this moment, it is necessary to carefully monitor the structures, to carry out the replacement and adjustment of parts on time.
Щоб відтягнути цей момент, необхідно ретельно стежити за конструкціями, здійснювати вчасно заміну і регулювання деталей.

It is therefore necessary to carefully monitor personal hygiene and at the first suspicion of the development of infectious disease to see a doctor.
Саме тому необхідно ретельно стежити за особистою гігієною і при першій же підозрі на розвиток інфекційної хвороби звернутися до лікаря.

But the most important thing is that you need to carefully monitor your general state, as to lose weight in a sauna at the cost of your health is not the best idea.
Але найважливіше- треба уважно стежити за своїм самопочуттям, бо схуднути в сауні за рахунок здоров'я- це не найкраща ідея.

To avoid this, you need to carefully monitor the amount of feed given and use the rule that it is better to underfeed the fish than vice versa.
Щоб уникнути цього, потрібно уважно стежити за кількістю корму, що дається, і користуватися правилом, що краще недогодувати рибу, ніж навпаки.

In the treatment with tetracycline, it is necessary to carefully monitor the patient's condition, with signs of hypersensitivity to it, take a break or switch to antibiotics of another group.
При лікуванні тетрацикліном необхідно ретельно стежити за станом хворого, при ознаках підвищеної до нього чутливості робити перерву або переходити на антибіотики іншої групи.

A modern retailer needs to carefully monitor the signs of change and be prepared to reorient its strategy- and better sooner rather than later.
Сучасному роздрібному торговцю необхідно уважно стежити за ознаками змін і бути готовим до переориентировке своєї стратегії- і краще раніше, ніж пізніше.

In such situations, it is necessary to carefully monitor the patient(control of heart rate and blood pressure) and careful selection of doses of drugs.
У цих ситуаціях слід уважно спостерігати за хворими(контроль артеріального тиску, серцевого ритму) та старанно підбирати дози препаратів.

The perfect wrong side. To do this, you need to carefully monitor the location of stitches on the wrong side and the correct execution of diagonal and vertical connecting stitches.
Для цього потрібно уважно стежити за розташуванням стібків на вивороті і коректним виконанням діагональних і вертикальних з'єднувальних стібків.