Що таке КРИТИЧНОГО АНАЛІЗУ Англійською - Англійська переклад

• critical analysis
• critique
• critically analyzing

Приклади вживання Критичного аналізу Українська мовою та їх переклад на Англійською

Механізми критичного аналізу, засновані на вітивікультурному контексті;
Mechanisms for critical analysis based on the vitivinicultural context;

Дессуар- основоположник критичного аналізу парапсихологічних феноменів.
Max Dessoir is the founder of a critical analysis of parapsychological phenomena.

Здійснення критичного аналізу діючої практики використання результативних показників виконання цільових бюджетних програм;
A critical analysis of the current practice in the use of performance indicators for the targeted budget programs;

Студенти можуть очікувати критичного аналізу ряду питань в адміністративному праві.
Students may be expected to critically analyze a range of issues in administrative law.

Людина повинна сприймати повідомлення без зусиль і беззастережно, без внутрішньої боротьби і критичного аналізу.
A person has to perceive the message unconditional and effortless, without an internal fight and a critical analysis.

Тренування навичок критичного аналізу текстів, присвячених гендерним проблемам.
Training skills of critical analysis of texts on gender issues.

Людина має сприймати повідомлення без зусиль і беззастережно, тобто без внутрішньої боротьби та критичного аналізу.
A person has to perceive the message unconditional and effortless, without an internal fight and a critical analysis.

Тренування навичок критичного аналізу текстів, присвячених гендерним проблемам.
Training of skills of the critical analysis of the texts devoted to gender problems.

Рукописи, які є поєднанням частин інформації, раніше опублікованих іншими авторами без критичного аналізу і осмислення редакцією журналу не приймаються.
Manuscripts, which are a combination of parts of information previously published by other authors without critique and interpretation by the editorial staff of the journal, are not accepted.

CB14 Можливість проведення критичного аналізу та оцінки та синтезу нових та складних ідей.
CB14 Ability to perform a critical analysis and evaluation and synthesis of new and complex ideas.

Зокрема, розробку більш інноваційних рішень проблем є результатом разносклоняемий груп, які можуть принести більш високий рівень критичного аналізу рішень.
Specifically, the design of more innovative solutions to problems is the out. e of heteroclite groups, which can bring a higher level of critical analysis to decisions.

У своїй статті â € œThe Атман Fiascoâ €(критичного аналізу на Атман Проекту Уилбер), він звинувачує Уилбер нерозуміння буддизм Махаяни і Ауробіндо Життя Божественна.
In his article “The Atman Fiascoâ€(critique on the The Atman Project by Wilber), he accuses Wilber of misunderstanding Mahayana Buddhism and Aurobindo's Life Divine.

Школа образу і доказу” зосередиться на деконструкції образів сучасної пропагандистської війни, використовуючи кіновиробництво як інструмент критичного аналізу війни в Україні.
The School of Image and Evidence aims at deconstructing the status of image in current propaganda wars by using film production as an instrument for critical analysis of the war in Ukraine.

Навчальна програма надає навички критичного аналізу, розробки та експерименту з різними аспектами створення просторового середовища та допомагає розвивати особистий, творчий підхід.
The curriculum provides skills to analyse critically, develop, and experiment with the different aspects of the creation of spatial environment and helps to develop a personal creative approach.

Ви отримаєте глибоке розуміння правових принципів, що стосуються прав людини, та політичних міркувань, які лежать в їх основі, розвиваючи досвід критичного аналізу складних питань, пов'язаних з ними.
You will gain an extensive understanding of the legal principles relating to human rights and the policy considerations that underpin them, developing expertise in critically analyzing complex issues related to these.

У ці скорботні дні не хотілось би вдаватися до критичного аналізу, однак ми зобов'язані говорити правду і тільки правду, аби скороспілими викладками не здевальвувати сакральність вселюдського горя.
In these mournful days we would not like to turn to critical analysis, but we must speak the truth and only truth in order to not devaluate the sacrament of universal grief with hasty calculations.

Реалізація командних проектів сприяє плануванню та організації роботи, дослідженню та отриманню необхідних знань, а також розвитку автономії, ініціативи, критичного аналізу та оцінки рішень…[-].
The implementation of team projects promotes the planning and organization of work, the research, and acquisition of the necessary knowledge as well as the development of autonomy, initiative, critical analysis and evaluation of solutions…[-].

Він має породжують критичного аналізу, проектування, оцінки та Improvment обчислювальних систем в контексті комп'ютерів і людства, що охоплює всі аспекти аф суспільства, промисловості та послуг.
It has give rise to the critical analysis, design, evaluation, and improvement of computing systems in the context of computers and humankind, embracing all facets of society, industry and services.

Соціологи дізнатися про те, як живуть люди в і думати про світ, вони породжують або застосовувати теорії про соціальне життя, вони аналізують, як групи зображують себе та інших, а також нерівність і несправедливість критичного аналізу.
Sociologists find out about how people live in and think about the world, generate or apply theories about social life, analyse how groups portray themselves and others, and how they critique inequality and injustice.

Ви будете втягуватися в дебати, навчитися самостійно працювати, демонструвати навички критичного аналізу та навчитися формулювати та оцінювати дослідження та дані- усі навички, які будуть мати величезне значення в світі роботи…[-].
You will get involved in the debate, learn to work independently, demonstrate critical analysis skills and learn how to formulate and evaluate research and data- all skills that will be of huge value in the world of work.

Основними завданнями цього модуля є розробка критичного аналізу бізнес-цілей бренду у зв'язку з цільовими клієнтами та розробки всебічного розуміння цифрової стратегії, яка є інтегрованою та безпосередньо дієвою.
The main objectives of this module are to develop a critical analysis, of the business objectives of a brand in a connection with its target customers and to develop a comprehensive understanding of the digital strategy that is integrated and directly operable.

В іншому місці після закінчення магістра в Джорджтауні, як ми робимо від тих, хто прагне до кар'єри в письмовій формі, редагування, навчання та багатьох інших областях, що вимагають високих навичок письмового спілкування, критичного аналізу та дослідження.-.
Elsewhere after completing an M.A. at Georgetown, as we do from those aspiring to careers in writing, editing, teaching, and many other fields requiring advanced skills in written communication, critical analysis, and research.

Його спеціальностями візуальних мислителів, які не тільки займаються критичного аналізу та інновацій, але також мають доступ до останніх стані комп'ютерне програмне забезпечення мистецтва для того, щоб повідомити про своїх ідей, образів і повідомлень, цільових аудиторій.
Its majors are visual thinkers who not only engage in critical analysis and innovation but also have access to the latest state-of-the-art computer software in order to communicate their ideas, images, and messages to targeted audiences.

На основі критичного аналізу існуючих підходів сформульовано концепцію системи інвестиційного контролінгу підприємства, яка може бути використана на практиці як база для розробки індивідуальної системи інвестиційного контролінгу підприємства автомобільного транспорту.
Based on critical analysis of existing methods, investment controlling system conception at enterprises has been formulated, which can be used in practice as the basis for individual investment controlling system development at motor transport enterprises.

Наші кримінологія курси надають студентам можливість критичного аналізу кримінального законодавства та системи кримінального правосуддя, з соціальної, економічної та культурної точки зору, і продовжити кар'єру в більш широких громадських і комунальних послуг на основі.
Our criminology courses provide students with an opportunity to critique the criminal law and criminal justice system from a social, economic and cultural viewpoint and to pursue careers within the broader public and community based services.

Чому ви повинні вивчити MA Interiors(Architecture+ Design) в Middlesex У Middlesex ми підтримуємо інноваційний і творчий підхід до Interiors, який дозволяє вивчити ваші інтереси і підвищити свої навички за допомогою експериментів, досліджень і критичного аналізу.
Why you should study MA Interiors(Architecture+ Design) at Middlesex At Middlesex we support an innovative and creative approach to Interiors that enables you to explore your interests and enhance your skills through experimentation, research and critical analysis.

Інший винятковість програми лежить в історичному, культурному, теоретичного і філософського критичного аналізу існуючих типологій, пов'язаних з розробкою естетичного прототипирования, яка об'єднує конструкції, механічні, екологічні та економічні дослідження…[-].
Another exclusivity of the programme lays in the historical, cultural, theoretical and philosophical critical analysis of existing typologies, associated with the design of aesthetic prototyping which integrates constructions, mechanical, ecological and economic research.-.

Визначено, що вдосконалення упорядкування внутрішнього аудиту бюджетних установ в умовах реформування системи державного фінансового контролю доцільно проводити поетапно з урахуванням критичного аналізу умов функціонування бюджетної установи;
It has been determined that improvement of harmonization of internal audit of the budgetary institutions in the context of reforming the State financial control system is advisable to be conducted stepwise, with the critical analysis of the conditions of functioning of a budgetary institution;

Шляхом критичного аналізу й узагальненого порівняння з відомими рішеннями проблеми коротко обґрунтовують актуальність(ступінь важливості в даний момент і в даній ситуації) і доцільність роботи для розвитку відповідної області науки або виробництва.
Through critical analysis and generalized comparison with known solutions to problems, authors briefly substantiate the relevance(the degree of importance at the moment and in this situation) and the appropriateness of work for the development of the corresponding field of science or technology.

За допомогою критичного аналізу, саморефлексії та методів вирішення проблем, ступінь магістра управління людськими ресурсами(HRM) надає студентам можливість навчитися розробляти та впроваджувати креативні та стратегічні рішення з управління персоналом, що забезпечують організаційні показники.-.
Through critical analysis, self-reflection, and applying problem-solving techniques, the MSc Human Resource Management(HRM) degree provides students with the opportunity to learn how to develop and implement creative and strategic HRM solutions that drive organisational performance.