Що таке TO CAUSE SERIOUS Українською - Українська переклад

• викликати серйозні
• завдати серйозної
• викликати важкі
• причиною тяжких
• спричинювати тяжке

Приклади вживання To cause serious Англійська мовою та їх переклад на Українською

A risk to cause serious health damage, just a huge.
Ризик завдати серйозної шкоди здоров'ю, просто величезний.

The food that early astronauts were fed was found to cause serious gas.
Їжа, якою харчувалися перші астронавти, викликала серйозне газоутворення.

Fevers are known to cause serious blisters in the mouth.
Лихоманка, як відомо, викликають серйозні пухирі у роті.

It is possible to conduct the procedure only in the clinic and withDoctor's permission not to cause serious hormonal disorders.
Проводити процедуру можна тільки в клініці і з дозволу лікаря, щоб не викликати серйозні гормональні розлади.

That is enough to cause serious problems in a country prone to catastrophic flooding.
Цього достатньо, щоб викликати серйозні проблеми в країні, яка схильна до катастрофічних повеней.

Pregnancy The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Що активний метаболіт лефлуноміду, А771726, спричиняє тяжкі дефекти розвитку плода при застосуванні препарату у період вагітності.

Now the net has been cast wide and many of their minions have been removed, which has severely weakened their ability to cause serious trouble.
Зараз, всюди розставлені сітки і багато хто з їх фаворитів був переміщений, що серйозно ослабило їх здатність причинити серйозні турботи.

Unsafe actions‎ have the potential to cause serious harm and injury to all air crews involved".
Небезпечні дії можуть завдати серйозної шкоди і травми всім задіяним повітряним екіпажам».

Drugs like methotrexate and cyclosporine also affect the immune system, but they are far more likely to cause serious side effects.
Такі популярні препарати, як Метотрексат і Циклоспорин також впливають на імунну систему, але вони здатні викликати серйозні побічні ефекти.

A mixture is considered to cause serious eye damage(Category 1) if it has a pH≤ 2,0 or≥ 11,5.
Суміш розглядається як така, що викликає серйозні пошкодження очей(категорія 1), якщо її рівень pH ≤ 2, 0 або ≥ 11, 5.

But if a young body blemish enough qualified instructor may not be reflected, the woman at the age he is likely to cause serious harm.
Але якщо на юному організмі огріх недостатньо кваліфікованого інструктора може і не відбитися, то жінці у віці він, швидше за все, завдасть серйозної шкоди.

Unsafe actions‎ have the potential to cause serious harm and injury to all aircrews involved," he added on Monday.
Небезпечні дії можуть завдати серйозної шкоди і травми всім задіяним повітряним екіпажам»,- додала вона.

Ignorance of the nature and ideology of western Europe is apparently wide-spread in Ukraine, and it promises to cause serious problems in the future.
Очевидно що нерозуміння суті та ідеології Західної Європи є загально поширеним в Україні, що обіцяє в майбутньому спричинити поважні труднощі.

Galena is able to cause serious consequences for the workers and amateur researchers who have worked with him without compliance with safety measures.
Галеніт здатний викликати важкі наслідки для працівників та дослідників-аматорів, які працювали з ним без дотримання заходів безпеки.

The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Що активний метаболіт лефлуноміду А771726 є причиною тяжких дефектів розвитку плода при застосуванні лефлуноміду у період вагітності.

A preliminary determination that there is clear evidence that increased imports have caused or are threatening to cause serious injury.
Двосторонні захисні заходи вживаються лише за наявності чітких доказів того, що збільшені обсяги імпорту завдали або загрожують завдати серйозної шкоди.

The active metabolite of leflunomide, A771726 is suspected to cause serious birth defects when administered during pregnancy.
Є підозри на те, що активний метаболіт лефлуноміду, А771726, спричиняє тяжкі дефекти розвитку плода при застосуванні препарату у період вагітності.

The public knows these strains under the names California, Brisbane and Hong Kong flu, which pose a special danger of the ability to cause serious complications.
Громадськості ці штами відомі під назвами Каліфорнійський, Брісбенскій і Гонконгський грип, які становлять особливу небезпеку здатністю викликати важкі ускладнення.

Blunt instruments- objects capable of being used to cause serious injury when used to hit, including:.
Тупі інструменти- предмети, що можуть бути використані з метою спричинення важких тілесних ушкоджень у разі їх використанні для нанесення удару, в тому числі:.

We have in fact prevented them from causing major incidents including another war, and we shall continue to restrict their opportunities to cause serious trouble.
Ми фактично перешкоджаємо їм створювати головні інциденти, які включають нову війну, і ми повинні продовжувати обмежувати їх можливості причинити серйозні турботи.

Yet, if some crops manage to grow, they would be poisonous enough to cause serious health problems in people consuming them.
Однак, якщо деякі культури управління, щоб рости, то це будуть отруйні достатньо, щоб викликати серйозні проблеми зі здоров'ям у людей, їх споживання.

Working tools that can be used to cause serious bodily harm or to create a security hazard for an aircraft, in particular:.
Робочі інструменти, які можна використати для нанесення серйозних тілесних ушкоджень, або з метою створення загрози безпеці польоту повітряного судна, зокрема:.

Frequent dredging of the Guadalquivir to allow passage of ships to the port of Seville has been observed to cause serious disturbances in the biodynamics of the estuary.
Часті днопоглиблення річки Гвадалквівір, щоб дозволити прохід суден у порт Севільї стали причиною серйозних порушень біодинаміки гирла.

Pentagon spokesman Bill Urban said"this unsafe and unprofessional air intercept has the potential to cause serious harm and injury to all air crews involved" and"unnecessarily escalate tensions between countries.".
Представник Пентагону Білл Урбан сказав, що«це небезпечне й непрофесійне перехоплення могло завдати серйозної шкоди і травми екіпажам усіх літаків» і потенційно«збільшити напруженість між країнами».

Drought, rain, and infestations destroyed at least 20% of the harvest, and this would have been sufficient on its own to cause serious food shortages or even famine.
Посуха, дощі і зараза знищили щонайменше 20% врожаю, і цього самого вже було б достатньо, щоб викликати серйозні перебої у постачанні продовольства або навіть голод.

Also, secondary thrombocytosis is less likely than primary thrombocythemia to cause serious problems related to blood clots and bleeding.
Крім того, вторинний тромбоцитоз менш імовірно, ніж первинна тромбоцитемія, що спричиняє серйозні проблеми, пов'язані з згортанням крові та кровотечею.

Once quite widespread and difficult to treat, this particular anemia has gained the pernicious adjective due to its ability to cause serious damage and important harmful effects.
Одного разу досить поширене і важке для лікування, ця особлива анемія набула згубний прикметник завдяки його здатності викликати серйозні пошкодження і важливі шкідливі наслідки. Сьогодні, на щастя, згубна анемія стала досить рідкісною і легко лікувалася.