Що таке TO DEFEND ITS INDEPENDENCE Українською - Українська переклад

• захищати свою незалежність
• відстоювати свою незалежність
• для захисту своєї незалежності
• захистити свою незалежність

Приклади вживання To defend its independence Англійська мовою та їх переклад на Українською

Constitutional Court refused to defend its independence.
Конституційний Суд відмовився захищати свою незалежність.

With their daily bombardment of press releases, governments ultimately undermine the credibility of journalism as it struggles to defend its independence.
Своїм їхнім щоденним бомбардуванням прес-релізами вони, зрештою, підважують авторитет журналістики, що намагається захистити свою незалежність.

Since the 18th century, Brazil has attempted to defend its independence, but the end of the colonial era has not brought any results.
Ще з 18 століття Бразилія робила спроби відстоювати свою незалежність, однак кінець колоніальної епохи так і не приніс результату.

If it wants to preserve its freedom, it must be prepared to defend its independence.
Якщо воно хоче зберегти свою свободу, то має бути готове відстоювати свою незалежність.

To provide support to Ukraine to defend its independence, sovereignty, and territorial integrity, and for other purposes.
Про надання підтримки Україні в захисті її незалежності, суверенітету і територіальної цілісності, а також для інших цілей”.

The measures adopted helped Syria to defend its independence.
Вжиті заходи допомогли Сирії відстояти незалежність.

Ukraine continues the fight today to defend its independence and sovereignty in the face of Russian aggression, and this resolution serves as an important reminder of the horrible atrocities inflicted upon Ukraine and the perseverance of a people whose spirit cannot be broken.”.
Україна продовжує сьогодні захищати свою незалежність та суверенітет від російської агресії, і ця резолюція слугує важливим нагадуванням про страшні злочини, вчинені проти України, та підтримкою захисту народу, чий дух не підкорити».

Of the Rules of Procedure and not refuse to defend its independence.
Регламенту та не відмовлятися захищати свою незалежність.

According to the people's deputies of Ukraine, who submitted the constitutional petition and the Centre of Policy and Legal Reform, by adopting this decision, the Constitutional Court of Ukraine leaves itself in a potential dependence on the political influence of the Parliament, and refuses to defend its independence.
На думку народних депутатів України- суб'єкта конституційного подання, Центру політико-правових реформ, цим рішенням Конституційний Суд України залишає себе в потенційній залежності від політичного впливу Парламенту, відмовляється захистити свою незалежність.

The West's delaying Ukraine's joining the EU and NATO makes Ukraine seek allies to defend its independence and sovereignty from Russia's aggression.
Зволікання Заходу з прийняттям України до НАТО і ЄС вимагає від України пошуку союзників для захисту своєї незалежності і суверенітету від російської агресії.

Now life takes on a different hue, and not just the military- almost every Ukrainian worries about further fate of our homeland, its being able, by and large, to defend its independence.
Нині життя набуває іншого відтінку, і не лише військовослужбовець- практично кожен українець переймається подальшою долею нашої батьківщини, її спроможністю, за великим рахунком, відстояти свою незалежність.

Now, at the beginning of the XXI century, Ukraine has been obliged again to defend its independence, its sovereignty, its territorial integrity, in simple words, their land.
Нині, на початку 21 сторіччя, Україна вимушена знову відстоювати свою незалежність, свій суверенітет, свою територіальну цілісність, по простому кажучи свою….

We will use all means available to Ukraine under international law, under the UN charter, to defend its territory, to defend its independence.”.
Ми будемо використовувати всі наявні в України в рамках міжнародного права кошти, відповідно до Статуту ООН, щоб захистити свою територію, щоб відстояти свою незалежність».

The West's protraction with Ukraine's joining NATO and the European Union makes Ukraine search for allies to defend its independence and sovereignty from the Russian aggression.
Зволікання Заходу з прийняттям України до НАТО і ЄС вимагає від України пошуку союзників для захисту своєї незалежності і суверенітету від російської агресії.

As it is written in the“Appeal” of UGCC bishops, in facing the new dangers, the Ukrainian people should unite“in their readiness to safeguard the Motherland, to defend its independence and the right of every citizen to live in a free, democratic, and European nation.”.
Як пишуть у Заклику єпископи УГКЦ, перед обличчям нових небезпек народ України повинен єднатися«у своїй готовності захищати Вітчизну, відстоювати її соборність та право кожного громадянина жити у вільній, демократичній та європейській державі».

Every Belarusian should be confident in our country's readiness to defend its sovereignty and independence….
Кожен білорус може бути впевнений у готовності нашої держави відстояти наш суверенітет і незалежність.

Only being a member of Baltic-Black Sea Union, Ukraine will be able to defend its sovereignty and independence from Russia's aggressive encroachments.
Тільки перебуваючи у складі Балто-Чорноморського союзу, Україна зможе захистити свій суверенітет і незалежність від агресивних зазіхань з боку Росії.

Basanavicius Military Rehabilitation Center in Druskininkai, including Ramunas Serpatauskas, Ukrainian mothers meet their sons-warriors cured and full of energy, ready to serve their country and to defend its Freedom and Independence!
Рамунасом Шерпатаускасом, українські матері зустрічають своїх синів-воїнів здоровими та повними енергії, готовими служити на благо своєї держави та захищати її Свободу і Незалежність!

Section 8.1 reads:‘the mission of the Armed Forces, comprising the Army, the Navy and the Air Force, is to guarantee the sovereignty and independence of Spain and to defend its territorial integrity and the constitutional order'.
Ст. 8 Іспанської конституції:«Збройні сили, що включають Сухопутні війська, Військово-морський флот і Повітряні війська, мають завданням гарантувати суверенітет і незалежність Іспанії, захищати її територіальну цілісність і конституційний лад».

These steps are crucial to our work, especially given that Ukraine continues to valiantly defend its independence and territorial integrity against Russian-sponsored terrorists.
Ці кроки мають вирішальне значення для нашої роботи, особливо з врахуванням того, що Україна продовжує захищати свою незалежність і територіяльну цілісність від російсько спонсорованих терористів.

Alvarez del Vayo, the Spanish minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.
Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., щоб війська Ліги захистили її територіальну цілісність і політичну незалежність.

Alvarez del Vayo, the Spanish Republican minister of foreign affairs, appealed to the League in September 1936 for arms to defend its territorial integrity and political independence.
Альверз дель Вайо, іспанський міністр закордонних справ, апелював до Ліги у вересні 1936 р., закликаючи війська Ліги захистити територіальну цілісність і політичну незалежність Іспанії.

Even before recognition the state has the right to defend its integrity and independence, to provide for its conservation and prosperity, and consequently to organize itself as it sees fit, to legislate upon its interests, administer its services, and to define the jurisdiction and competence of its courts.".
Навіть ще не визнана держава має право захищати свою цілісність і свою незалежність, дбати про свою збереження і процвітання і, як наслідок цього, організуватися, як йому заманеться, законодательствовать щодо своїх інтересів, керувати своїми відомствами і визначати юрисдикцію та компетенцію своїх судів».

Ukraine's security forces had to not only defend its independence, but change quickly under pressure from society and international partners.
Українським силовикам довелось не тільки захищати незалежність, але й під тиском громадськості та міжнародних партнерів швидко змінюватись.

People's deputies addressed the Constitutional Court of Ukraine with a request to effectively defend its independence- to recognize unconstitutional the mandatory political support of candidates for the position of a judge of the CCU in Parliament.
Народні депутати звернулися до Конституційного Суду України з проханням фактично захистити свою незалежність- визнати неконституційною обов'язкову політичну підтримку кандидатів на посаду судді КСУ в Парламенті.

Macron strongly advocates Europe's ability to defend its strategic interests and assert its financial independence in response to the new global economic and defence situation brought on by Donald Trump's presidency in the United States.
Французький президент рішуче виступив за здатність Європи захищати свої стратегічні інтереси та заявляти про свою фінансову незалежність у відповідь на нову глобальну економічну та оборонну ситуацію, яку створив Дональд Трамп у США.

The French president strongly advocated Europe's ability to defend its strategic interests and claim its financial independence in response to the new global economic and defense situation created by Donald Trump in the United States.
Французький президент рішуче виступив за здатність Європи захищати свої стратегічні інтереси та заявляти про свою фінансову незалежність у відповідь на нову глобальну економічну та оборонну ситуацію, яку створив Дональд Трамп у США.