Що таке ЗАХИСТИТИ СВОЇ ІНТЕРЕСИ Англійською - Англійська переклад

• to protect their interests

Приклади вживання Захистити свої інтереси Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хочете захистити свої інтереси?
Should You Keep Your Interests?

Росія намагається захистити свої інтереси.
Russia is out to protect its interests.

І вони, аби захистити свої інтереси, мають формувати команди сильних управлінців.
In order to protect their interests, they have to form teams of strong managers.

Росія хотіла захистити свої інтереси.
Russia must protect its interests.

Як діяти Україні та Європі, щоб захистити свої інтереси?
How should Ukraine and Europe act to protect their interests?

Ми незалежні і захистити свої інтереси.
We are independent and defend your interests.

Для інвесторів дуже важливо бути спроможними захистити свої інтереси в судах.
It is very important for investors to be able to defend their interests in the courts.

Яким чином В. може захистити свої інтереси?
What can Mr. B do to protect his interests?

Що"Росія ні з ким не шукає конфліктів, але завжди буде в змозі захистити свої інтереси".
Russia is not looking for conflicts with anyone, but it will always be in a position to uphold its interests.”.

Росія намагається захистити свої інтереси.
Russia strives to protect its interests.

Без цього Україна ніколи не може постати як сильна держава і захистити свої інтереси в світі.
Without this, Ukraine will never be able to emerge as a strong state and defend its interests in the world.

Так більше шансів захистити свої інтереси.
The best chance possible of protecting your interests.

Наша країна перебувала тоді в такому важкому стані, що просто не могла реально захистити свої інтереси.
Our country was going through such hard times then that it simply was incapable of defending its interests.

Тому вони прийшли сюди захистити свої інтереси.
You went there to protect your own interest.

На що звернути увагу під час приймання квартири в новобудові, як підготуватися і захистити свої інтереси?
What to look for when accepting an apartment in a new building, how to prepare and protect your interests?

Україна буде робити все для того, щоб захистити свої інтереси в міжнародних судах.
Ukraine will spare no effort to defend its interests in international courts.

Що Росія повинна бути в змозі захистити свої інтереси та впливати на ті процеси, які представляють для неї значення.
Russia should be competitive, be able to protect its own interests and influence the processes that are important to it.

Без правильного оформлення взаємовідносин, захистити свої інтереси сторонам, практично неможливо.
Without proper registration of the relationship, defend the interests of the parties, is almost impossible.

Понад рік компанія намагається захистити свої інтереси в судовому порядку та в рамках кримінального провадження, які не рухаються вперед.
For over a year, the company has been trying to protect its interests in court and in criminal proceedings that are not moving forward.

Анкара каже, що цей крок важливий для Туреччини, щоб захистити свої інтереси в Лівії та в східній частині Середземного моря.
Ankara says the deployment is vital for Turkey to safeguard its interests in Libya and in the eastern Mediterranean.

Міністерство закордонних справ назвало погрози Вашингтона«типовим залякуванням» і заявило, що Китаю необхідно контратакувати, щоб захистити свої інтереси.
The Foreign Ministry described Washington's threats as“typical bullying” and said China needed to counter-attack to protect its interests.

Він підкреслив, що Росія повинна бути в змозі захистити свої інтереси та впливати на ті процеси, які представляють для неї значення.
He stressed that Russia should be able to protect their interests and to influence those processes that are of importance.

Міністерство закордонних справ назвало погрози Вашингтона«типовим залякуванням» і заявило, що Китаю необхідно контратакувати, щоб захистити свої інтереси.
The foreign ministry described Washington's threats as"typical bullying" and said that China needed to counter-attack to protect its interests.

На сучасному світовому ринку держави виявилися не в змозі захистити свої інтереси лише на основі застосування принципу територіальної юрисдикції.
In the modern world market countries are not able to protect their interests according only to the principle of territorial jurisdiction.

Якщо ми хочемо захистити свої інтереси на, по суті, нашому задньому подвір'ї, це саме те, що нам варто зробити»,- стверджує він.
If we want to be protecting our interests in what is effectively our own back yard this is something we need to be doing,” Williamson said.

Асоціація GAFTA починає своє існування в 1878 році, коли Лондонська Асоціація з Торгівлі Кукурозой(LCTA) була створена торговцями кукурудзою для того, щоб захистити свої інтереси.
GAFTA was founded in 1878, when the London Corn Trade Association(LCTA) was established by members of the corn trade to protect their interests.

Не кожен може і захоче розбиратися в перипетіях трудового законодавства і грамотно захистити свої інтереси, багато людей навіть не підозрюють про свої права і гарантії.
Not everyone can and wants to understand the ups and downs of labor legislation and competently protect their interests, many do not even suspect their rights and guarantees.

У світі, що швидко змінюється, подальша інтеграція зацікавлених та гідних для цього кандидатів допоможе Євросоюзу підтримати власну міжнародну роль та захистити свої інтереси.
In a rapidly changing world, a further integration of interested and eligible candidates will help the EU to uphold its international role and protect its interests.

Зазвичай, країни надають державну підтримку найбільш вразливим групам населення, оскільки сильні здатні захистити свої інтереси наявними у них фінансовими та суспільними засобами.
Countries typically allocate governmental support to the more vulnerable groups in society because those who are strong can protect their interests through their vast financial and social means.

США продовжать готуватися до будь-якого результату і координувати свої зусилля з урядами, фінансовими інститутами та міжнародними організаціями, щоб захистити свої інтереси.
The United States will continue to prepare for any outcome and coordinate its efforts with governments, financial institutions and international organizations to protect their interests.