Приклади вживання To completely exclude Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Also it is impossible to completely exclude:.
It is necessary to completely exclude such delicious, but harmful things like potatoes, pastries, sugar and bread.
Необхідно повністю виключити такі дуже смачні, але шкідливі речі як картопля, випічка, цукор і хліб.Therefore this type of product is better to completely exclude from the diet.
У такому випадку цей продукт краще зовсім виключити з раціону.It is impossible to completely exclude such a product, but it should be added to the trough in limited quantities.
Повністю виключати такий продукт не можна, але і додавати його в годівницю слід в обмеженій кількості.This means that from the diet of the child(or mother), it is necessary to completely exclude all potentially hazardous products.
Це означає, що з раціону дитини(чи матері) необхідно повністю виключити всі потенційно небезпечні продукти.It is necessary to completely exclude contact with other children.
Необхідно повністю виключити контакт з іншими дітьми.Their glycemic index is higher than 60 and there are a lot of such products,so it is difficult to completely exclude them from the diet.
Їх глікемічний індекс вище 60 і таких продуктів дуже багато,тому їх складно повністю виключити з раціону.It is necessary to completely exclude such food products as:.
З нього необхідно повністю виключити такі продукти харчування, як:.Strangely enough, but if you want your child to recover, it is recommended to completely exclude sweets from his diet.
Потрібно їсти солодке Як не дивно, але якщо ви хочете, щоб ваша дитина поправився, рекомендується повністю виключити з його харчового раціону солодощі.It is not always necessary to completely exclude these products from the diet, but significantly limit their use will have.
Не завжди є необхідність повністю виключати ці продукти з раціону, але значно обмежити їх вживання доведеться.Для захисту прав на майно, що перебуває в довірчому управлінні,вимагати всякого усунення порушення його прав(ст. 301, 302, 304, 305);However, it is still impossible to completely exclude the influence of the experimenter's personality on the results of observation.
Однак повністю виключити вплив особистості експериментатора на результати спостереження все ж неможливо.Для захисту прав на майно, що перебуває в довірчому управлінні,довірчий керуючий має право вимагати всякого усунення порушення його прав(ст. 301, 302, 304, 305 ЦК).The time has come to completely exclude from international interactions attempts to exert illegitimate pressure by some states on others.
Пора повністю виключити з міжнародного спілкування спроби незаконного тиску одних держав на інші.At the same time, it is impossible to completely exclude all closed questions.
При цьому повністю виключити всі закриті питання, звичайно, не можна.The time has come to completely exclude from international interactions attempts by some states to exert illegitimate pressure on others.
Пора повністю виключити з міжнародного спілкування спроби незаконного тиску одних держав на інші.Permission for Google Analytics to collect and store data can be withdrawn at any point in the future using a browser extension, which is available from WEB In addition, this website uses an anonymous function for the IP address to ensure itcan only be processed by Google in its shortened form so as to completely exclude the possibility of a connection being made with a individual.
Дозвіл для Google Analytics виконувати збір і зберігання даних може бути відкликаний в будь-який момент у майбутньому, використовуючи розширення для браузера, яке доступне з WEB Крім того, цей сайт використовує анонімну функцію для IP-адреси, щоб переконатися,що він може бути оброблений тільки Google в його скороченому вигляді так, щоб повністю виключити можливість поєднати цю інформацію з конкретною особою.Therefore, it is impossible to completely exclude a certain deformation of wood.
Тому не можна повністю виключити певної деформації деревини.But it is impossible to completely exclude it from the diet, and the fats contained in some foods(for example, in seafood) are very useful for our body.
Але повністю виключати його з раціону не можна, а жири, що містяться в деяких продуктах наприклад, у морепродукти дуже корисні для нашого організму.Therefore, scientists recommend not to completely exclude fish and meat from their diet.
Тому вчені рекомендують не виключати повністю зі свого раціону рибу і м'ясо.However, to completely exclude cucumbers pollinated by insects, it is not necessary, since they are somewhat more useful and have their undoubted advantages.
Разом з тим повністю виключати огірки, запилюється комахами, не варто, так як вони кілька корисніше і володіють своїми незаперечними перевагами.But, of course, no one says that it is necessary to completely exclude a medical drug from the list of therapeutic methods.
Але, звичайно, ніхто не говорить про те, що потрібно взагалі виключати медичний препарат зі списку терапевтичних методів.If you wish to completely exclude your visits to our Web pages from our usage analyses, you can download an add-on for your browser from this Google page;
Якщо ВИ бажаєте повністю виключити свої відвідування наших веб-сторінок з нашої системи аналізу використання, Ви можете завантажити додатковий модуль для свого браузеру з цієї сторінки Google;And the most importantthing is that during diagnostics it is necessary to completely exclude any effect on the points(electrical or mechanical), which is absolutely impossible at this stage in the development of technology!!!
А найголовніше- потрібно повністю виключити при проведенні діагностики будь-який вплив на точки(електричне або механічне), що на даному етапі розвитку техніки абсолютно неможливо!!!It is necessary to completely exclude possible allergens, because the body reacts to them as pathogens, and begins to produce antibodies, hence all the problems.
Слід повністю виключити можливі алергени, так як організм реагує на них, як на збудників, і починає виробляти антитіла, звідси і всі проблеми.Therefore, the position of manufacturers of innovative drugs is not to completely exclude the Bolar rule from the norms proposed by the draft, but to introduce some“fuses” into them that will enable innovative companies to feel protected during the patent term.
Тому позиція виробників інноваційних препаратів полягає не в тому, щоб повністю виключити«правило Болар» із запропонованих законопроектом норм, а внести в них деякі«запобіжники», які дадуть можливість інноваційним компаніям відчувати себе захищеними в період дії патенту.Ideally it is better to completely exclude them and not take a trip, of course, if you have a connection at the destination of travel.
В ідеалі краще зовсім виключити їх і не брати в подорож, якщо, звичайно, у тебе є зв'язок в кінцевому пункті подорожі.This completely exclude carbohydrates is dangerous to health.
При цьому повністю виключати вуглеводи небезпечно для здоров'я.Why can not completely exclude carbohydrates?
Чому не можна повністю виключати вуглеводи?
