Приклади вживання Критично проаналізувати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Критично проаналізувати міжнародні події і питання.
Critically analyze international events and issues.Щоб вирішити проблему, потрібно вміти її критично проаналізувати і зрозуміти, у чому її причина.
To solve a problem, you must critically analyze it and understand what caused it.Критично проаналізувати сучасні тенденції в області харчування для здоров'я жінок.
Critically analyze current nutrition trends in women's health.Щоб вирішити проблему, потрібно вміти її критично проаналізувати і зрозуміти, у чому її причина.
Критично проаналізувати традиційні та альтернативні ресурси, що стосуються харчування і харчових добавок, що використовуються в спорті.
Critically analyze traditional and alternative resources regarding nutrition and supplements used in sports.Ви дізнаєтеся, як скомпілювати, аналізувати, критично проаналізувати і представити наукові тексти і власних даних.
You will learn how to compile, analyse, critically review, and present scientific texts and your own data.Необхідно з'ясувати привертає або відштовхує чоловіків ваш тип жінки,для цього необхідно критично проаналізувати свою поведінку і дії щодо чоловіків.
It is necessary Ці люди мають здатність критично проаналізувати і оцінити проблеми, тенденції і мають право впливати на долі глобальної системи охорони здоров'я.
These individuals have a capacity to critically examine and evaluate issues and trends and are empowered Перш ніж ви зможете вирішити проблему,ви повинні бути в змозі критично проаналізувати і запитати, що призвело до цієї проблеми.
Before you can solve a problem,you must be able to critically analyze and question what is causing it.Звичайно кількісний характер і в основному з предметів,які допоможуть вам вивчити міжнародні бізнес-середовища і критично проаналізувати проблеми, з точки зору економіста.
The course is quantitative in nature andteaches you how to study international business environments and critically analyse issues from an economist's perspective.Ви будете вивчати права людини підходи до інвалідності і критично проаналізувати концепції включення, доступу і підтримки.
You will explore human rights approaches to disability and critically examine the concepts of inclusion, access and support.Вміти розуміти і критично проаналізувати взаємозв'язок між міжнародними, регіональними та національними історії, філософії, політики і практики права в галузі прав людини.
Be able to understand and critically examine the interrelationships between international, regional and domestic histories, philosophies, policies and practices of human rights law.На жаль мушу визнати, що ми виявилися не в стані самостійно критично проаналізувати ситуації в нашій країні.
I think that I had forgotten, however,that in our society we are generally not taught to critically analyze our own life situations.Наш кандидат в бізнесі дозволить вам критично проаналізувати поточний стан знань та розвивати нові ідеї для просування як теорії, так і практики в обраній вами сфері бізнесу.
Our Ph.D. in Business will enable you to analyze critically the current state of knowledge and У програмі історії, ви будете розвивати тіло знань про минуле, але що більш важливо,вони дізнаються, як критично проаналізувати минуле за допомогою листа і в своєму класі обговорення.
In the history program, you will develop a body of knowledge about the past,but more importantly they will learn how to critically examine the past through writing and in-class discussion.У UOWD, бакалавр комерції(BCom)в бухгалтерському обліку допоможе вам зрозуміти і критично проаналізувати питання фінансової звітності та їх вплив в рамках Міжнародних стандартів фінансової звітності(МСФЗ).
At UOWD, The Bachelor of Commerce(BCom)in Accountancy will help you understand and critically analyze financial reporting issues and their impact within the framework of the International Financial Reporting Standards(IFRS).У порівнянні з контрольною групою, учасники мали на 28% більше шансів продемонструвати глибоке знання індустрії новинних ЗМІ, на 25% з більшою ймовірністю самостійно повідомляти про перевірку декількох джерел новин іна 13% з більшою ймовірністю правильно ідентифікувати і критично проаналізувати фальшиві новини.
Compared to the control group, L2D participants were 28% more likely to demonstrate sophisticated knowledge of the news media industry, 25% more likely to self-report checking multiple news sources,and 13% more likely to correctly identify and critically analyze a fake news story.Ми прагнемо забезпечити серію об'єктивів і аналітичних навичок,з якими вони можуть критично проаналізувати політичні, соціальні та економічні питання, зважити докази, задавати питання, розвивати свою допитливість і цінують різноманітність думки.
We seek to provide a series of lenses andanalytical skills with which they can critically examine political, social and economic issues, weigh evidence, ask questions, develop their intellectual curiosity and appreciate the diversity of thought…[-].Узагальнено та критично проаналізовано альгологічну літературу по водним та наземним гіпергалінним місцезростанням України.
Literature data on cyanobacteria of aquatic and terrestrial hyperhaline environments are critically analyzed and discussed.Розглянуто та критично проаналізовано передумови вдосконалення методологічної бази бухгалтерського обліку.
Preconditions for improving the methodologicalbase of accounting have been reviewed and critically analyzed.Критично проаналізуйте перспективи майбутніх військових втручань, спрямованих на надання допомоги місцевому населенню на основі російського, американського та британського досвіду на Близькому Сході з 1979 року.
Critically analyse the prospects of future military interventions directed at helping local populations on the basis of Russia, American, and British experiences in the middle east since 1979.Ви критично проаналізуєте теми від профілактики захворювань та зміцнення здоров'я до культурних та історичних умов, формуючи політику та практику охорони здоров'я.
You will critically analyse topics from disease prevention and health promotion to the cultural and historical conditions shaping public health policies and practice.Книжка критично проаналізувала дії українського націоналіста Симона Петлюри, чиї війська на початку ХХ століття вбили велику кількість євреїв»,- пише журналіст.
The book critically analyzed the actions of Ukrainian nationalist Symon Petliura, whose forces killed large numbers of Jews in the early 20th century," the journalist writes.Окрім отримання детального та поглибленого розуміння системи кримінального правосуддя,ви розглянете супутні елементи правової системи та критично проаналізуєте їх зв'язок з кримінальною поведінкою як особистості, так і широкого суспільства, зосереджуючи увагу на політичній, психологічній та соціальні аспекти кримінології.
As well as gaining a detailed and in-depth understanding of the criminal justice system,you will examine related elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society.У статті розглянуто та критично проаналізовано розвиток сучасних концепцій бухгалтерського обліку, які враховують вимоги глобалізаційних процесів і спрямовані на підвищення аналітичності, об'єктивності та прозорості бухгалтерської інформації.
In the article the development of modern accounting concepts in view of the globalization processes demands and directed towards enhancing of the analytical,objective and transparent accounting information were reviewed and critically analyzed.Окрім отримання детального та поглибленого розуміння системи кримінального правосуддя,ви розглянете супутні елементи правової системи та критично проаналізуєте їх зв'язок з кримінальною поведінкою як особистості, так і широкого суспільства, зосереджуючи увагу на політичній, психологічній та соціальні аспекти кримінології…[-].
As well as gaining an in-depth understanding of the criminal justice system,you will examine related elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political, psychological and social aspects of criminology.Окрім отримання детального та поглибленого розуміння системи кримінального правосуддя,ви розглянете супутні елементи правової системи та критично проаналізуєте їх зв'язок з кримінальною поведінкою як особистості, так і широкого суспільства, зосереджуючи увагу на політичній, психологічній та соціальні аспекти кримінології.
As well as gaining a detailed and in-depth understanding of the criminal justice system,you will examine related elements of the legal system and critically analyse their connection with criminal behaviour in terms of the individual and wider society, focusing on the political, psychological and social aspects of criminology.
