Що таке TO CAST OUT DEMONS Українською - Українська переклад

• виганяти бісів
• виганяти демонів

Приклади вживання To cast out demons Англійська мовою та їх переклад на Українською

Gave them authority to cast out demons.
Дав їм владу виганяти бісів".

Jesus' power to cast out demons, he implied, was because he had power over Satan.
Здатність Ісуса виганяти демонів доводить, що він має владу над Сатаною.

Giving them authority to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.

The ability to cast out demons is not listed as a spiritual gift or a ministerial duty.
Здатність виганяти демонів не згадується як духовний дар чи обов'язок служителів.

And he gave them authority to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.

They were to accompany him, and he would send them out to preach, 15 giving them authority to cast out demons.
І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому та щоб їх посилати проповідувати; 15. і дав їм владу виганяти бісів.

And to have power to cast out demons.
І дав їм владу виганяти бісів.

He made twelve to be with him and to send them to preach and to have authority to cast out demons.".
І Він призначив дванадцятьох, щоб були при Ньому, та щоб їх посилати із проповіддю; і дав їм владу виганяти бісів.

From a young age the Lord has given him the power to cast out demons and healing of various diseases.
З юних років Господь дарував йому силу вигнання бісів і зцілення різних хвороб.

He appointed twelve, so that they would be with him and he could send them to preach 15 and to have authority to cast out demons.
І він призначив дванадцятьох, щоб були при ньому та щоб їх посилати проповідувати; 15. і дав їм владу виганяти бісів.

He had a special gift to cast out demons.
Він мав особливий дар- виганяти бісів.

In ancient China, dogs were valued primarily for their ability to cast out demons.
У Стародавньому Китаї собаки цінувалися насамперед за вміння виганяти демонів.

From his early years, the Lord granted him the power to cast out demons and to heal….
З юних років Господь дарував йому силу вигнання бісів і зцілен….

He made twelve to be with him and to send them to preach and to have authority to cast out demons.".
І визначив Дванадцятьох, щоб із Ним перебували, і щоб послати на проповідь їх, і щоб мали вони владу вздоровляти недуги й вигонити демонів.

And to have authority to heal sicknesses and to cast out demons.
І щоб мали силу сцїляти недуги, й виганяти біси.

And miraculous signs will follow to those believing these things: they will cast out demons in My name; they will speak new languages…”.
А для тих, хто увірує, прийдуть такі знамення: іменем моїм будуть виганяти бісів, будуть говорити новими мовами”.

But if I by the finger of God cast out demons, then the Kingdom of God has come to you.
Коли ж пальцем Божим виганяю біси, то конче пристигло до вас царство Боже.

After they failed to cast out a demon from a young boy, they asked Jesus,“'Why could we not cast it out?'.
Після того як їм не вдалося вигнати демона, котрий опанував хлопця, вони запитали Ісуса:«Чому ми не змогли його вигнати?».

He healed the sick, cast out demons, walked on water, calmed the sea and had the authority to forgive sins.
Він зцілював хворих, виганяв демонів, ходив по воді, утихомирював бурі на морі й мав владу відпускати гріхи.

In addition to Roman Catholic and Orthodox Christian uses,[5] the symbol also appears in the seal of the Church of Christ, Scientist, where it is surrounded by the words"Heal the Sick, Cleanse the Lepers, Raise the Dead, Cast Out Demons", from the Gospel of Matthew, 10:8.[6].
Окрім римо-католицьких та православних християнських вживань,[1] символ також фігурує в символіці Церкви Христової, саєнтисвіт, де він оточений словами"Зціліть хворого, очистіть прокажених, воскресіть мертвих, виганяйте демонів», з Євангелія від Матвія, 10:8.[2].

John said to him,"Teacher, we saw someone who doesn't follow us casting out demons in your name; and we forbade him, because he doesn't follow us.".
Озвавсь до Него Йоан, говорячи: Учителю, бачили ми одного, що імям Твоїм виганяв біси, а не ходить слїдом за нами, й заборонили йому; бо не ходить слідом за нами.

However, we are not told how to cast him or his demons out of others, or that we should even consider doing so.
Але нам не сказано, як виганяти сатану чи його демонів з інших людей, чи що ми навіть маємо думати про це.

When evening came, they brought to him many possessed with demons. He cast out the spirits with a word, and healed all who were sick;
Як же настав вечір, приведено до Него багато біснуватих; і повиганяв Він біси словом, і сцїлив усїх недужих;

After their failure to cast a demon from a child, the disciples came to Jesus and asked,“Why could not we cast him out?”.
Після того як їм не вдалося вигнати демона, котрий опанував хлопця, вони запитали Ісуса:«Чому ми не змогли його вигнати?».

Since the methods of spiritual warfare in the New Testament do not involve casting out demons, it is difficult to determine instructions on how to do such a thing.
Оскільки методи ведення духовної боротьби Нового Завіту не містять у собі вигнання демонів, складно виділити вказівки про те, як це робити.

Some angels(demons) followed Lucifer, the highest of God's spirit beings, who attempted to usurp God's position and was cast out of heaven.
Возгордившись собою, Люцифер спробував зайняти місце Бога, за що і був вигнаний з Небес.