Що таке TO DEFEND ITS INTERESTS Українською - Українська переклад

• відстоювати свої інтереси
• захищати свої інтереси
• відстояти свої інтереси

Приклади вживання To defend its interests Англійська мовою та їх переклад на Українською

The US is going to defend its interests.
Ми бачимо, як США захищають свої інтереси.

After all, with the help of specialists borrower will be able to behave correctly with the bank to defend its interests.
Адже за допомогою фахівців позичальник зможе грамотно поводитися з банком, захищаючи свої інтереси.

Ukraine will spare no effort to defend its interests in international courts.
Україна буде робити все для того, щоб захистити свої інтереси в міжнародних судах.

It has become quite evident that the USA's authority has been diminished, along with its ability to defend its interests effectively….
Досить показовим став факт зниження авторитету США разом із їх можливостями ефективно відстоювати свої інтереси….

Or they will continue to expand and to defend its interests, or will cave in under the circumstances.
Або вони продовжать розширюватися і відстоювати свої інтереси, або прогнутися під обставинами.

We hope that the knowledge of the common methods of manipulators will help you understand the situation, and you will be able to defend its interests.
Сподіваємося, що знання звичайних прийомів маніпуляторів допоможе вам розібратися в ситуації, і ви зможете відстояти свої інтереси.

It is very difficult for Azerbaijan to defend its interests. It has not got the desired at the Caspian Sea.
Досить непросто відстоювати власні інтереси Азербайджану, який поки що не отримав на Каспії того, на що сподівається.

Your lawyer will evaluate the prisoner agreement with the counterparty to ensure compliance with the law and will help you to defend its interests.
Юрист оцінить укладений Вами договір з контрагентом на предмет відповідності вимогам законодавства і допоможе Вам відстояти свої інтереси.

But in the end, it may become an indicator of Ukraine's ability to defend its interests without much hype and speculation.
Але зрештою саме він може стати індикатором здатності України відстоювати свої інтереси без зайвого галасу та спекуляцій.

China has denied the U.S. charges, and Vice Premier Liu He told U.S. Treasury Secretary Steven Mnuchin in a telephone call Saturday that China is ready to defend its interests.
Китай відкидає звинувачення США, і віце-прем'єр Лю Хе в телефонній розмові з міністром фінансів США Стівеном Мнучином в суботу заявив, що Пекін готовий відстоювати свої інтереси.

Each Great House has an army to defend its interests.
Кожна держава повинна мати свою армію, що захищатиме її інтереси.

This is all done to the Russian Federation to defend its interests around the perimeter of our state, but also the interests in the Arctic," Makarov said according to a translation done by Google.
Це все робиться для того, щоб Російська Федерація відстоювала свої інтереси по периметру нашої держави, але й також інтереси в Арктиці”,- заявив представник Міноборони.

According to a representative for South Stream Transport, the company intends to defend its interests and fully contest Saipem's claims.
Компанія South Stream Transport готова захищати свої інтереси і повністю оскаржує претензії Saipem.

It showed that Russia was willing to use force to defend its interests in the region, while the United States could be dragged into a war if it continued to oppose those interests to the end.
Вона продемонструвала, що Росія готова використовувати силу для відстоювання своїх інтересів у регіоні, а Сполучені Штати могли бути втягнені у війну, якби продовжували протистояти цим інтересам до кінця.

Canada is concerned about Russia's growing military potential in the Arctic and is ready to defend its interests in the region by military means.
Канада стурбована військовими приготуваннями Росії в Арктиці і готова відстоювати свої інтереси в регіоні силою.

As for Ukraine, says the author, it should be prepared to defend its interests and security first of all by its own forces, using all available resources.
Що ж до України, пише автор, то їй слід готуватися до відстоювання своїх інтересів та безпеки насамперед власними силами з використанням усіх наявних ресурсів.

According to Teresa May, although London does not want an" eternal confrontation"with Russia, Britain intends to defend its interests," the statement said.
За словами Терези Мей, хоча Лондон не хоче«вічної конфронтації» з Росією, Британія має намір захищати свої інтереси»,- наголошується в повідомленні.

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain the UK will have a less good position tomorrow outside the EU than today in the EU," he said.
Він зокрема сказав, що:"Ми не маємо бути каральними, але у той самий час ми маємо розуміти, що Європа знає, як захищати свої інтереси і що у майбутньому Британія матиме слабшу позицію, коли буде поза межами Європи, ніж вона її має зараз, коли є членом ЄС.".

Rouhani said he would strive to expand the country's ties with the world, but stressed that Tehran is also ready to defend its interests in the world arena.
Роухані заявив, що намагатиметься розширювати зв'язки країни зі світом, але при цьому підкреслив, що Тегеран також готовий відстоювати свої інтереси на світовій арені.

We must not be punitive, but at the same time it's clear that Europe knows how to defend its interests, and that Britain will have a weaker position in the future outside Europe, than it has today within Europe," he was reported as saying.
Він зокрема сказав, що:"Ми не маємо бути каральними, але у той самий час ми маємо розуміти, що Європа знає, як захищати свої інтереси і що у майбутньому Британія матиме слабшу позицію, коли буде поза межами Європи, ніж вона її має зараз, коли є членом ЄС.".

Not everyone believes that in case of accession, infrastructure will improve in villages, as well as in the ability of the village to defend its interests in case of amalgamation with the city.
Не всі вірять в те, що в разі приєднання поліпшиться інфраструктура в селах, а також в можливість села відстоювати свої інтереси в разі об'єднання з містом.

The moment Russia stands on its feet, becomes stronger and declares its right to defend its interests abroad, the attitude to the country and its leaders instantly changes.
Він зазначив, що як тільки"Росія стає на ноги, зміцнюється і заявляє про право захищати свої інтереси зовні, ставлення і до самої держави, і до її керівників відразу змінюється".

It was difficult to forecast the outcome of elections which often turned into something close to battlefields where each party was willing to defend its interests to the very end.
Важко було передбачити результати виборів, адже на них часто розігрувалися справжні баталії, коли кожна зі сторін була готова до кінця обстоювати свої інтереси.

In this regard, the main political goal of the exercise is to demonstrate Russia's readiness to defend its interests and the ability to counteract the USA and NATO on an equal footing.
В цьому плані головна політична мета навчання- демонстрація рішучості Росії відстоювати свої інтереси та спроможності на рівних протидіяти США і НАТО.

Despite the White House's threatening with tougher sanctions against Iran and statements about the desire to avoid a military conflict, it has become quite evident that the USA's authority has been diminished, along with its ability to defend its interests effectively.
Незважаючи на погрози Білого дому посилити санкції проти Ірану та на заяви про намагання уникнути військового конфлікту, досить показовим став факт зниження авторитету США разом із їх можливостями ефективно відстоювати свої інтереси.

Canada is concerned about Russia's growing military potential in the Arctic and is ready to defend its interests in the region by military means.
Канада стурбована тим, що Росія нарощує свій військовий потенціал в Арктиці, і готова захищати свої інтереси там зі зброєю в руках.

Ukraine needs to break diplomatic relations with Russia in order to bring the legal basis in line with reality and be ready to defend its interests in the International Criminal Court.
Україні необхідно розірвати дипломатичні відносини з Росією для того, щоб привести правову базу відповідно до реальної дійсності й підготуватися до захисту своїх інтересів у Гаазькому Міжнародному кримінальному суді.

Exactly four years ago, Donbass people refused to accept the coup d'état in Kiev and took a bold step, showing the whole world that it was ready to defend its interests and remain dedicated to its Motherland.
Рівно чотири роки тому Донбас, не помирившись із державним переворотом в Києві, зробив сміливий крок, і показав всьому світу, що він готовий відстоювати свої інтереси і залишатися відданим своїй Батьківщині.

The Group believes that the inaccurate information spreading in the media should be legally assessed as discrediting the Group's honour and reputation, and is forced to defend its interests using all means provided for by applicable law.
Група вважає, що недостовірні матеріали, поширені у ЗМІ, мають отримати правову оцінку як такі, що ганьблять честь і репутацію компанії, і змушена захищати свої інтереси усіма передбаченими чинним законодавством способами.

Our Canadian colleagues have once again proved that many of the measures which Russia has been taking in Ukraine, the Baltic States and the post-Soviet countries is a demonstration of strength and Russia's will to defend its interests by all means, including military force," said the military intelligence chief.
Канадські колеги ще раз довели те, що багато заходів, які здійснює Росія як на території України, так і на території країн Балтії, країн колишнього СРСР це демонстрація сили і бажання Росії відстоювати свої інтереси за будь-який рахунок, включаючи військову силу»,- сказав представник військової розвідки.