Приклади вживання To cast out Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
To cast out all evil spirits.
Щоб відлякати злих духів.Gave them authority to cast out demons.
But the command to cast out the nets is not directed only to Simon Peter;
Giving them authority to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.Jesus' power to cast out demons, he implied, was because he had power over Satan.
Здатність Ісуса виганяти демонів доводить, що він має владу над Сатаною.
Люди також перекладають
We would ask you to cast out all fear.
In ancient China,dogs were valued primarily for their ability to cast out demons.
У Стародавньому Китаї собаки цінувалися насамперед за вміння виганяти демонів.The ability to cast out demons is not listed as a spiritual gift or a ministerial duty.
Здатність виганяти демонів не згадується як духовний дар чи обов'язок служителів.And he gave them authority to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.After they failed to cast out a demon from a young boy, they asked Jesus,“'Why could we not cast it out?'.
Після того як їм не вдалося вигнати демона, котрий опанував хлопця, вони запитали Ісуса:«Чому ми не змогли його вигнати?».And to have power to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.They were to accompany him, and he would send them out to preach,15 giving them authority to cast out demons.
І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому та щоб їх посилати проповідувати;15. і дав їм владу виганяти бісів.Claimed he was doing so to cast out evil spirits'.
Він каже, що так намагався вигнати з них«злих духів».He appointed twelve, so that they would be with him and he could send them to preach 15 andto have authority to cast out demons.
І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому та щоб їх посилати проповідувати;15. і дав їм владу виганяти бісів.He had a special gift to cast out demons.
Він мав особливий дар- виганяти бісів.These activities will permit us to cast out the dark and bring in the Light to every part of this sector of physicality as prophesied eons ago.
Ця діяльність дозволить нам вигонити темряву і внести Світло до кожної частини цього сектора фізичності, як пророкувалось вічністю.And having entered into the temple, He began to cast out those selling.
А коли Він у храм увійшов, то почав виганяти продавців.That's why Liberians and Nigerians began to cast out“Red Cross” of their countries and to disseminate accurate information in the news.
Ось чому либерийці і нігерійці почали виганяти«Червоний хрест» зі своїх країн і поширювати правдиву інформацію в новинах».And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.
І щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.Having distributed to the poor all her wealth, she withdrew to a monastery, where she spent eighteen years in repentance andduring her lifetime she acquired the miraculous gift to cast out unclean spirits.
Сама ж вона, роздавши жебраком весь свій маєток, пішла в монастир, де провела в покаянні вісімнадцять років іза своє покаянне життя отримала дар виганяти нечистих духів.The disciples asked Jesus why they weren't able to cast out the evil spirit?
Тоді апостоли запитали: чому вони не змогли вигнати злого духа?And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils.
І щоб мали вони владу вздоровляти недуги й вигонити демонів.We have the ability to take this army and use it to cast out the dark.
Ми здатні узяти цю армію і користуватися нею, щоб вигнати темряву.The Lord granted to Saint Hilarion the power to cast out unclean spirits.
Господь дарував преподобному Іларіону владу виганяти нечистих духів.The Lord vouchsafed to the Monk Ilarion the power to cast out unclean spirits.
Господь дарував преподобному Іларіону владу виганяти нечистих духів.For the privilege of marrying one of Genghis Khan's daughters, the kings were required to cast out every other wife they had.
За привілей одружитися на одній з дочок Чингісхана, вони повинні були вигнати всіх інших своїх дружин.
