Приклади вживання To critically analyze Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Know how to critically analyze modeling results;
In Sweden,the teacher's task is to teach the student to work with the media and to critically analyze the information.
У Швеції завдання вчителя- навчити учня працювати з медіа і критично аналізувати інформацію.They are less inclined to critically analyze every situation.
The Master of Arts in International Relations(MAIR)is designed to give you the knowledge and skills you need to critically analyze and assess global affairs.
Магістр міжнародних відносин(МАІР) покликаний дативам знання та вміння, необхідні для критичного аналізу та оцінки глобальних справ.Students may be expected to critically analyze a range of issues in administrative law.
I think that I had forgotten, however,that in our society we are generally not taught to critically analyze our own life situations.
На жаль мушу визнати, що ми виявилися не в стані самостійно критично проаналізувати ситуації в нашій країні.When I began to critically analyze them, I realized that they are actually kind of silly.
І коли я почав критично придивлятися до них, я зрозумів, що це дійсно унікальні люди.Before you can solve a problem,you must be able to critically analyze and question what is causing it.
Перш ніж ви зможете вирішити проблему,ви повинні бути в змозі критично проаналізувати і запитати, що призвело до цієї проблеми.An ability to critically analyze research used to evaluate the unique needs, challenges and opportunities of organizations.
Здатність критично аналізувати дослідження використовуються для оцінки унікальних потреб, проблем і можливостей організацій.Щоб вирішити проблему, потрібно вміти її критично проаналізувати і зрозуміти, у чому її причина.This sort of knowledge are made by using a reasonable mixture of private know-how and thinking,desire the teacher's willingness to critically analyze their functions.
Такі вміння виробляються при розумному поєднанні особистого досвіду і мислення,вимагають від педагога готовності критично аналізувати свою діяльність.This programme aims to teach you to critically analyze business situations, identify information requirements and information use.
Ця програма націлена на те, щоб навчити вас критично аналізувати ситуацію в бізнесі, визначити інформаційні вимоги та використання інформації.-.With a Master in Economics you willget to experience the importance of the financial flow and to critically analyze a growing financial market.
З ступінь магістра в галузі економіки,ви отримаєте, щоб випробувати важливість фінансових потоків і для критичного аналізу зростаючого фінансового ринку.Provide students with the skills to critically analyze, evaluate, propose, and facilitate solutions that address the dynamic challenges facing the public, private, and nonprofit sectors.
Надати студентам навички критично аналізувати, оцінювати, пропонувати та сприяти рішенням, які вирішують динамічні проблеми, що стоять перед державними, приватними та некомерційними секторами.Lewis' online MS in Criminal Justice will instill the knowledge andskills needed to critically analyze and ethically address the complex issues in contemporary society.
Онлайн-програма Льюїса в галузі кримінального правосуддя прищепить знання та навички,необхідні для критичного аналізу та етичного вирішення складних питань у сучасному суспільстві…[-].Students are able to critically analyze and evaluate various developments within an organisation so that they can form, create and instigate policies, visions and aims and solutions within that organisation.
Мета полягає в тому, щоб студенти могли критично аналізувати та оцінювати різні події в організації, щоб вони могли формувати, створювати та стимулювати політику, бачення та цілі та рішення в рамках цієї організації.You will gain a solid knowledge of statistical methods andhone your skills to critically analyze and interpret data and to communicate the results of your analysis.
Ви отримаєте солідне знання статистичних методів тавдосконалення своїх вмінь, щоб критично аналізувати та інтерпретувати дані та повідомляти результати вашого аналізу.The ability to critically analyze a situation, effective communication and team-building are just a few of the majorly important skills scholars can expect to learn while pursuing their master's degree in this field.
Можливість критично аналізувати ситуацію, ефективно спілкуватися та створювати команду- це лише деякі з найбільш важливих вчених, які можуть навчитися вчитися, дотримуючись ступеня магістра в цій галузі.The undergraduate program of Political Science at Ashoka University aims to provide students with a conceptual foundation in the discipline,with an ability to critically analyze the omnipresence of the“political.”.
Програма бакалаврату політології університету Ашока прагне надати студентам з твердим концептуальні основи в дисципліні,з можливістю критично аналізувати всюдисущість"політична".The Fashion Stylist must be able to critically analyze and develop the key content to be communicated, that includes the selection of appropriate media and creation of both print and digital promotional campaigns.
Стиліст моди повинен вміти критично аналізувати та розробляти ключовий контент, який необхідно передавати, що включає вибір відповідних засобів масової інформації та створення як друкованих, так і цифрових рекламних кампаній.The degree prepares students to work in the creation and evaluation of digital learning environments and apply theoretical andpractical knowledge to critically analyze learning innovations and assess their impact on organizations and society.
Випускники цієї програми зможуть працювати над створенням та оцінкою навчальних середовищ цифрових технологій та застосувати теоретичні тапрактичні знання, щоб критично аналізувати інновації в навчанні та оцінити їх вплив на організації та суспільство.Students learn to critically analyze and reflect on the knowledge acquired and methods used in their field and to interpret them both in their own specific contexts and in the interdisciplinary settings of contemporary scholarly knowledge.
Студенти вчаться критично аналізувати і міркувати про набуті знання та методи, які використовуються в своїй області, і інтерпретувати їх як в своїх конкретних контекстах і в міждисциплінарних налаштуваннях сучасного наукового знання.This Master the challenge of thinking humanity in a radical way with its lights and shadows,trying to critically analyze what answers can be given to the various crises of meaning of which we are contemporaries is proposed.
Цей майстер виклик мислення людства радикально з його світлом і тінню,намагаючись критично аналізувати те, що відповіді можуть бути дані різні кризи сенсу яких ми сучасники пропонується.Students learn to critically analyze and reflect on the knowledge acquired and methods used in their field and to interpret them both in their own specific contexts and in the interdisciplinary settings of contemporary scholarly knowledge.
Студенти навчаються критично аналізувати та обмірковувати отримані знання та методи, що використовуються у своїй галузі, а також інтерпретувати їх як у своїх специфічних контекстах, так і в міждисциплінарних умовах сучасних наукових знань.Graduates of this program will be able to work in the creation and evaluation of digital learning environments and apply theoretical andpractical knowledge to critically analyze learning innovations and assess their impact on organizations and society.
Випускники цієї програми зможуть працювати над створенням та оцінкою навчальних середовищ цифрових технологій та застосувати теоретичні тапрактичні знання, щоб критично аналізувати інновації в навчанні та оцінити їх вплив на організації та суспільство.The necessary media literacy skills among news consumers to critically analyze and synthesize the information they receive to use it in their daily lives and to hold the media accountable for its actions.
Необхідними також є навички медіаграмотності серед гладачів новин, які мають критично аналізувати та узагальнювати інформацію, яку вони отримують, щоб використовувати її належним чином в своєму повсякденному житті та змушувати ЗМІ бути відповідальними за свої дії.Moreover, this tradition makes it possible to define more clearly the requisite regulative ideas of social transformations- desired perspectives of a possible way of development,and already at present to critically analyze the emergence of a postcommunist political discourse and a new communicative community with their specific features.
Крім того, вона дає змогу точніше визначити необхідні регулятивні ідеї суспільних трансформацій- бажані горизонти можливого розвитку,уже сьогодні критично аналізувати становлення посткомуністичного політичного дискурсу та нової комунікативної спільноти з їхніми специфічними ознаками.The Master in Tourism program(Parts 1 and 2)will provide graduates with the knowledge base and competencies to critically analyze and research a range of sectors within the international hospitality and tourism industry from different leadership and functional perspectives.
Програма магістратури з туризму(частина 1 та 2)забезпечить випускників базою знань та компетенціями для критичного аналізу та дослідження різноманітних галузей у міжнародній гостинності та туристичній індустрії з різного керівництва та функціональних перспектив…[-].Ability to critically and systematically analyze legal phenomena and apply acquired knowledge to professional activity.
Здатність до критичного та системного аналізу правових явищ і застосування набутих знань у професійній діяльності.Three-month programming course can hardly teach the attendee to perceive and critically analyze information.
